Terjemahan dan Makna dari: 乱す - midasu

Kata Jepang 「乱す」 (midasu) adalah sebuah kata kerja yang memiliki arti "mengacaukan" atau "mengganggu". Ekspresi ini banyak digunakan dalam konteks di mana ada pelanggaran terhadap urutan atau rutinitas alami dari sesuatu. Kata ini terdiri dari kanji 「乱」 (ran atau midasu) yang berarti "kekacauan" atau "ketidakaturan" dan sufiks す (su), yang merupakan akhiran verbal yang menunjukkan tindakan.

Secara etimologis, kanji 「乱」 memiliki asal-usul dalam representasi pictografi dari benang yang kusut, melambangkan kebingungan atau ketidakaturan. Secara historis, kanji ini telah terkait dengan gangguan sosial dan ketidakteraturan di berbagai bidang, mulai dari kekacauan sehari-hari yang kecil hingga kerusuhan berskala besar. Asosiasi ini sangat visual, mengingatkan pada cara nenek moyang kita melihat kekacauan sebagai sesuatu yang intrinsik terhubung dengan citra garis atau benang yang tidak teratur.

Penggunaan kata kerja 「乱す」 (midasu) bersifat fleksibel dan dapat diterapkan dalam berbagai konteks. Itu tidak terbatas pada realitas fisik seperti kamar yang berantakan, tetapi juga meluas ke situasi abstrak seperti mengganggu ketenangan pikiran atau merusak sebuah diskusi. Lingkup ini menjadikan ekspresi ini pilihan yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam situasi di mana ada pelanggaran harmoni atau ketenangan.

Mengintegrasikan 「乱す」 ke dalam kosakata memerlukan pemahaman tentang berbagai tingkat "kekacauan" yang terkandung dalam kata tersebut. Dalam konteks yang berbeda, ketidakberesan dapat memiliki dampak yang bervariasi, memengaruhi mulai dari peristiwa kecil hingga situasi yang membutuhkan upaya signifikan untuk memulihkan ketertiban atau keseimbangan. Dengan demikian, penggunaannya tidak hanya mencerminkan tentang ketidakberesan itu sendiri, tetapi juga tentang tindakan dan upaya untuk memperbaiki situasi tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 乱す

乱す - Bentuk dasar
乱さない - negatif
乱dijadikan
乱membuat menjadi - causativo
乱passado
乱sedang melakukan

Sinonim dan serupa

乱れる (midareru) - Pengacauan; mengganggu urutan.
乱雑にする (ranzatsu ni suru) - Meninggalkan sesuatu dalam keadaan bingung atau tidak teratur; menyebabkan ketidakaturan.
混乱させる (konran saseru) - Menyebabkan kebingungan; mengganggu kejelasan.
騒がせる (sawagaseru) - Menyebabkan keributan atau kegelisahan; menimbulkan suara.
めちゃくちゃにする (mechakucha ni suru) - Mengubah menjadi kekacauan total; mendiskriminasi dengan cara yang ekstrem.