Terjemahan dan Makna dari: 人口 - jinkou

Kata Jepang 人口[じんこう] adalah istilah penting bagi siapa saja yang mempelajari bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Arti utama dari kata ini adalah "populasi", tetapi kata ini membawa nuansa penting dalam kehidupan sehari-hari dan dalam diskusi sosial. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dari asal-usul istilah ini hingga penggunaannya dalam konteks nyata, termasuk tips untuk mengingat dan contoh praktis. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang melihat isu demografis atau ingin memperluas kosakata Anda, Anda berada di tempat yang tepat.

Makna dan asal usul dari 人口[じんこう]

Istilah 人口 terdiri dari dua kanji: 人 (orang) dan 口 (mulut). Kombinasi ini menunjukkan suatu hitungan harfiah "mulut untuk diberi makan", mencerminkan konsep kuno tentang pengukuran populasi. Ide ini berasal dari Tiongkok kuno, di mana catatan demografis dibuat berdasarkan jumlah individu dalam sebuah keluarga atau wilayah.

Di Jepang, penggunaan 人口 mulai mengukuhkan diri selama periode Edo (1603-1868), ketika pemerintah shogun mulai melakukan sensus secara teratur. Saat ini, kata tersebut sering muncul dalam berita tentang penuaan populasi atau pertumbuhan demografis, menunjukkan relevansinya yang berkelanjutan.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Dalam percakapan sehari-hari, 人口 lebih umum digunakan dalam konteks formal atau statistik. Anda akan menemukannya dalam laporan tentang penurunan populasi pedesaan atau dalam debat tentang kebijakan publik. Kalimat seperti "日本の人口は減少しています" (Populasi Jepang sedang menurun) menggambarkan penggunaan yang umum.

Secara budaya, istilah ini mendapatkan sorotan dalam beberapa dekade terakhir karena fenomena "shoushikika" (penurunan angka kelahiran). Diskusi tentang 人口密度 (kepadatan penduduk) di Tokyo atau dampak ekonomi dari rendahnya angka kelahiran sering muncul di media Jepang, menunjukkan bagaimana tema ini meresap ke dalam masyarakat.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 人口 adalah dengan mengaitkan kanji-kanji tersebut dengan fungsinya: 人 (orang) + 口 (mulut). Bayangkan sebuah sensus di mana setiap "mulut" mewakili seorang warga. Gambaran mental ini membantu memperkuat makna tanpa perlu menghafal.

Secara mengejutkan, Jepang mencatat penurunan populasi pertamanya pada tahun 2005, yang mengubah 人口 menjadi kata kunci dalam kebijakan pemerintah. Data dari Kementerian Kesehatan menunjukkan bahwa negara tersebut kehilangan sekitar 500 ribu penduduk per tahun, menjadikan istilah tersebut semakin relevan untuk memahami tantangan terkini masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 人数 (Ninzu) - Jumlah orang; umumnya merujuk pada jumlah individu dalam sekelompok.
• 人員 (Jin'in) - Orang; jumlah karyawan atau anggota dalam sebuah organisasi.
• 住民 (Jūmin) - Residen; orang-orang yang tinggal di area atau komunitas tertentu.
• 市民 (Shimin) - Warga; penduduk sebuah kota, seringkali dengan hak dan kewajiban tertentu.
• 国民 (Kokumin) - Warga negara dari suatu negara; orang-orang yang memiliki kebangsaan dan hak-hak konstitusional.
• 大衆 (Taishū) - Publik; merujuk pada populasi umum atau publik besar, tanpa membedakan kelas sosial.
• 人類 (Jinrui) - Kemanusiaan; mengacu pada semua manusia sebagai keseluruhan, mencakup spesies manusia.

人口

Romaji: jinkou
Kana: じんこう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: 1. Populasi; 2. Percakapan Umum

Arti dalam Bahasa Inggris: 1. population; 2. common talk

Definisi: Jumlah total orang yang tinggal di suatu wilayah atau negara.

Contoh Kalimat - (人口) jinkou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

人口が増える。

Jinkou ga fueru

Populasinya meningkat.

Populasi meningkat.

• 人口 - populasi
• が - partikel subjek
• 増える - meningkatkan

人口が増す。

Jinkou ga masu

Populasinya meningkat.

Populasi meningkat.

• 人口 - berarti "populasi" dalam bahasa Jepang.
• が - adalah partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat.
• 増す - adalah kata kerja yang berarti "meningkat" atau "bertumbuh".

人口が増えている。

Jinkou ga fuete iru

Populasinya meningkat.

Populasinya meningkat.

• 人口 - berarti "populasi" dalam bahasa Jepang.
• が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 増えている - kata kerja "aumentar" dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense, yang menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung.

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

Penyebaran penduduk di wilayah ini tidak merata.

Penyebaran penduduk di daerah ini tidak merata.

• この - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "ini"
• 地域 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "wilayah"
• の - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau milik
• 人口 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "populasi"
• 分布 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "distribusi"
• は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tema dari kalimat
• 均等 - 日本語で「uniforme」または「igual」を意味する言葉は「均一（きんいち）」または「同じ（おなじ）」です。
• で - Título dalam bahasa Jepang yang menunjukkan cara atau metode.
• は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tema dari kalimat
• ありません - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "tidak ada" atau "bukan"

この地域は密集した人口密度を持っています。

Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu

Area ini memiliki kepadatan populasi yang padat.

Area ini memiliki kepadatan populasi yang padat.

• この - esta
• 地域 - wilayah
• は - adalah
• 密集した - padat penduduknya
• 人口密度 - kepadatan penduduk
• を - de
• 持っています - ada

増加する人口が社会問題となっている。

Zouka suru jinkou ga shakai mondai to natte iru

Peningkatan populasi semakin menjadi masalah sosial.

Populasi yang terus meningkat telah menjadi masalah sosial.

• 増加する - meningkatkan
• 人口 - populasi
• が - (partikel subjek)
• 社会問題 - masalah sosial
• と - (partikel penghubung)
• なっている - sedang menjadi