Terjemahan dan Makna dari: 乗車 - jyousha

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti pernah menemui kata 乗車[じょうしゃ]. Kata ini muncul dalam situasi sehari-hari, seperti saat naik kereta atau bus, tetapi makna dan penggunaannya melampaui itu. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal usulnya, bagaimana cara menulisnya dalam kanji, dan tips untuk mengingatnya. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang dan dalam konteks apa ia paling banyak digunakan.

乗車[じょうしゃ] adalah istilah umum dalam kosakata Jepang, terutama dalam transportasi publik. Jika Anda pernah melihat iklan di stasiun atau di dalam kereta, kemungkinan besar Anda telah membaca atau mendengar kata ini. Namun, apakah kata ini memiliki makna lain? Bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari? Dan apa cara terbaik untuk mempelajarinya? Mari kita jawab pertanyaan-pertanyaan ini dan lainnya di sepanjang teks.

Arti dan penggunaan 乗車[じょうしゃ]

乗車[じょうしゃ] berarti "pemb boarding" atau "tindakan masuk ke dalam kendaraan". Ini terdiri dari kanji 乗 (jō, "naik") dan 車 (sha, "kendaraan"), membentuk ide yang jelas tentang gerakan yang terkait dengan transportasi. Kata ini sering digunakan dalam pemberitahuan, seperti "乗車券" (tiket boarding) atau "乗車口" (pintu boarding). Kebalikan langsungnya adalah 下車[げしゃ], yang berarti "turun".

Dalam kehidupan sehari-hari Jepang, 乗車[じょうしゃ] muncul dalam situasi praktis. Misalnya, di stasiun kereta, Anda dapat melihat papan dengan "乗車位置" (posisi untuk naik) atau mendengar pengumuman seperti "次の電車にご乗車ください" (silakan naik kereta berikutnya). Istilah ini juga digunakan dalam konteks yang lebih formal, seperti dalam panduan transportasi atau peraturan perusahaan kereta api.

Asal dan penulisan kanji

Asal usul 乗車[じょうしゃ] terkait langsung dengan komposisi kanji-nya. Yang pertama, 乗, berasal dari kata kerja 乗る (noru), yang berarti "naik" atau "menaiki". Sedangkan 車 mewakili "kendaraan" atau "mobil". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang menggambarkan tindakan memasuki suatu moda transportasi. Kombinasi ini logis dan memudahkan pemahaman, bahkan untuk pemula dalam bahasa tersebut.

Perlu dicatat bahwa 乗 memiliki penulisan yang menarik. Ini terdiri dari radikal 禾 (biji padi) dan 北 (utara), meskipun pembagian ini tidak terkait langsung dengan makna saat ini. Sementara itu, 車 adalah sebuah pikrogram yang menyerupai mobil dilihat dari atas, dengan roda di setiap sisi. Mengetahui ini dapat membantu dalam menghafal, terutama jika Anda sedang belajar menulis kanji.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 乗車[じょうしゃ] adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Jika Anda pernah naik kereta di Jepang, Anda pasti telah melihat kata ini di berbagai tempat. Membuat kartu flash dengan gambar stasiun atau tiket dapat memperkuat memori visual. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat seperti "バスに乗車する" (naik bus) untuk menegaskan penggunaan yang benar.

Penting untuk tidak membingungkan 乗車[じょうしゃ] dengan istilah yang mirip, seperti 搭乗[とうじょう], yang secara khusus merujuk pada naik pesawat. Sementara 乗車 digunakan untuk kereta, bus, dan mobil, 搭乗 muncul dalam konteks bandara. Perbedaan ini sangat penting untuk menghindari kesalahan, terutama dalam situasi formal atau saat mengikuti instruksi saat bepergian.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 乗り込む (norikomu) - Masuk ke dalam kendaraan, khususnya dengan cara yang disengaja atau direncanakan.
• 乗る (noru) - Masuk atau keluar dari kendaraan secara umum.
• 乗せる (noseru) - Mengangkut seseorang ke dalam kendaraan; menempatkan seseorang di dalam transportasi.
• 乗り付ける (noritsukeru) - Mengemudikan atau membawa kendaraan ke lokasi tertentu, biasanya untuk berhenti.
• 乗り移る (noriutsuru) - Pindah dari satu kendaraan ke kendaraan lain; beralih.

乗車

Romaji: jyousha
Kana: じょうしゃ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: naik kereta; menyeret

Arti dalam Bahasa Inggris: taking a train;entraining

Definisi: Tindakan berjalan di dalam kendaraan atau kendaraan.