Terjemahan dan Makna dari: 主食 - shushoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya makanan Jepang, Anda pasti sudah menemui kata 主食[しゅしょく]. Kata ini sangat penting dalam kosa kata sehari-hari dan mencerminkan aspek fundamental dari diet Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan budaya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efektif. Di Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang kami, kami mengutamakan penjelasan yang jelas dan akurat untuk membantu Anda menguasai istilah seperti ini.

Apa arti dari 主食[しゅしょく]?

主食[しゅしょく] terdiri dari dua kanji: 主 (utama) dan 食 (makanan). Bersama-sama, mereka membentuk kata yang berarti "makanan pokok" atau "makanan utama". Di Jepang, istilah ini merujuk pada karbohidrat yang merupakan dasar dari makanan, seperti nasi, roti, atau mie. Berbeda dengan Barat, di mana hidangan utama sering kali adalah protein, di Jepang nasi mengambil peran sentral ini.

Perlu dicatat bahwa 主食 tidak hanya terbatas pada nasi. Dalam konteks modern, ini bisa mencakup makanan lain tergantung pada daerah atau preferensi pribadi. Misalnya, dalam beberapa diet yang terwesternisasi, roti juga bisa dianggap sebagai 主食. Yang penting adalah memahami bahwa kata ini mendefinisikan komponen yang mendukung hidangan, tidak selalu yang paling lezat atau rumit.

Peran budaya dari 主食 di Jepang

Di Jepang, 主食 lebih dari sekadar nutrisi – itu adalah simbol budaya. Nasi, khususnya, memiliki akar sejarah yang dalam, terkait dengan pertanian dan bahkan ritual Shinto. Selama berabad-abad, jumlah dan kualitas nasi yang dikonsumsi merupakan indikator status sosial. Hubungan ini masih ada, meskipun dalam bentuk yang lebih halus di masyarakat kontemporer.

Aspek menarik lainnya adalah bagaimana pengertian 主食 mempengaruhi struktur makanan. Sebuah ichijū-sansai yang khas (satu sup dan tiga pendamping) selalu menyertakan nasi sebagai elemen sentral. Organisasi ini mencerminkan keseimbangan nutrisi, tetapi juga estetika, menunjukkan bagaimana makanan utama mengharmoniskan komponen lain dari hidangan tersebut.

Bagaimana cara menghafal dan menggunakan 主食 dengan benar

Sebuah tips praktis untuk mengingat 主食 adalah mengaitkan kanji pertama, 主, dengan "utama". Sementara itu, kanji kedua, 食, muncul dalam berbagai kata yang berhubungan dengan makanan, seperti 食堂 (kantin) atau 朝食 (sarapan). Pendegradasian ini membantu menanamkan istilah tersebut dalam kosakata aktif. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan gambar hidangan Jepang, menandai komponen mana yang mewakili 主食 dalam masing-masing.

Mengenai penggunaannya, hindari membingungkan 主食 dengan 主菜 (hidangan utama). Sementara yang pertama merujuk pada makanan dasar dalam sebuah hidangan, yang kedua menunjukkan hidangan protein yang lebih kompleks. Sebagai contoh, dalam bentō, nasi adalah 主食, sedangkan ikan panggang akan menjadi 主菜. Perbedaan ini sangat penting untuk mendeskripsikan makanan dengan tepat dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 米飯 (Behan) - Nasi yang dimasak, biasanya disajikan sebagai pendamping dalam hidangan.
• パン (Pan) - Roti, yang biasanya terbuat dari tepung terigu, dikonsumsi sebagai makanan pokok di berbagai budaya.
• 麺類 (Menrui) - Jenis pasta atau mie, seperti soba dan udon, yang sering digunakan dalam sup dan hidangan panas.
• 穀類 (Kokurui) - Biji-bijian, termasuk berbagai jenis sereal seperti gandum, beras, dan jagung, yang menjadi dasar makanan.

主食

Romaji: shushoku
Kana: しゅしょく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Makanan Dasar

Arti dalam Bahasa Inggris: staple food

Definisi: Makanan yang paling sering dikonsumsi selama makanan.

Contoh Kalimat - (主食) shushoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ライスは日本の主食です。

Raisu wa Nihon no shushoku desu

Nasi adalah makanan dasar Jepang.

• ライス - nasi
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 主食 - makanan pokok
• です - kata kerja "ser", bentuk sopan