Terjemahan dan Makna dari: 交換 - koukan

Kata Jepang 交換 [こうかん] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, yang berarti "pertukaran" atau "interaksi". Baik dalam konteks bisnis, sosial, atau bahkan teknologi, kata ini muncul dalam berbagai situasi, menjadikannya penting bagi siapa saja yang belajar bahasa Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal usul, penggunaan umum, dan bahkan fakta menarik budaya yang membantu memahami bagaimana orang Jepang memaknai ungkapan ini.

Selain menjadi kata yang praktis, 交換 mengandung nuansa menarik yang mencerminkan nilai-nilai Jepang, seperti timbal balik dan kerja sama. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengingatnya atau dalam situasi apa kata ini paling sering muncul, teruslah membaca untuk menemukan rincian yang lebih dari sekadar terjemahan sederhana.

Arti dan penggunaan 交換 dalam kehidupan sehari-hari

交換 terdiri dari kanji 交 (mencampur, berinteraksi) dan 換 (bertukar, mengganti), membentuk ide yang jelas tentang pertukaran timbal balik. Dalam kehidupan sehari-hari, ia dapat diterapkan dalam konteks seperti pertukaran barang (商品交換), pertukaran ide (意見交換) atau bahkan dalam penggantian komponen elektronik (部品交換). Fleksibilitasnya menjadikannya kata yang tak tergantikan dalam percakapan formal dan informal.

Sebuah contoh umum adalah penggunaan di toko elektronik, di mana mereka berbicara tentang 交換サービス (servis tukar) untuk produk cacat. Dengan cara yang sama, di lingkungan akademis atau korporat, ungkapan 情報交換 (tukar informasi) sering digunakan untuk menggambarkan pertemuan atau debat.

Asal dan komponen kanji 交換

Etimologi 交換 berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana kedua kanji telah digunakan untuk menyampaikan gagasan tentang pertukaran dan interaksi. Karakter 交, misalnya, mewakili menyebrang atau menghubungkan, sementara 換 membawa pengertian tentang perubahan atau pertukaran. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang melampaui sekadar pertukaran fisik, juga mencakup aspek sosial dan intelektual.

Perlu diperhatikan bahwa, meskipun 交 muncul dalam kata-kata lain seperti 交通 (lalu lintas) dan 交流 (pertukaran budaya), penggunaannya dalam 交換 memperkuat gagasan timbal balik. Sementara itu, 換 terlihat dalam istilah seperti 変換 (transformasi) dan 換気 (ventilasi), selalu dengan pengertian perubahan atau penggantian.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 交換 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 交換 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari, seperti menukar hadiah atau berpartisipasi dalam sebuah debat. Mengulangi frasa seperti "この商品を交換できますか?" (Bolehkah saya menukar produk ini?) membantu menginternalisasi penggunaannya secara praktis. Tip lain adalah memperhatikan radikal 扌dalam 換, yang menunjukkan tindakan manual, memperkuat ide tentang pertukaran yang aktif.

Selain itu, kata ini sering muncul di anime dan drama Jepang, terutama dalam adegan perdagangan atau negosiasi. Memperhatikan konteks-konteks ini dapat mempermudah pembelajaran dan menunjukkan bagaimana penutur asli menggunakan 交換 secara alami dalam berbagai ragam bicara.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

交替 (こうたい) - Alternasi, perubahan posisi antara dua atau lebih pihak.
取り替え (とりかえ) - Penggantian atau pertukaran item dengan yang lain.
交換する (こうかんする) - Pertukaran, biasanya antara dua pihak, dapat berupa objek atau informasi.
スワップする (すわっぷする) - Pertukaran atau pertukaran, sering digunakan dalam konteks teknis atau keuangan.
チェンジする (ちぇんじする) - Perubahan, yang dapat merujuk pada perubahan dalam konteks yang lebih luas.

Kata-kata terkait

意見

iken

pendapat; penglihatan

交じる

majiru

menjadi campuran; terlibat dengan; mengaitkan diri; mencampurkan diri ke

話し合う

hanashiau

mendiskusikan; berbicara bersama

刃

Tepi (dari pedang)

取り替え

torikae

untuk menggantikan; penggantian

取り替える

torikaeru

untuk menggantikan; untuk menggantikan

時計

tokei

Jam tangan

電話

denwa

Telepon

順番

jyunban

putar (di telepon); urutan hal

合議

gougi

konsultasi; konferensi

交換

Romaji: koukan
Kana: こうかん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pertukaran;pertukaran pelajar;timbal balik;pertukaran;substitusi;pembayaran (cek)

Arti dalam Bahasa Inggris: exchange;interchange;reciprocity;barter;substitution;clearing (of checks)

Definisi: untuk menggantinya dengan sesuatu yang lain.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (交換) koukan

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (交換) koukan:

Contoh Kalimat - (交換) koukan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

議論は意見を交換する良い機会です。

Giron wa iken wo koukan suru yoi kikai desu

Diskusi adalah kesempatan yang baik untuk bertukar pendapat.

議論 - diskusi
は - partikel topik
意見 - pendapat
を - partikel objek langsung
交換する - ganti
良い - baik
機会 - kesempatan
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

討論は意見を交換することの大切さを教えてくれる。

Tōron wa iken o kōkan suru koto no taisetsusa o oshiete kureru

Diskusi mengajarkan pentingnya pertukaran pendapat.

Debat menunjukkan kepada kita pentingnya bertukar pendapat.

討論 (tōron) - debat/ diskusi
は (wa) - partikel topik
意見 (iken) - pendapat
を (wo) - partikel objek langsung
交換する (kōkan suru) - ganti
こと (koto) - substantivator
の (no) - partikel kepemilikan
大切さ (taisetsusa) - pentingnya
を (wo) - partikel objek langsung
教えてくれる (oshiete kureru) - ajarkan saya

この機械の部品は交換が必要です。

Kono kikai no buhin wa kōkan ga hitsuyō desu

Bagian -bagian dari mesin ini perlu diganti.

Bagian mesin ini harus diganti.

この - menunjukkan objek yang dirujuk, dalam hal ini "ini"
機械 - mesin
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "mesin"
部品 - item
は - topik frasa, dalam hal ini "peça"
交換 - penggantian
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "pertukaran"
必要 - diperlukan
です - kata kerja "ser/estar" di masa sekarang afirmatif

オイルを交換する必要があります。

Oiru wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Perlu mengganti oli.

Anda perlu mengganti oli.

オイル (oiru) - minyak
を (wo) - partikel objek langsung
交換する (koukan suru) - mengganti, menggantikan
必要があります (hitsuyou ga arimasu) - diperlukan

シーツを交換する必要があります。

Shiitsu wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Kita perlu mengganti seprai.

Anda perlu mengganti daun.

シーツ (shītsu) - seprai
を (wo) - partikel objek langsung
交換する (kōkan suru) - mengganti/replace
必要があります (hitsuyō ga arimasu) - diperlukan

パンクしたタイヤを交換しなければならない。

Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai

Saya perlu mengganti ban kempes.

Anda perlu mengganti ban berlubang.

パンクした - ban dalam bocor
タイヤ - ban
を - wo (Direct Object Particle)
交換 - pertukaran
しなければならない - harus dilakukan

フィルターを交換する必要があります。

Filutaa wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Perlu mengubah filter.

Anda perlu mengganti filter.

フィルター (firuta) - Saring
を (wo) - partikel objek
交換する (koukan suru) - mengganti, menggantikan
必要があります (hitsuyou ga arimasu) - diperlukan

名刺を交換しましょう。

Meishi wo koukan shimashou

Mari bertukar kartu nama.

名刺 (meishi) - kartu nama
を (wo) - partikel objek
交換 (koukan) - tukar, pertukaran
しましょう (shimashou) - mengajak seseorang untuk melakukan sesuatu

私たちはプレゼントを交換しました。

Watashitachi wa purezento o kōkan shimashita

Kami bertukar hadiah.

私たちは - 「私たち」
プレゼント - "Hadiah" dalam bahasa Jepang, ditulis dalam katakana (salah satu sistem penulisan bahasa Jepang)
を - Partikel objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek saat ini adalah objek dari tindakan
交換 - "Pertukaran" dalam bahasa Jepang
しました - Bentuk lampau yang sopan dari kata kerja bahasa Jepang "melakukan", ini menunjukkan bahwa tindakan tersebut telah selesai dilakukan

蛍光灯を交換する必要があります。

Keikoutou wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Perlu mengganti lampu neon.