Terjemahan dan Makna dari: 五つ - itsutsu

Jika Anda belajar bahasa Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 五つ (いつつ) dan bertanya-tanya bagaimana kata itu cocok dalam bahasa. Lagi pula, Jepang memiliki berbagai cara untuk menghitung, dan memahami masing-masing cara tersebut sangat penting untuk menguasai bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, penggunaan sehari-hari, pictogram, dan bahkan fakta menarik tentang kata yang berarti "lima" ini. Selain itu, Anda akan menemukan cara untuk mengingatnya dengan mudah dan bagaimana kata ini muncul dalam ungkapan-ungkapan populer. Jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan yang lain, bersiaplah untuk menambahkan beberapa frasa berguna ke dalam dek Anda!

Asal dan Etimologi dari 五つ (いつつ)

Kata 五つ (いつつ) memiliki akar yang dalam dalam bahasa Jepang kuno, menjadi bagian dari sistem penghitungan tradisional yang dikenal sebagai hitotsu, futatsu, mittsu... Metode ini banyak digunakan sebelum pengenalan angka Tionghoa-Jepang (seperti go untuk "lima"). Menariknya, kanji 五 sudah digunakan di Tiongkok dengan arti yang sama, tetapi pelafalan itsu adalah murni Jepang, menunjukkan bagaimana bahasa ini mengadaptasi karakter asing ke dalam fonetiknya.

Sebuah teori menarik menyarankan bahwa suara itsu mungkin terkait dengan kata-kata kuno yang berhubungan dengan tangan, mengingat lima jari adalah referensi universal untuk angka ini. Koneksi ini tidak terbukti, tetapi masuk akal ketika kita memikirkan bagaimana banyak budaya mengasosiasikan angka dengan bagian tubuh. Perlu diingat bahwa 五つ digunakan terutama untuk objek konkret, berbeda dengan angka go, yang muncul dalam penghitungan abstrak atau dalam kombinasi dengan kanji lainnya.

Penggunaan Sehari-hari dan Frase Praktis

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 五つ untuk menghitung barang seperti buah, buku, atau bahkan usia dalam konteks informal. Misalnya, jika Anda ingin meminta lima apel di pasar, Anda dapat mengatakan ringo o itsutsu kudasai (りんごを五つください). Bentuk ini terdengar lebih alami dibandingkan menggunakan go-ko (五个) dalam banyak situasi, terutama dalam percakapan santai. Namun, dalam konteks formal atau teknis, seperti dokumen atau bisnis, angka go lebih disukai.

Sebuah tips berharga bagi mereka yang sedang belajar: perhatikan ekspresi seperti itsutsu no kazu (五つの数), yang berarti "angka lima". Jenis konstruksi ini muncul dalam lagu anak-anak dan bahan edukatif, membantu menguatkan kosakata. Contoh praktis lainnya adalah frasa itsutsu mae (五つ前), digunakan untuk menunjukkan "lima belakang" dalam urutan, seperti dalam antrean atau daftar. Berlatih dengan situasi nyata seperti ini membuat pembelajaran jauh lebih efisien.

Piktograma dan Tips Menghafal

Kanji 五 adalah salah satu yang paling sederhana untuk ditulis, dengan hanya empat goresan. Secara visual, ia terlihat seperti rak dengan dua tingkat, yang bisa menjadi gambar mental yang berguna untuk mengingat maknanya. Beberapa orang mengaitkan bentuknya dengan "W" yang berbaring, karena garis horizontal terhubung dengan cara yang mirip. Jika Anda baru mulai belajar kanji, ini adalah salah satu yang pertama yang perlu dikuasai, karena muncul dalam kata-kata seperti gogo (午後 - "sore") dan gakusei (学生 - "mahasiswa").

Untuk mengingat pengucapan itsu, coba buat asosiasi suara. Misalnya, pikirkan "it's two" (artinya dua dalam bahasa Inggris) dan ingat bahwa Anda sedang berbicara tentang lima — terdengar membingungkan, tetapi kontras membantu otak mengingat informasi. Teknik lain adalah menggunakan kata tersebut dalam konteks lucu, seperti menghitung lima kucing imajiner setiap kali Anda melihat kanji. Semakin pribadi koneksi tersebut, semakin sulit untuk dilupakan!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 五 (Go) - lima (número)
• 五個 (Goko) - lima barang (penghitungan)
• 五つのもの (Itsutsu no mono) - cinco coisas
• 五つの物 (Itsutsu no mono) - lima objek
• 五つの品物 (Itsutsu no shinamono) - lima lima
• 五つの品 (Itsutsu no shin) - lima barang
• 五つの物品 (Itsutsu no buppin) - lima barang atau barang
• 五つのアイテム (Itsutsu no aitemu) - lima item (dalam konteks modern)

五つ

Romaji: itsutsu
Kana: いつつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: lima

Arti dalam Bahasa Inggris: five

Definisi: lima

Contoh Kalimat - (五つ) itsutsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

五つのりんごを買いました。

Gotsu no ringo wo kaimashita

Saya membeli lima apel.

Saya membeli lima apel.

• 五つの - lima
• りんご - apelido
• を - partikel objek
• 買いました - saya membeli