Terjemahan dan Makna dari: 乾電池 - kandenchi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang istilah sehari-hari, Anda pasti pernah menemui kata 乾電池[かんでんち]. Kata ini mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi maknanya lebih sederhana daripada yang Anda bayangkan. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, asal usulnya, bagaimana penggunaannya sehari-hari di Jepang, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan mudah. Jika Anda mencari pemahaman tentang makna sebenarnya dari 乾電池 atau bagaimana menerapkannya dalam percakapan, Anda telah datang ke tempat yang tepat.

乾電池 berarti "baterai kering" dalam bahasa Indonesia.

Kata 乾電池[かんでんち] terdiri dari tiga kanji: 乾 (kering), 電 (listrik), dan 池 (sel, baterai). Bersama-sama, mereka berarti "baterai kering" atau "sel kering", merujuk pada baterai biasa yang digunakan dalam elektronik. Berbeda dengan baterai yang dapat diisi ulang, 乾電池 adalah sekali pakai dan banyak digunakan di Jepang pada remote control, jam, dan mainan.

Di Jepang, istilah ini cukup sering terlihat pada kemasan produk dan iklan. Jika Anda pernah membeli baterai di toko serba ada Jepang, Anda mungkin pernah melihat 乾電池 tertulis di depan. Meskipun tampak teknis, ini adalah kata dalam kosakata sehari-hari, terutama bagi mereka yang berurusan dengan elektronik.

Asal dan sejarah kata 乾電池

Asal 乾電池 berasal dari akhir abad ke-19, ketika baterai kering pertama kali dikembangkan. Istilah ini diciptakan untuk membedakan antara baterai ini dengan baterai basah, yang menggunakan cairan elektrolit. Di Jepang, popularisasi istilah ini datang dengan massifikasi perangkat portabel pada dekade 1960-an dan 1970-an.

Secara menarik, kanji 池 (yang biasanya berarti "danau") digunakan di sini dalam arti "sel" atau "penyimpan energi". Ini adalah penggunaan yang kurang umum, tetapi masuk akal dalam konteks teknis. Jika Anda pernah belajar tentang komposisi lain dengan 電, seperti 電気 (listrik) atau 電池 (baterai), Anda akan menyadari bahwa 乾電池 mengikuti logika serupa.

Cara menghafal 乾電池?

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 乾電池 adalah dengan mengaitkan setiap kanji dengan gambar mental. Misalnya: 乾 (kering) dapat diingat sebagai sesuatu yang tanpa kelembapan, 電 (listrik) mengingatkan pada petir, dan 池 (sel) dapat dibayangkan sebagai sebuah kompartemen kecil. Dengan menggabungkan semuanya, Anda mendapatkan "baterai kering". Mengulangi kata tersebut dengan suara keras sambil memvisualisasikan penulisannya juga membantu.

Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan kalimat praktis, seperti "この時計は乾電池が必要です" (Jam ini membutuhkan baterai kering). Mengaitkan istilah dengan situasi nyata memudahkan pengingat. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, memasukkan 乾電池 ke dalam dek kosakata teknis bisa bermanfaat.

Penggunaan budaya dan fakta menarik tentang 乾電池

Di Jepang, baterai kering sangat umum sehingga ada titik pengumpulan khusus untuk pembuangan. Banyak toko elektronik dan supermarket memiliki wadah untuk daur ulang 乾電池, mencerminkan kepedulian lingkungan negara tersebut. Selain itu, beberapa merek Jepang, seperti Panasonic, dikenal karena produksi baterai ini.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, dalam manga dan anime, karakter yang menggunakan banyak perangkat elektronik sering menyebut 乾電池. Jika Anda penggemar serial seperti "Doraemon" atau "Detective Conan", Anda pasti pernah melihat adegan di mana mengganti baterai sangat penting untuk alur cerita. Ini menunjukkan betapa istilah tersebut sudah mengakar dalam budaya pop Jepang.