Terjemahan dan Makna dari: 乗っ取る - nottoru
Kata Jepang 乗っ取る (のっとる, nottoru) membawa arti yang intens dan spesifik, sering kali terkait dengan tindakan penguasaan atau kendali yang dipaksakan. Jika Anda ingin memahami penggunaan, terjemahan, atau asal-usulnya, artikel ini akan menjelajahi detail penting, mulai dari komposisi kanji hingga konteks budaya di mana kata tersebut muncul. Selain itu, kita juga akan melihat bagaimana kata ini dipersepsi di Jepang dan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.
Makna dan penggunaan 乗っ取る
乗っ取る adalah kata kerja yang berarti "mengambil secara paksa", "menculik" atau "mengambil alih sesuatu dengan cara yang kekerasan atau tidak sah". Kata ini digunakan dalam situasi seperti pencurian kendaraan, invasi sistem, atau bahkan perebutan kekuasaan dalam konteks politik atau korporasi. Kata ini menyampaikan rasa tindakan yang tiba-tiba dan tanpa persetujuan, yang membedakannya dari istilah yang lebih netral seperti 取る (mengambil).
Contoh umum adalah penggunaan dalam berita tentang peretas: "サイバー攻撃でシステムが乗っ取られた" (Sistem telah disusupi oleh serangan siber). Dalam hal ini, kata tersebut mempertegas gagasan tentang pelanggaran dan kontrol yang tidak sah. Perlu dicatat bahwa, meskipun merupakan istilah yang kuat, ia tidak dianggap sangat langka dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, muncul dalam diskusi tentang keamanan dan konflik.
Asal dan komposisi kanji
Penulisan 乗っ取る menggabungkan dua kanji: 乗 (jō, nori), yang berarti "naik" atau "monyet", dan 取 (shu, toru), yang berarti "mengambil" atau "mengambil". Bersama-sama, mereka membentuk ide "mengambil kendali" atas sesuatu, sering kali dengan konotasi negatif. Menarik untuk dicatat bahwa kata kerjanya adalah bentuk coloquial dari 乗っ取る, dengan っ kecil (tsu) yang mewakili jeda glotal, memberikan penekanan pada tindakan.
Kanji 乗 juga muncul dalam kata-kata seperti 乗車 (jōsha, naik) dan 乗り物 (norimono, kendaraan), sementara 取 umum dalam istilah seperti 取引 (torihiki, transaksi) dan 取材 (shuzai, pengumpulan informasi). Hubungan ini membantu memahami mengapa 乗っ取る membawa pengertian "menginvasi" atau "menguasai" suatu ruang atau sistem.
Tips untuk mengingat dan fakta menarik
Cara yang efektif untuk mengingat 乗っ取る adalah dengan mengasosiasikannya dengan situasi "hijack" dalam bahasa Inggris, karena keduanya melibatkan penguasaan yang dipaksakan. Tips lain adalah memikirkan tindakan "naik" (乗) ke sesuatu untuk "mengambil" (取) kepemilikannya, seperti bajak laut yang menyerang kapal. Gambar mental ini bisa mempermudah memori.
Secara kebetulan, kata ini sering digunakan dalam narasi fiksi, seperti anime dan manga yang melibatkan konspirasi atau penipuan. Misalnya, di "攻殻機動隊" (Ghost in the Shell), istilah ini muncul dalam konteks invasi siber. Penggunaan media ini memperkuat asosiasinya dengan teknologi dan konflik, menjadikannya lebih dikenal bagi pelajar bahasa Jepang.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 乗っ取る
- 乗っ取られる - bentuk pasif
- 乗っ取ります - Bentuk afirmatif
- 乗っ取らない - bentuk Negatif
- 乗っ取れば - bentuk kondisional
Sinonim dan serupa
- 奪う (ubau) - Mengambil, merampok (biasanya secara kekerasan atau melawan kehendak orang lain)
- 支配する (shihai suru) - Mengendalikan, menguasai (dalam arti menjalankan kekuasaan atau otoritas atas sesuatu atau seseorang)
- 占拠する (senkyo suru) - Mengisi, mengambil kepemilikan (umumnya dari suatu ruang atau tempat)
- 独占する (dokusen suru) - Monopoli, hanya menguasai (membatasi akses orang lain)
- 取り上げる (toriageru) - Mengambil sesuatu dari seseorang, menyita (biasanya dalam konteks otoritas)
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (乗っ取る) nottoru
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (乗っ取る) nottoru:
Contoh Kalimat - (乗っ取る) nottoru
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Karera wa kaisha o nottoriotta
Mereka mengambil alih perusahaan.
Mereka mengambil alih perusahaan.
- 彼ら - Kata ganti bahasa Jepang yang berarti "mereka"
- は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
- 会社 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "perusahaan"
- を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
- 乗っ取った - Kata kerja bentuk lampau dalam bahasa Jepang yang berarti "memiliki"
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
