Terjemahan dan Makna dari: 二十日 - hatsuka

Etimologia e Definição

Kata 「二十日」 (hatsuka) adalah ungkapan Jepang yang digunakan untuk merujuk pada tanggal kedua puluh bulan. Etimologi kata ini terdiri dari dua kanji: 「二十」, yang berarti "dua puluh", dan 「日」, yang berarti "hari". Bacaan gabungan dari kanji tersebut membentuk istilah hatsuka. Penggunaan istilah ini cukup umum dalam kalender Jepang dan memiliki pentingnya tersendiri dalam perhitungan hari, karena sistem bacaan unik yang berbeda dari angka lainnya.

Asal dan Penggunaan Budaya

Dalam budaya Jepang, pembacaan angka dan hari dalam sebulan dapat bervariasi. Istilah hatsuka memiliki pembacaan khusus, berbeda dari kata-kata numerik umum lainnya. Keunikan ini berasal dari sistem penghitungan Jepang yang kuno, di mana tanggal tertentu memiliki nama tradisional. Praktik ini adalah sisa budaya yang menonjolkan pentingnya masa lalu dalam masyarakat Jepang saat ini, dengan beberapa tanggal dalam sebulan diucapkan dengan cara tertentu, seperti 「一日」 (tsuitachi) untuk hari pertama, alih-alih menggunakan 「一の日」 (ichi no hi).

Contextos de Uso e Variações

Selain penggunaannya dalam kalender, hatsuka dapat ditemukan dalam berbagai konteks, terutama yang melibatkan tanggal dan tenggat waktu dalam aktivitas sehari-hari. Misalnya, dalam kontrak sewa atau acara tertentu yang terjadi pada hari kedua puluh. Juga perlu disebutkan bahwa cara membaca kalimat yang mengandung angka dapat berubah tergantung pada konteks, oleh karena itu, penguasaan terminologi dan pemahaman penggunaannya sangat penting untuk kefasihan dalam bahasa Jepang.

• Kalender: Indikasi tanggal di kalender bulanan.
• Acara: Penggunaan umum dalam surat dan undangan untuk acara yang berlangsung pada hari kedua puluh bulan.
• Kisah dan Tradisi: Dalam beberapa tradisi, menyebutkan sebuah peristiwa penting yang terjadi pada hari dua puluh suatu bulan tertentu.

Memahami etimologi dan penggunaan eklektik dari 「二十日」 sangat penting bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan tentang bahasa Jepang, terutama dalam membaca dan menulis tanggal dalam teks formal dan informal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 廿日 (はつか) - Dua puluh hari
• 二十日 (にじゅうにち) - Dua puluh hari

二十日

Romaji: hatsuka
Kana: はつか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: dua puluh hari; Twentieth (hari dalam sebulan)

Arti dalam Bahasa Inggris: twenty days;twentieth (day of the month)

Definisi: Hari ke-20. Digunakan untuk menghitung hari dalam sebulan.

Contoh Kalimat - (二十日) hatsuka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

Tanggal ke -20 adalah hari ulang tahunku.

Dua puluh hari adalah hari ulang tahunku.

• 二十日 - "hari ke-20" dalam bahasa Jepang.
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 私 - Kata ganti orang dalam bahasa Jepang yang berarti "saya"
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 誕生日 - berarti "ulang tahun" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan pernyataan atau deklarasi