Terjemahan dan Makna dari: 他動詞 - tadoushi

Jika Anda belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemui kata 他動詞 (たどうし). Kata ini sangat penting untuk memahami struktur gramatikal bahasa tersebut, terutama ketika membahas jenis-jenis kata kerja. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, penggunaan, dan beberapa fakta menarik tentang kata ini, serta bagaimana cara kerjanya berbeda dari konsep lain dalam bahasa Jepang. Jika Anda ingin menguasai tata bahasa Jepang, memahami 他動詞 adalah langkah dasar yang fundamental.

Apa arti 他動詞 (たどうし)?

他動詞, ou "tadoushi" dalam romaji, adalah istilah yang merujuk pada kata kerja transitif dalam bahasa Jepang. Kata kerja ini membutuhkan objek langsung untuk menyelesaikan maknanya, yaitu, aksi jatuh pada sesuatu atau seseorang. Contohnya, kata kerja 食べる (たべる - makan) adalah 他動詞, karena Anda perlu menyebutkan apa yang sedang dimakan, seperti dalam りんごを食べる (apel + objek + makan).

Sebaliknya, kata kerja intransitif (自動詞 - じどうし) tidak memerlukan objek langsung. Perbedaan antara kedua jenis kata kerja ini sangat penting untuk membentuk kalimat yang benar dalam bahasa Jepang. Sementara 他動詞 membutuhkan partikel seperti を (wo) untuk menandai objek, sebuah kata kerja intransitif sering kali muncul sendiri atau dengan partikel seperti が (ga) atau に (ni).

Cara mengenali dan menggunakan 他動詞 dalam kehidupan sehari-hari

Sebuah cara sederhana untuk mengenali 他動詞 adalah dengan mengamati apakah tindakan tersebut langsung mempengaruhi elemen lain dalam kalimat. Kata kerja seperti 書く (かく - menulis), 買う (かう - membeli) dan 開ける (あける - membuka) adalah contoh klasik. Mereka hampir selalu muncul disertai objek, meskipun objek tersebut mungkin tersirat dalam konteks.

Perlu dicatat bahwa beberapa kata kerja dalam bahasa Jepang memiliki pasangan transitif dan intransitif, seperti 開ける (membuka - transitif) dan 開く (あく - terbuka, intransitif). Mengetahui perbedaannya dapat menghindari kesalahan umum di antara para pelajar. Salah satu tipsnya adalah memperhatikan partikel: jika ada を, kemungkinan besar kata kerja tersebut adalah 他動詞.

Keluaran dan tips untuk mengingat 他動詞

Salah satu karakteristik menarik dari bahasa Jepang adalah bahwa banyak 他動詞 memiliki hubungan yang jelas dengan padanan intransitifnya. Misalnya, 消す (けす - menghapus, transitif) dan 消える (きえる - menghilang, intransitif). Mengamati pasangan-pasangan ini dapat memudahkan daya ingat dan penggunaan yang benar.

Selain itu, dalam materi belajar seperti buku teks dan aplikasi, 他動詞 biasanya disajikan bersama dengan contoh kalimat. Berlatih dengan latihan yang membutukan identifikasi objek langsung membantu memperkuat konsepnya. Jika Anda menggunakan kartu flash, menyertakan partikel を dalam kalimat contoh bisa menjadi strategi yang efektif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 他動詞 (Tadou-shi) - Kata kerja transitif; menunjukkan bahwa tindakan dari kata kerja dilakukan pada objek.
• タドウシ (Tadou-shi) - Verba transitif; itu adalah bentuk romanisasi dari istilah, digunakan dalam konteks yang sama.

他動詞

Romaji: tadoushi
Kana: たどうし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kata kerja transitif (OBJ langsung)

Arti dalam Bahasa Inggris: transitive verb (direct obj)

Definisi: Kelas tata bahasa yang mengekspresikan tindakan yang dilakukan dalam kaitannya dengan seseorang atau sesuatu. Misalnya, "makan", "menonton", "membaca", dll.