Terjemahan dan Makna dari: 交ぜる - mazeru

Kata Jepang 「交ぜる」 (mazeru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "mencampur" atau "menggabungkan". Kata ini berasal dari karakter kanji 「交」 dan 「ぜる」. Kanji pertama, 「交」 (kou), membawa makna "pertemuan", "berjalin", atau "pertukaran". Kanji ini terdiri dari dua elemen, di mana bagian atas adalah representasi bergaya dari dua tangan yang bersatu, dan bagian bawahnya adalah elemen fonetik. Sedangkan akhiran 「ぜる」 (zeru) adalah sufiks gramatikal umum dalam bahasa Jepang, digunakan untuk mengubah kata-kata menjadi kata kerja transitif.

Ekspresi 「交ぜる」 berlaku untuk berbagai konteks, mulai dari pencampuran bahan-bahan dalam resep secara literal, hingga tindakan figuratif menggabungkan ide atau budaya. Sifatnya yang serbaguna menjadikannya alat linguistik penting untuk menggambarkan aksi penggabungan dan kombinasi. Ketika digunakan dalam bentuk transitif, menunjukkan bahwa subjek secara aktif mencampurkan sesuatu, sering kali berkomposisi dengan kata benda tertentu. Menarik untuk dicatat bahwa ada variasi intransitif dari kata ini: 「交ざる」 (mazaru), yang menunjukkan aksi sesuatu yang mencampur secara otomatis, tanpa agen eksternal.

Kisah pribadi tentang penggunaan kata ini sering melibatkan situasi sehari-hari. Misalnya, seseorang dapat berbicara tentang suatu waktu ketika mencoba membuat resep baru, mencampurkan berbagai bahan dan rasa, atau mungkin ketika berpartisipasi dalam sebuah acara multikultural, di mana tradisi yang berbeda bersatu untuk menciptakan pengalaman yang unik. Pengalaman-pengalaman ini adalah contoh hidup tentang bagaimana ide "mencampur" melampaui tindakan fisik yang sederhana, mencakup juga interaksi sosial dan budaya.

Dalam konteks linguistik yang lebih luas, kata 「交ぜる」 juga dapat dieksplorasi dalam hal penggunaannya yang metaforis. Saat membahas konsep seperti pertukaran budaya atau penggabungan ide, kata ini menangkap esensi interkulturalitas dan konvergensi pemikiran. Kemampuan untuk beradaptasi dengan berbagai skenario dan ekspresi menjadikan 「交ぜる」 sebuah kata yang sangat kaya dalam bahasa Jepang, mencerminkan kedalaman dan nuansa bahasa tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 交ぜる

• 交ぜる - Bentuk Halus: mencampur
• 交ぜる - Bentuk Negatif: Tidak dicampur
• 交ぜる - Bentuk Pasif: dicampur
• 交ぜる - Bentuk Kausatif: menyuruh mencampur

Sinonim dan serupa

• 混ぜる (mazeru) - Campur bahan atau zat.
• 組み合わせる (kumi awaseru) - Menggabungkan berbagai elemen untuk membentuk satu set.
• ブレンドする (burendo suru) - Mencampurkan berbagai jenis atau varietas untuk menciptakan rasa atau campuran baru.
• 混合する (kongou suru) - Menggabungkan zat secara homogen.
• 混ぜ合わせる (mazeawaseru) - Campur secara merata agar semua komponen terintegrasi dengan baik.

交ぜる

Romaji: mazeru
Kana: まぜる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: dicampur; dicampur dengan

Arti dalam Bahasa Inggris: to be mixed;to be blended with

Definisi: Untuk mencampurkan berbagai elemen atau hal.

Contoh Kalimat - (交ぜる) mazeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は料理にいろいろなスパイスを交ぜるのが好きです。

Watashi wa ryōri ni iroiro na supaisu o mazeru no ga suki desu

Saya suka mencampur banyak rempah -rempah dalam makanan saya.

Saya suka mencampur berbagai rempah -rempah memasak.

• 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は (wa) - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 料理 (ryouri) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "memasak" atau "kuliner"
• に (ni) - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan atau tujuan
• いろいろな (iroirona) - kata sifat Jepang yang berarti "berbagai" atau "bermacam-macam"
• スパイス (supaisu) - kataomoi yang berarti "bumbu" atau "rempah"
• を (wo) - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 交ぜる (mazeru) - kata kerja Jepang yang berarti "mencampur" atau "menggabungkan"
• の (no) - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau penjelasan
• が (ga) - partícula subjek dalam kalimat
• 好き (suki) - kata sifat Jepang yang berarti "suka" atau "menghargai"
• です (desu) - kata dalam Bahasa Jepang yang menunjukkan formalitas kalimat