Terjemahan dan Makna dari: 九日 - kokonoka

Kata Jepang 九日[ここのか] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang makna, asal usul, atau cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjelaskan keraguan tersebut. Mari kita eksplorasi mulai dari penulisan dalam kanji hingga konteks budaya di mana kata ini muncul, semuanya dengan cara yang langsung dan praktis. Kamus Suki Nihongo adalah referensi hebat bagi mereka yang ingin memahami istilah seperti ini dengan mendalam.

Arti dan penulisan dari 九日 [ここのか]

九日[ここのか] adalah kombinasi kanji 九 (sembilan) dengan 日 (hari), membentuk kata yang berarti "sembilan hari" atau "hari kesembilan". Bacaan ここのか adalah contoh bagaimana bahasa Jepang dapat memiliki pengucapan yang berbeda untuk kombinasi numerik dengan kanji 日. Sementara beberapa angka mengikuti pola yang lebih teratur, seperti 一日[ついたち] (hari pertama bulan), yang lain, seperti ini, memiliki bacaan spesifik yang perlu dihafal.

Perlu dicatat bahwa 九日 juga bisa dibaca sebagai くにち dalam konteks yang lebih formal atau teknis, tetapi ここのか adalah bentuk yang lebih umum dalam kehidupan sehari-hari. Dualitas pembacaan ini adalah aspek yang mengagumkan dari bahasa Jepang, menunjukkan bagaimana bahasa tersebut menyeimbangkan tradisi dan praktikalitas. Jika Anda sedang mempelajari tanggal dalam bahasa Jepang, ini adalah sebuah kata yang pasti akan muncul dengan frekuensi tinggi.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

九日[ここのか] sering digunakan untuk merujuk pada hari kesembilan dalam sebulan, seperti dalam "四月九日"[しがつここのか] (9 April). Ini juga dapat muncul dalam konteks seperti tenggat waktu atau acara berulang, contohnya: "来月の九日に会いましょう"[らいげつのここのかにあいましょう] (Mari kita bertemu pada tanggal sembilan bulan depan). Jenis konstruksi ini penting untuk menentukan janji atau mendeskripsikan tanggal-tanggal penting.

Sebuah detail menarik adalah bahwa, tidak seperti kata-kata seperti 一日[ついたち], yang memiliki penggunaan yang lebih spesifik (hari pertama bulan), 九日 dapat diterapkan dalam berbagai situasi. Dari menandai ulang tahun hingga merencanakan pengiriman, penggunaannya cukup fleksibel. Bagi mereka yang mulai belajar bahasa Jepang, berlatih dengan contoh nyata membantu menguatkan tidak hanya pengucapan tetapi juga penggunaan yang benar.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Cara yang efektif untuk mengingat bacaan ここのか adalah mengaitkannya dengan kata-kata lain yang memiliki struktur serupa, seperti 七日[なのか] (tujuh hari) atau 八日[ようか] (delapan hari). Kumpulan istilah ini memiliki karakteristik memiliki bacaan unik untuk kombinasi angka dengan 日, yang dapat berfungsi sebagai pola mnemonik yang berguna. Mengulang kata-kata ini dengan keras dan menggunakannya dalam kalimat sederhana juga memperkuat memori.

Menurut kamus 漢字源, salah satu karya referensi untuk studi kanji, bacaan ここのか memiliki asal yang kuno, yang berasal dari bentuk linguistik sejarah bahasa Jepang. Jenis keingintahuan ini tidak hanya memperkaya pembelajaran, tetapi juga menunjukkan bagaimana bahasa berevolusi untuk menjaga baik praktik maupun warisan budaya. Bagi mereka yang tertarik dengan sejarah bahasa Jepang, menjelajahi akar-akar ini bisa sangat memuaskan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 9日 (ここのか) - 9 hari (hari kesembilan bulan ini)
• 9日 (くこのか) - 9 hari (digunakan dalam perhitungan, tetapi kurang umum)
• 9日 (ここのかつい) - 9 hari (variasi dialektal atau gaya)
• 9日 (くこのかつい) - 9 hari (variasi lain, kurang umum)

九日

Romaji: kokonoka
Kana: ここのか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: sembilan hari; pada hari kesembilan (bulan)

Arti dalam Bahasa Inggris: nine days;the ninth day (of the month)

Definisi: Hari ke-9. Sering kali merujuk kepada tanggal 1 Oktober atau November.

Contoh Kalimat - (九日) kokonoka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

九日は私の誕生日です。

Kokonoka wa watashi no tanjoubi desu

Tanggal ke -9 adalah hari ulang tahunku.

Ke -9 adalah hari ulang tahunku.

• 九日 - "sembilan"
• は - partikel topik
• 私 - "eu"
• の - partikel kepemilikan
• 誕生日 - ulang tahun
• です - cara sopan "menjadi" atau "berada"