Terjemahan dan Makna dari: 交通 - koutsuu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa penasaran tentang bahasa ini, Anda pasti sudah menemukan kata 交通[こうつう]. Kata ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari rambu lalu lintas hingga percakapan informal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktisnya, serta tips untuk menghafalnya dengan mudah. Jika Anda ingin menguasai kata ini dan menggunakannya dengan benar, teruslah membaca!

Apa arti 交通[こうつう]?

Kata 交通[こうつう] diterjemahkan sebagai "lalu lintas" atau "transportasi", tetapi maknanya sedikit lebih luas. Ini mengacu pada pergerakan orang, kendaraan, dan barang di jalan umum, seperti jalan, jalan raya, dan rel kereta. Di Jepang, di mana transportasi umum sangat berkembang, kata ini penting untuk memahami mulai dari berita tentang kemacetan hingga pengumuman di stasiun kereta.

Selain arti harfiah, 交通 juga dapat muncul dalam ungkapan seperti 交通事故[こうつうじこ] (kecelakaan lalu lintas) atau 交通機関[こうつうきかん] (alat transportasi). Penggunaannya sangat umum sehingga bahkan pemula dalam bahasa ini cepat akrab dengan istilah tersebut.

Asal dan komposisi kanji

Kata 交通 terdiri dari dua kanji: 交 (こう), yang berarti "persimpangan" atau "pertukaran", dan 通 (つう), yang mewakili "jalur" atau "aliran". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang pergerakan yang melintasi atau menghubungkan ruang. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik konsep lalu lintas, di mana berbagai jalan dan sarana transportasi bertemu.

Perlu dicatat bahwa kanji ini tidak eksklusif untuk kata ini. Yang sama 交 muncul dalam istilah seperti 交差点[こうさてん] (persimpangan) dan 交流[こうりゅう] (pertukaran budaya), sementara 通 digunakan dalam 通勤[つうきん] (perjalanan kerja) dan 通行止め[つうこうどめ] (penutupan jalan). Mengenali radikal ini dapat membantu dalam mengingat.

Cara menggunakan 交通 dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, 交通 adalah kata yang tak terpisahkan bagi mereka yang berkeliling kota. Kalimat seperti 交通が混雑している[こうつうがこんざつしている] (lalu lintas sedang macet) atau 交通手段を教えてください[こうつうしゅだんをおしえてください] (tolong beri tahu saya cara ke sana) sangat berguna bagi wisatawan dan penduduk. Jika Anda pernah naik kereta pada jam sibuk, Anda tahu betapa relevannya kosakata ini.

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam pemberitahuan publik, seperti 交通規制[こうつうきせい] (pembatasan lalu lintas) atau 交通費[こうつうひ] (tiket transportasi). Menguasai istilah-istilah ini memudahkan orang yang perlu berpindah tempat secara rutin, baik untuk pekerjaan maupun rekreasi. Jadi, sudah mencatat ekspresi ini?

Fakta Menarik tentang Lalu Lintas di Jepang

Jepang dikenal karena sistem transportasinya yang efisien, dan kata 交通 terkait langsung dengan ketenaran ini. Tokyo, misalnya, memiliki salah satu jaringan kereta bawah tanah yang paling tepat waktu di dunia, dan istilah seperti 交通系ICカード[こうつうけいアイシーカード] (kartu transportasi pintar) adalah bagian dari kehidupan sehari-hari. Siapa pun yang pernah menggunakan Suica atau Pasmo tahu betapa mereka memudahkan kehidupan.

Fakta menarik lainnya adalah bahwa, meskipun memiliki kepadatan populasi yang tinggi, Jepang memiliki salah satu tingkat kecelakaan lalu lintas terendah di antara negara-negara maju. Ini sebagian disebabkan oleh kampanye kesadaran yang sering menggunakan kata 交通, seperti 交通安全[こうつうあんぜん] (keamanan lalu lintas). Sebuah bukti bahwa bahasa mencerminkan budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 輸送 (Yusou) - Transportasi
• 交通機関 (Koutsuu Kikan) - Sarana transportasi
• 交通網 (Koutsuu Mou) - Jaringan transportasi
• 交通流 (Koutsuu Ryu) - Aliran lalu lintas
• 交通事故 (Koutsuu Jiko) - Kecelakaan lalu-lintas
• 交通渋滞 (Koutsuu Juutai) - Kemacetan lalu lintas

交通

Romaji: koutsuu
Kana: こうつう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: komunikasi; transportasi; lalu lintas; hubungan seksual

Arti dalam Bahasa Inggris: communication;transportation;traffic;intercourse

Definisi: Cara atau metode untuk memindahkan orang atau benda.

Contoh Kalimat - (交通) koutsuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

Kereta api adalah salah satu alat transportasi di Jepang.

Kereta api adalah salah satu alat transportasi Jepang.

• 鉄道 - berarti "kereta api" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "ferrovia".
• 日本 - "日本" di dalam bahasa Jepang.
• の - itu adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau keberadaan, dalam hal ini, "dari Jepang".
• 交通手段 - berarti "alat transportasi" dalam bahasa Jepang.
• の - sekali lagi, menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan, dalam hal ini "alat transportasi".
• 一つ - berarti "satu" dalam bahasa Jepang, dalam hal ini, "salah satu alat transportasi".
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

道路は交通の要である。

Douro wa koutsuu no you de aru

Jalanan sangat penting untuk lalu lintas.

Jalan adalah kunci lalu lintas.

• 道路 (douro) - jalan
• は (wa) - partikel topik
• 交通 (koutsuu) - transporte
• の (no) - partikel kepemilikan
• 要 (you) - penting, penting
• である (dearu) - menjadi, ada

モノレールは便利な交通手段です。

Monorēru wa benri na kōtsū shudan desu

Monorel adalah sarana transportasi yang nyaman.

• モノレール - Mono rel jalan raya
• は - Partikel topik
• 便利 - Kenyamanan
• な - akhiran kata sifat
• 交通 - Lalu lintas
• 手段 - Tengah
• です - cara yang sopan "menjadi"

交通機関は便利ですね。

Koutsuu kikan wa benri desu ne

Transportasi nyaman.

• 交通機関 - angkutan umum
• は - partikel topik
• 便利 - conveniente, útil
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang
• ね - Título de confirmação atau persetujuan

幹線道路は交通の要所です。

Kansendouro wa koutsuu no yousho desu

Jalan utama adalah titik transportasi utama.

• 幹線道路 - jalan utama
• は - partikel topik
• 交通 - lalu lintas
• の - partikel kepemilikan
• 要所 - titik kunci
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。

Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu

Kereta api swasta adalah transportasi yang biasa digunakan di daerah perkotaan.

• 私鉄 - rel kereta api swasta
• は - partikel topik
• 都市部 - kawasan perkotaan
• で - Artikel Lokasi
• よく - seringkali
• 使われる - ser usado
• 交通手段 - alat transportasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang