Terjemahan dan Makna dari: 人物 - jinbutsu

Kata Jepang 人物 [じんぶつ] adalah istilah yang sering muncul dalam percakapan, teks, dan bahkan dalam pepatah Jepang. Jika Anda sedang mempelajari bahasa ini atau hanya memiliki rasa ingin tahu tentang artinya, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana cara penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa tips untuk menghafalnya dengan efisien. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini cocok dalam budaya Jepang dan dalam konteks apa saja ia dapat diterapkan.

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa sebenarnya arti dari 人物 atau bagaimana membedakannya dari istilah-istilah yang mirip, teruslah membaca. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi siapa pun yang ingin belajar bahasa Jepang dengan serius. Mari kita mulai dengan dasar-dasarnya: arti dan asal-usul kata yang sangat menarik ini.

Arti dan asal dari 人物 [じんぶつ]

Kata 人物 terdiri dari dua kanji: 人 (orang) dan 物 (benda, objek). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "orang", "individu", atau bahkan "karakter" dalam konteks tertentu. Namun, maknanya melampaui sekadar terjemahan sederhana. 人物 mengandung nuansa yang menyoroti kualitas, kepribadian, atau relevansi seseorang.

Berbeda dengan kata-kata lain yang merujuk pada orang, seperti 人 [ひと] atau 人間 [にんげん], 人物 memiliki nada yang lebih formal dan sering digunakan untuk menggambarkan tokoh penting atau individu dengan karakteristik mencolok. Misalnya, dalam biografi atau artikel tentang tokoh sejarah, umum ditemukan istilah ini untuk menekankan dampak orang tersebut pada masyarakat.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 人物 untuk merujuk kepada seseorang dengan kekaguman atau rasa hormat. Jika Anda mendengar seseorang berkata "あの人はすごい人物だ" (Ano hito wa sugoi jinbutsu da), itu berarti orang tersebut dianggap mengesankan atau luar biasa. Penggunaan ini mencerminkan penghargaan terhadap sifat-sifat seperti integritas, bakat, dan pengaruh dalam budaya Jepang.

Selain itu, 人物 juga muncul dalam konteks profesional dan akademis. Dalam wawancara kerja, misalnya, para perekrut dapat bertanya tentang "人物像" (jinbutsuzou), yang mengacu pada profil atau karakteristik pribadi kandidat. Penerapan ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut terkait dengan gagasan tentang reputasi dan citra publik di Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Cara efektif untuk mengingat arti dari 人物 adalah mengaitkannya dengan tokoh sejarah atau karakter terkenal. Pikirkan tentang seseorang yang Anda kagumi dan coba deskripsikan dia menggunakan kata ini. Tips lain adalah mengamati penggunaannya dalam drama Jepang atau berita, di mana kata ini sering muncul dalam diskusi tentang pemimpin dan sosok berpengaruh.

Menariknya, 人物 juga dapat ditemukan dalam ungkapan seperti "人物描写" (jinbutsu byousha), yang berarti "deskripsi karakter" dalam karya sastra. Jika Anda menyukai manga atau buku, memperhatikan detail-detail ini dapat membantu mengingat kosakata dengan cara yang alami dan kontekstual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 人物 (Jinbutsu) - Pessoa, personagem
• キャラクター (Kyarakutā) - Karakter, tokoh (biasanya dalam konteks fiksi)
• 人形 (Ningyō) - Boneka, wayang
• 人形劇 (Ningyōgeki) - Teatro de marionetes
• 人形芝居 (Ningyō shibai) - Teater boneka (sinonim dari 人形劇, menekankan boneka panggung)
• 人形演劇 (Ningyō engeki) - Teater boneka, menekankan pertunjukan
• 人形劇場 (Ningyōgeki jō) - Teater boneka (ruang yang didedikasikan untuk pertunjukan)
• 人形劇団 (Ningyōgeki dan) - Perusahaan teater boneka
• 人形劇作家 (Ningyōgeki sakka) - Penulis pertunjukan teater boneka
• 人形劇演出家 (Ningyōgeki enshutsuka) - Direktur teater boneka
• 人形劇俳優 (Ningyōgeki haiyū) - Aktor teater boneka
• 人形劇音楽 (Ningyōgeki ongaku) - Musik untuk teater wayang
• 人形劇舞台 (Ningyōgeki butai) - Panggung untuk teater boneka
• 人形劇衣装 (Ningyōgeki ishō) - Kostum untuk teater boneka
• 人形劇小道具 (Ningyōgeki shōdōgu) - Properti untuk teater boneka
• 人形劇台本 (Ningyōgeki daihon) - Naskah untuk teater boneka
• 人形劇研究 (Ningyōgeki kenkyū) - Penelitian tentang teater boneka
• 人形劇博物館 (Ningyōgeki hakubutsukan) - Museum Teater Boneka
• 人形劇祭り (Ningyōgeki matsuri) - Festival teater boneka
• 人形劇教室 (Ningyōgeki kyōshitsu) - Kursus teater boneka
• 人形劇教材 (Ningyōgeki kyōzai) - Bahan ajar untuk teater boneka
• 人形劇講座 (Ningyōgeki kōza) - Kegiatan tentang teater boneka
• 人形劇展示 (Ningyōgeki tenji) - Pertunjukan teater boneka

人物

Romaji: jinbutsu
Kana: じんぶつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: karakter; kepribadian; orang; pria; karakter; pria berbakat

Arti dalam Bahasa Inggris: character;personality;person;man;personage;talented man

Definisi: Secara biologis, itu adalah spesies dan mencakup manusia dan hewan. Dalam ilmu sosial dan psikologi, itu merujuk kepada individu dan kelompok.

Contoh Kalimat - (人物) jinbutsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

同一人物だと思います。

Dōitsu jinbutsu da to omoimasu

Saya rasa itu orang yang sama.

Saya rasa itu orang yang sama.

• 同一 (douitsu) - berarti "sama" atau "identik".
• 人物 (jinbutsu) - berarti "karakter" atau "figur".
• だと (da to) - sebuah kombinasi partikel yang menunjukkan asumsi atau kepercayaan.
• 思います (omoimasu) - berarti "saya percaya" atau "saya berpikir".

この映画の人物はとても魅力的です。

Kono eiga no jinbutsu wa totemo miryokuteki desu

Karakter-karakter dalam film ini sangat menarik.

Orang di film ini sangat menarik.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 映画 - kata benda yang berarti "film"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 人物 - karakters
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 魅力的 - katai (カタイ)
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk positif sekarang

不審な人物が近くにいる。

Fushin na jinbutsu ga chikaku ni iru

Ada orang yang mencurigakan di dekatnya.

• 不審な - suspeito
• 人物 - orang
• が - partikel subjek
• 近くに - Menutup
• いる - menjadi