Terjemahan dan Makna dari: 主要 - shuyou

Kata bahasa Jepang 主要[しゅよう] adalah istilah penting bagi siapa pun yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Makna utamanya terkait dengan sesuatu yang "utama", "fundamental", atau "primer", dan banyak digunakan dalam konteks formal maupun informal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal usul dan penulisannya hingga penggunaan sehari-hari ekspresi ini, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan 主要 dalam situasi sehari-hari atau apa pentingnya dalam dokumen dan percakapan, teks ini akan menjelaskan keraguan tersebut. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini berhubungan dengan nilai-nilai budaya dan mengapa kata ini sangat sering muncul dalam diskusi tentang bisnis, pendidikan, dan bahkan di media Jepang. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan 主要[しゅよう]

主要 adalah sebuah kata sifat dalam bahasa Jepang yang menggambarkan sesuatu sebagai "utama" atau "lebih penting". Ini sering digunakan untuk menyoroti elemen-elemen inti dalam suatu konteks, baik dalam dokumen akademis, laporan bisnis, atau bahkan dalam percakapan informal. Misalnya, saat membicarakan "kota-kota utama di Jepang", Anda bisa menggunakan 主要都市[しゅようとし].

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah versatilitasnya. Kata ini dapat dikombinasikan dengan berbagai kata benda untuk membentuk ekspresi khusus, seperti 主要人物[しゅようじんぶつ] (tokoh utama) atau 主要原因[しゅようげんいん] (alasan utama). Fleksibilitas ini menjadikan 主要 sebagai tambahan yang berharga untuk kosakata setiap pelajar bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji

Menganalisis kanji yang membentuk 主要, kita memiliki 主 (shu), yang berarti "tuanku" atau "utama", dan 要 (you), yang mengandung makna "perlu" atau "esensial". Bersama-sama, mereka menekankan gagasan tentang sesuatu yang mendasar. Kombinasi ini tidak sembarangan – ini mencerminkan dengan baik arti kata secara keseluruhan.

Perlu dicatat bahwa 主 juga muncul dalam kata-kata penting lainnya, seperti 主人[しゅじん] (tuannya rumah, suami) dan 主役[しゅやく] (peran utama). Sementara itu, 要 ditemukan dalam istilah seperti 要点[ようてん] (poin utama) dan 必要[ひつよう] (diperlukan). Mengenal radikal ini dapat sangat membantu dalam mengingat dan memahami istilah terkait.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 主要 dalam ingatan adalah mengaitkannya dengan konteks yang spesifik. Misalnya, pikirkan tentang "point utama dari sebuah pertemuan" (会議の主要な点) atau "stasiun kereta utama" (主要な駅). Menciptakan koneksi mental ini membantu untuk mengingat tidak hanya arti, tetapi juga situasi di mana kata tersebut biasanya digunakan.

Tips berharga lainnya adalah berlatih dengan bahan yang autentik. Menonton berita Jepang atau membaca artikel dapat mengungkapkan bagaimana 主要 muncul secara alami dalam pidato. Seringkali, itu muncul dalam tajuk berita atau ringkasan eksekutif, berkat sifat penonjolan. Semakin banyak Anda terpapar pada penggunaan nyata dari kata tersebut, semakin alami pembelajaran Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

主力 (shuryoku) - Kekuatan utama, sumber daya utama dalam suatu operasi.
中心 (chuushin) - Pusat, bagian tengah dari sesuatu.
中核 (chuukaku) - Elemen pusat atau inti esensial dari suatu sistem.
中心的 (chuushinteki) - Pusat, yang memiliki peran penting atau dominan.
主体 (shutai) - Entitas utama, elemen yang memberikan bentuk atau struktur kepada sesuatu.
主要な (shuyou na) - Utama, dominan, yang memiliki kepentingan besar.
主要部分 (shuyou bubun) - Bagian utama dari sesuatu, komponen yang paling penting.
主要な役割 (shuyou na yakuwari) - Peran utama, fungsi krusial dalam konteks.
主要な機能 (shuyou na kinou) - Fungsi utama, tugas penting yang harus dilakukan oleh suatu sistem.
主要な目的 (shuyou na mokuteki) - Tujuan utama, niat pusat dalam sebuah proyek atau tindakan.
主要な問題 (shuyou na mondai) - Masalah utama yang memerlukan perhatian atau penyelesaian.
主要な要素 (shuyou na youso) - Elemen utama yang membentuk suatu kesatuan.
主要な権限 (shuyou na kenkan) - Kekuasaan utama, otoritas pusat dalam suatu sistem organisasi.
主要な戦力 (shuyou na senryoku) - Kekuatan militer utama, sumber daya taktis yang penting.
主要な産業 (shuyou na sangyou) - Industri utama, sektor ekonomi yang paling relevan.
主要な市場 (shuyou na shijou) - Pasar utama, area ekonomi pusat perdagangan.
主要な商品 (shuyou na shouhin) - Produk utama, item yang paling menonjol dalam satu lini produk.
主要な地位 (shuyou na chii) - Posisi utama, status sentral dalam sebuah organisasi atau masyarakat.
主要な目標 (shuyou na mokuhyou) - Meta utama, tujuan utama yang harus dicapai.
主要な分野 (shuyou na bunya) - Bidang utama, area studi atau praktik yang paling relevan.