Terjemahan dan Makna dari: 中古 - chuuko

Kata Jepang 中古[ちゅうこ] adalah istilah yang sangat berguna bagi siapa saja yang belajar bahasa tersebut atau memiliki minat dalam budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita juga akan melihat beberapa hal menarik tentang penggunaannya dan tips untuk mengingatnya dengan efektif. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti "bekas" atau "setengah baru" dalam bahasa Jepang, Anda berada di tempat yang tepat.

Istilah 中古 sering ditemukan di toko, iklan, dan bahkan dalam percakapan santai. Ia memiliki makna spesifik yang lebih dalam dari sekadar terjemahan sederhana, mencerminkan aspek budaya dan ekonomi Jepang. Di sini, Anda akan menemukan bagaimana kata ini terintegrasi dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang dan mengapa itu sangat relevan. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan 中古

Kata 中古 berarti "bekas" atau "semi-baru" dan umumnya diterapkan pada produk yang telah digunakan, tetapi masih dalam kondisi baik. Ini muncul dalam berbagai konteks, seperti di toko elektronik, mobil, pakaian, dan bahkan buku. Di Jepang, membeli barang 中古 adalah praktik yang cukup umum, terutama karena budaya penghargaan terhadap kualitas dan daya tahan produk.

Berbeda dengan beberapa budaya di mana membeli barang bekas dapat dianggap buruk, di Jepang, pembelian barang 中古 dianggap sebagai pilihan yang cerdas dan hemat. Banyak toko khusus menjamin keaslian dan kondisi barang, yang membuat praktik ini semakin populer. Jika Anda pernah mengunjungi Akihabara, misalnya, Anda pasti telah melihat berbagai toko yang menawarkan elektronik 中古 dalam kondisi sempurna.

Asal dan komposisi istilah

Kata 中古 terdiri dari dua kanji: 中 (chu), yang berarti "tengah" atau "intermediari", dan 古 (ko), yang artinya "tua" atau "lama". Bersama-sama, mereka membentuk ide sesuatu yang tidak baru, tetapi juga tidak sepenuhnya habis. Komposisi ini mencerminkan dengan baik konsep di balik istilah tersebut, yang menunjukkan keadaan intermediari antara baru dan tua.

Perlu dicatat bahwa 中古 bukanlah kata yang baru. Kata ini sudah digunakan di Jepang selama berabad-abad, terutama dalam konteks perdagangan. Seiring waktu, penggunaannya berkembang ke sektor lain, mengukuhkannya sebagai istilah penting untuk mendeskripsikan produk yang dapat digunakan kembali. Etimologi membantu untuk memahami mengapa kata ini begitu tepat dalam definisinya.

Tips untuk mengingat 中古

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 中古 adalah mengasosiasikan kanji yang menyusunnya. Pikirkan tentang 中 sebagai "tengah" dan 古 sebagai "lama" – sesuatu yang berada di tengah antara baru dan lama. Asosiasi sederhana ini dapat membantu mengingat istilah tersebut. Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti iklan produk 中古 di internet.

Selain itu, mendengarkan pengucapan "chūko" secara berulang dan menggunakannya dalam kalimat sehari-hari dapat mempermudah pembelajaran. Misalnya, saat melihat item digunakan di toko, Anda bisa berpikir: "Ini 中古?". Semakin terkonteks penggunaan, semakin alami kosakata tersebut akan menjadi. Cobalah!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 中古品 (Chūko-hin) - Produk bekas, merujuk pada barang-barang umum yang telah dimiliki sebelumnya.
• 中古物 (Chūko-butsu) - Barang bekas, biasanya mengacu pada barang-barang yang sudah pernah digunakan.
• 中古車 (Chūko-sha) - Mobil bekas, khususnya kendaraan yang sudah memiliki pemilik sebelumnya.
• 中古家具 (Chūko-kagu) - Perabot bekas, merujuk pada perabot yang telah digunakan sebelumnya.
• 中古市場 (Chūko-shijō) - Pasar barang bekas, sebuah tempat atau sektor di mana produk bekas dibeli dan dijual.

中古

Romaji: chuuko
Kana: ちゅうこ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: 1. digunakan; tangan kedua; tua; 2. Abad Pertengahan

Arti dalam Bahasa Inggris: 1. used;second-hand;old; 2. Middle Ages

Definisi: Produk dan barang yang sudah digunakan.

Contoh Kalimat - (中古) chuuko

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

中古の車を買いたいです。

Chuuko no kuruma wo kaitai desu

Saya ingin membeli mobil bekas.

• 中古 - Usado
• の - Partikel kepemilikan
• 車 - Mobil
• を - Partikel objek langsung
• 買いたい - ingin membeli
• です - Partikel penyelesaian kalimat