Terjemahan dan Makna dari: 井戸 - ido
Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menyebut sumur air atau penasaran tentang asal usul kanji 井戸 (ido), artikel ini akan memandu Anda melalui semua yang perlu Anda ketahui. Selain makna dasar, kami akan menjelajahi etimologi, penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingat kata ini. Dan jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan tertunda lainnya, Anda akan menemukan contoh praktis untuk meningkatkan studi Anda.
Di Jepang, sumur tidak hanya merupakan sumber air, tetapi juga membawa berat sejarah dan budaya. Kata 井戸 (ido) muncul dalam ungkapan, nama tempat, dan bahkan dalam legenda urban. Apakah ada koneksi antara ideogram dan bentuk nyata dari sebuah sumur? Mari kita ungkap ini dan banyak lagi!
Etimologi dan Asal Usul Kanji 井戸
Kanji 井 (i) sendiri sudah mewakili sebuah sumur, tetapi dengan detail menarik: gambarnya yang primitif meniru pandangan dari atas sebuah sumur tradisional, dengan garis-garis silang yang melambangkan papan atau batu yang melapisi strukturnya. Sementara itu, 戸 (do) berarti "pintu" atau "masuk", yang menunjukkan pembukaan di mana air dapat diakses. Bersama-sama, mereka membentuk 井戸 (ido), sebuah representasi yang hampir puitis dari sumur sebagai "pintu menuju air".
Dalam zaman kuno, sumur adalah titik pertemuan di desa-desa Jepang, dan fungsi sosial ini tercermin dalam bahasa. Apakah Anda tahu bahwa 井戸端会議 (idobata kaigi) adalah ungkapan yang berarti "gosip di tepi sumur"? Di sanalah orang-orang berkumpul untuk mengambil air dan, tentu saja, berbagi berita terbaru. Siapa yang menyangka bahwa satu kanji sederhana menyimpan begitu banyak sejarah, kan?
Kebohongan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Fakta Menarik
Meskipun banyak rumah modern tidak lagi menggunakan sumur, kata 井戸 masih muncul dalam nama jalan, seperti 井戸町 (Ido-chō), dan bahkan di stasiun kereta. Di daerah pedesaan, adalah hal biasa untuk melihat sumur tua yang dipelihara sebagai simbol budaya. Dan ada lagi: dalam festival seperti 井戸祭り (Ido Matsuri), beberapa tempat merayakan pentingnya sumber air tersebut secara historis.
Sebuah keingintahuan yang gelap: sumur juga sering diasosiasikan dengan legenda urban di Jepang, seperti 貞子 (Sadako) dari "The Ring". Jika Anda sudah menonton filmnya, Anda tahu bahwa sumur adalah elemen sentral dalam plotnya. Ini menunjukkan bagaimana 井戸 telah terakar tidak hanya dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga dalam imajinasi rakyat.
Tips untuk Menghafal dan Pencarian Terkait
Untuk mengingat kanji 井戸, teknik yang efektif adalah mengaitkan bentuk 井 dengan sebuah kisi (seperti sumur dari atas) dan 戸 dengan sebuah pintu. Bayangkan "membuka pintu" untuk menemukan air. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan gambar sumur tradisional Jepang, yang biasanya memiliki atap yang khas.
Di Google, pencarian untuk "井戸 意味" (arti) atau "ido dalam bahasa Jepang" umum, tetapi juga terdapat istilah seperti "井戸 怖い話" (cerita menakutkan tentang sumur) dan "井戸 作り方" (cara membuat sumur). Jika Anda ingin berlatih, bagaimana jika mencoba merangkai sebuah kalimat seperti この井戸の水は冷たいです (Kono ido no mizu wa tsumetai desu – "Air dari sumur ini dingin")?
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 井 (I) - Lubang
- 井戸口 (Idoguchi) - Pembukaan sumur
- 井口 (Iguchi) - Mulut sumur
- 井穴 (Iana) - Cavidade sumur
- 井筒 (Idutsu) - Struktur sumur
- 井戸枠 (Idowaku) - Struktur dukungan sumur
- 井戸蓋 (Idogai) - Tutup sumur
- 井戸水 (Idomizu) - Air tanah
- 井戸水飲み (Idomizu nomi) - Minum air sumur
- 井戸水飲み場 (Idomizu nomiba) - Tempat untuk mengambil air dari sumur
- 井戸水汲み (Idomizu kumu) - Mencari air sumur
- 井戸水汲み場 (Idomizu kumiba) - Tempat untuk mencari air sumur
- 井戸水取り (Idomizu tori) - Mengambil air dari sumur
- 井戸水取り場 (Idomizu toriba) - Tempat untuk mengambil air dari sumur
- 井戸水源 (Idomizu gen) - Sumber air dari sumur
- 井戸水場 (Idomizu ba) - Area air sumur
- 井戸水泳 (Idomizu suiei) - Berenang dengan air sumur
- 井戸水泳場 (Idomizu suieiba) - Tempat berenang dengan air sumur
- 井戸水飛沫 (Idomizu shibuki) - Percikan air dari sumur
- 井戸水中 (Idomizu chuu) - Di dalam air sumur
- 井戸水中泳ぎ (Idomizu chuu oyogi) - Berenang di dalam air sumur
- 井戸水中泳ぎ場 (Idomizu chuu oyogiba) - Tempat untuk berenang di dalam air sumur.
- 井戸水中遊 (Idomizu chuu yuu) - Bermain di air sumur
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (井戸) ido
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (井戸) ido:
Contoh Kalimat - (井戸) ido
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Tidak ada hasil yang ditemukan.