Terjemahan dan Makna dari: 乗客 - jyoukaku

Kata Jepang 乗客 (じょうかく) sangat penting bagi siapa saja yang ingin belajar bahasa atau memahami lebih dalam tentang budaya Jepang. Arti utamanya adalah "penumpang", merujuk pada seseorang yang menggunakan sarana transportasi, seperti kereta, bus, atau pesawat. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari asal-usul dan tulisan kata ini hingga penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari dan keunikan budaya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik pada tema ini, Suki Nihongo, kamus online Jepang terbaik, menyediakan semua informasi yang Anda butuhkan.

Arti dan penulisan 乗客

Kata 乗客 terdiri dari dua kanji: 乗 (jou), yang berarti "naik" atau "menaiki", dan 客 (kyaku), yang diterjemahkan sebagai "tamu" atau "pelanggan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan seseorang yang ada di dalam kendaraan yang bergerak. Kombinasi ini cukup logis, karena penumpang adalah, pada dasarnya, seorang "tamu" yang telah menaiki sebuah transportasi.

Perlu dicatat bahwa 乗客 adalah kata yang umum dalam kehidupan sehari-hari Jepang, muncul sering dalam pengumuman stasiun, tiket transportasi, dan bahkan dalam percakapan informal. Penggunaannya netral, tanpa konotasi positif atau negatif, diterapkan baik dalam konteks formal maupun informal.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Di Jepang, di mana transportasi umum sangat efisien, kata 乗客 sering digunakan. Anda dapat menemukannya di papan yang menunjukkan area khusus untuk penumpang, seperti "乗客専用" (area khusus untuk penumpang) atau dalam pengumuman di dalam kereta dan bus. Penggunaannya begitu sering sehingga bahkan pemula dalam bahasa ini dengan cepat akrab dengan kata tersebut.

Selain itu, 乗客 muncul dalam berita yang terkait dengan kecelakaan atau keterlambatan di transportasi umum. Frasa seperti "乗客の安全を確保しました" (Keamanan penumpang telah dijamin) sering muncul dalam laporan. Mengetahui istilah ini bisa bermanfaat baik untuk wisatawan maupun penduduk di Jepang.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 乗客 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, 乗 mengingatkan pada aksi masuk ke dalam kendaraan, sementara 客 mengingatkan pada pelanggan di suatu tempat. Bersama-sama, mereka membentuk gambaran seseorang yang "masuk sebagai tamu" ke dalam sarana transportasi.

Kepentingan menarik lainnya adalah bahwa meskipun 乗客 adalah istilah yang paling umum untuk menyebut penumpang, dalam konteks tertentu, seperti di pesawat, kata 旅客 (りょかく) juga dapat digunakan. Namun, variasi ini kurang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan lebih bersifat teknis, muncul dalam istilah seperti "旅客機" (pesawat penumpang).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 旅客 (Ryokyaku) - Penumpang, biasanya dalam perjalanan panjang.
• 客人 (Kyakujin) - Tamu atau pengunjung.
• 乗員 (Noin) - Pengginting, biasanya di pesawat atau kapal.
• 乗務員 (Jōmuin) - Pegawai yang mengoperasikan kendaraan, seperti kereta atau bus.
• 乗車者 (Jōshasha) - Penumpang yang naik ke kendaraan darat.
• 乗船者 (Jōsensha) - Penumpang yang naik kapal atau perahu.
• 乗飛行機者 (Jōhikōkishasha) - Penumpang yang menaiki pesawat.
• 乗客者 (Jōkyakusha) - Penumpang, istilah umum untuk siapa saja yang menggunakan sarana transportasi.
• 乗降客 (Jōkōkyaku) - Penumpang yang naik dan turun dari kendaraan.
• 乗載者 (Jōsaisha) - Individu yang dibawa atau diangkut dalam sebuah kendaraan.
• 乗用者 (Jōyōsha) - Pengguna kendaraan, yang dapat mencakup pengemudi dan penumpang.
• 乗客乗員 (Jōkyakuno-in) - Istilah yang merujuk secara kolektif kepada penumpang dan kru.
• 乗客乗車者 (Jōkyaku jōshasha) - Penumpang yang menggunakan transportasi darat.
• 乗客乗船者 (Jōkyaku jōsensha) - Penumpang yang menggunakan transportasi air.
• 乗客乗降者 (Jōkyaku jōkōsha) - Penumpang yang naik dan turun.
• 乗客乗用者 (Jōkyaku jōyōsha) - Istilah yang merujuk pada penumpang di kendaraan pribadi.

乗客

Romaji: jyoukaku
Kana: じょうかく
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: penumpang

Arti dalam Bahasa Inggris: passenger

Definisi: Seorang pengemudi kendaraan tertentu.

Contoh Kalimat - (乗客) jyoukaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

乗客は電車に乗っています。

Jōkyaku wa densha ni notte imasu

Para penumpang naik kereta.

Para penumpang berada di kereta.

• 乗客 - penumpang
• は - Partikel topik
• 電車 - Kereta
• に - Partikel tujuan
• 乗っています - Sedang naik pesawat