Terjemahan dan Makna dari: 丸い - marui

Kata Jepang 「丸い」 (marui) adalah sebuah kata sifat yang berarti "bulat" atau "circular". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan bentuk yang tidak memiliki sudut atau tepi, seperti bola atau cincin. Juga umum digunakan dalam deskripsi objek sehari-hari, seperti piring dan bulan purnama. Kata tersebut memiliki karakter visual, sering kali mengingatkan pada perasaan kelesaan dan kesempurnaan, yang terkait dengan simetri dari figura bulat.

Secara etimologis, 「丸い」 berasal dari kanji 「丸」 (maru), yang merupakan sebuah kata benda dan dapat diterjemahkan sebagai "lingkaran" atau "bola". Akhiran 「い」 menunjukkan bahwa kata tersebut adalah sebuah kata sifat i-keiyoushi, salah satu dari dua bentuk kata sifat dalam bahasa Jepang. Kanji 「丸」 terdiri dari radikal 「丶」 (ten) dan bagian fonetik 「九」 (kyuu), yang bersama-sama membentuk simbol untuk sirkularitas. Ini menunjukkan bagaimana konsep sirkularitas tertanam dalam bahasa dan tulisan Jepang.

Selain menggambarkan bentuk geometris, "marui" juga dapat digunakan dalam konteks metaforis atau abstrak. Misalnya, bisa merujuk pada sesuatu yang utuh atau harmonis, menyiratkan ketiadaan sudut atau konflik. Di beberapa daerah di Jepang, kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan ekspresi atau wajah yang ramah dan menyenangkan. Hal ini karena gagasan bahwa bentuk melingkar lebih lembut dan menarik dibandingkan bentuk sudut.

Variasi dan penggunaan budaya

「丸」 (Maru): Digunakan untuk lingkaran, tetapi juga ditemukan dalam konteks seperti indikasi sesuatu yang benar atau telah diselesaikan dengan baik, mirip dengan tanda tanda "konfirmasi".
"Bulatan" (Marumi): Kata benda yang dapat menunjukkan sesuatu yang memiliki bentuk bulat atau halus, seperti lekukan sebuah bukit atau permukaan suatu objek.
"Secara keseluruhan" (Marugoto): Sebuah kata keterangan dan kata sifat yang berarti "utuh" atau "melengkapi", digunakan untuk menggambarkan ketika sesuatu dilakukan tanpa menghilangkan bagian atau pembagian.

Dalam budaya Jepang, bentuk bulat seringkali melambangkan harmoni dan keseimbangan. Simbolisme ini muncul baik dalam seni maupun filosofi. Objek bulat sering kali diasosiasikan dengan keberuntungan dan siklus alam, mencerminkan pentingnya keseimbangan harmonis dalam kehidupan sehari-hari. Dengan demikian, 「丸い」 (marui) merangkum penghargaan budaya ini terhadap bentuk yang mendorong kesatuan dan kontinuitas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

円形の (Enkei no) - Bentuk lingkaran, umumnya digunakan untuk mendeskripsikan objek yang berbentuk bulat.
丸形の (Maru kata no) - Bentuk bulat, sering digunakan untuk menekankan bentuk fisik.
丸っこい (Marukkoi) - Bulat, biasanya menyiratkan penampilan yang imut atau ramah.
丸っぽい (Maruppoi) - Memiliki aspek bulat, dapat digunakan dengan cara yang lebih samar dalam desain.
丸みを帯びた (Marumi o obita) - Dengan garis tepi melengkung, mengacu pada objek yang memiliki bentuk lengkung.
丸くなった (Maruku natta) - Menjadi bulat, menunjukkan perubahan ke bentuk bulat.
丸くなる (Maruku naru) - Menjadi bulat, proses transformasi menjadi bentuk melingkar.
丸く切る (Maruku kiru) - Memotong dalam bentuk bulat, digunakan dalam masakan atau kerajinan.
丸く描く (Maruku kaku) - Menggambar dalam bentuk bulat, diterapkan dalam seni dan desain.
丸くなっている (Maruku natte iru) - Sudah bulat, menekankan keadaan saat ini dari suatu objek.
丸くなっていた (Maruku natte ita) - Itu bulat, referensi kepada keadaan sebelumnya suatu objek.
丸くなりました (Maruku narimashita) - Menjadi bulat (formal), sering digunakan dalam konteks formal atau pendidikan.