Terjemahan dan Makna dari: 人格 - jinkaku

Kata Jepang 人格 (じんかく) adalah istilah yang menarik yang membawa makna mendalam dan koneksi budaya yang penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini mencerminkan nilai-nilai sosial dan filosofis Jepang, menjadikannya penting bagi pelajar dan orang-orang yang penasaran dengan bahasa.

Jika Anda sudah pernah bertanya-tanya apa sebenarnya 人格 atau bagaimana menggunakannya dengan benar dalam kalimat, teks ini akan menjawab pertanyaan Anda. Mari kita menyelami rincian tentang cara penulisannya, pelafalan, dan bahkan fakta menarik yang membantu dalam mengingatnya. Semua ini agar Anda dapat memahami dan menggunakan kata ini dengan percaya diri.

Makna dan Penggunaan 人格

人格 (じんかく) dapat diterjemahkan sebagai "kepribadian" atau "karakter", tetapi maknanya lebih dalam. Sementara "kepribadian" lebih merujuk pada ciri-ciri individu, 人格 juga mencakup gagasan tentang martabat dan integritas moral. Ini adalah kata yang menggambarkan tidak hanya siapa seseorang, tetapi juga bagaimana mereka berperilaku terhadap orang lain.

Di Jepang, 人格 sering digunakan dalam konteks yang menghargai rasa hormat dan etika. Misalnya, dalam diskusi tentang pendidikan atau lingkungan kerja, istilah ini muncul untuk menyoroti pentingnya membangun karakter yang baik. Ungkapan seperti "彼は人格が立派だ" (Dia memiliki karakter yang mengagumkan) menunjukkan bagaimana istilah ini diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.

Asal dan Komposisi Kanji

Kata 人格 terdiri dari dua kanji: 人 (orang) dan 格 (status, standar). Bersama-sama, mereka menciptakan konsep "kualitas seseorang" atau "tingkat karakter". Kanji 格, khususnya, membawa ide tentang standar atau ukuran, yang memperkuat pengertian bahwa 人格 terkait dengan penilaian nilai tentang seseorang.

Meskipun asal-usul istilah tepatnya sulit dilacak, diketahui bahwa istilah ini mulai populer selama periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami perubahan sosial besar. Pada waktu itu, konsep-konsep Barat tentang etika dan moral diadopsi ke dalam budaya Jepang, dan 人格 menjadi kata kunci untuk mendiskusikan nilai-nilai ini.

Tips untuk Menghafal dan Menggunakan dengan Benar

Salah satu cara efektif untuk menghafal 人格 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari di mana karakter seseorang disorot. Misalnya, pikirkan tentang seorang guru yang memuji seorang siswa tidak hanya karena nilainya, tetapi juga karena sikap etisnya. Gambar ini membantu memperkuat makna sebenarnya dari kata tersebut, yang lebih dari sekadar terjemahan sederhana.

Saran lainnya adalah berlatih dengan kalimat singkat dan langsung, seperti "人格を尊重する" (menghormati kepribadian/seseorang). Mengulangi jenis konstruksi ini dalam konteks nyata memperkuat pembelajaran. Selain itu, memperhatikan penggunaan 人格 dalam drama atau berita Jepang dapat mengungkap nuansa budaya penting tentang maknanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 人柄 (Jinkaku) - Kepribadian, karakter, inti dari seseorang.
• 人間性 (Ningensei) - Sifat manusia, kualitas atau karakteristik yang mendefinisikan manusia.
• 人品 (Jinpin) - Kualitas karakter, martabat seseorang, integritas moral.

人格

Romaji: jinkaku
Kana: じんかく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kepribadian; karakter; individualitas

Arti dalam Bahasa Inggris: personality;character;individuality

Definisi: Jumlah total kepribadian, nilai, dan lain-lain yang mencirikan seorang individu manusia.

Contoh Kalimat - (人格) jinkaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

人格は大切なものです。

Jinkaku wa taisetsu na mono desu

Kepribadian adalah sesuatu yang penting.

Kepribadian itu penting.

• 人格 (jinkaku) - kepribadian, karakter
• は (wa) - partikel topik
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• な (na) - partikel yang menunjukkan kata sifat
• もの (mono) - hal, objek
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan