Terjemahan dan Makna dari: 事項 - jikou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 事項[じこう]. Kata ini muncul dalam konteks formal, dokumen, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari, tetapi maknanya mungkin tidak begitu jelas pada pandangan pertama. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang dimaksud dengan kata ini, bagaimana penggunaannya dalam praktik, dan detail apa saja yang menjadikannya istilah menarik bagi para pelajar. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan memahami perannya dalam komunikasi Jepang.

Makna dan penggunaan 事項[じこう]

事項[じこう] adalah sebuah kata yang dapat diterjemahkan sebagai "topik", "item" atau "masalah". Kata ini sering digunakan untuk merujuk pada topik spesifik dalam konteks yang lebih luas, seperti dalam dokumen hukum, daftar tugas, atau diskusi organisasi. Misalnya, dalam sebuah rapat kerja, seseorang dapat mengatakan 「次の事項に進みましょう」 ("Mari kita beralih ke item berikutnya"), menandakan bahwa mereka sedang berpindah dari topik dalam agenda.

Istilah ini memiliki nada yang lebih formal, dan kurang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Penggunaannya lebih sering ditemukan di lingkungan profesional, akademis, atau birokrasi, di mana kejelasan dan organisasi informasi sangat penting. Oleh karena itu, jika Anda belajar bahasa Jepang untuk bisnis atau studi, mengenal 事項[じこう] sangatlah berguna.

Asal dan struktur kanji

Kata 事項 terdiri dari dua kanji: 事 (ji), yang berarti "benda" atau "topik", dan 項 (kou), yang dapat diterjemahkan sebagai "item" atau "klausa". Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang topik spesifik dalam suatu himpunan yang lebih besar. Kombinasi ini tidak acak - itu mencerminkan ketepatan bahasa Jepang dalam menciptakan istilah yang menjelaskan tujuannya.

Perlu dicatat bahwa 項 (kou) juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan daftar dan pembagian, seperti 項目 (koumoku), yang berarti "item" atau "entri". Hubungan ini membantu memahami mengapa 事項[じこう] begitu umum dalam konteks yang memerlukan organisasi rinci, seperti kontrak atau manual.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 事項[じこう]

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang dokumen yang pernah Anda lihat, seperti kontrak atau formulir, di mana topik-topiknya dinomori atau dipisahkan dalam bagian. Setiap blok ini dapat disebut 事項[じこう]. Visualisasi ini membantu menciptakan koneksi mental antara istilah dan penggunaannya yang sebenarnya.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti 「この事項は重要です」("Topik ini penting"). Mengulangi jenis konstruksi ini dalam konteks yang berbeda – bahkan jika hanya secara mental – memperkuat memori. Selain itu, saat membaca teks formal dalam bahasa Jepang, perhatikan bagaimana 事項[じこう] muncul, karena ini akan memberikan pemahaman yang lebih jelas tentang penerapannya dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

事柄 (Jikō) - Topik atau pertanyaan yang lebih formal.
項目 (Kōmoku) - Item atau poin, sering digunakan dalam daftar atau topik.
事実 (Jijitsu) - Fakta atau kenyataan, digunakan untuk menggambarkan kebenaran tentang sesuatu.
事情 (Jijō) - Kondisi atau alasan mengacu pada konteks yang melibatkan suatu situasi.
事物 (Jibutsu) - Hal atau objek, merujuk pada benda yang dapat dilihat atau tidak dapat dilihat.
事例 (Jirei) - Kasus atau contoh, digunakan untuk menggambarkan suatu poin.
事象 (Jishō) - Acara atau fenomena, merujuk pada sesuatu yang terjadi atau muncul.
事態 (Jitai) - Situasi atau keadaan, menggambarkan kondisi saat ini dari suatu peristiwa.
事務 (Jimmu) - Layanan administratif atau bisnis, merujuk pada pekerjaan perkantoran.
事業 (Jigyō) - Bisnis atau usaha, merujuk pada suatu kegiatan ekonomi atau proyek.
事項 (Shikō) - Topik atau item spesifik, sering digunakan dalam dokumen hukum atau formal.