Terjemahan dan Makna dari: 中世 - chuusei

Kata Jepang 中世[ちゅうせい] adalah istilah historis yang membangkitkan rasa ingin tahu baik karena penulisannya dalam kanji maupun makna spesifiknya. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam konteks bahasa dan budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat dalam sejarah, memahami 中世 dapat menjadi langkah penting untuk memperluas pengetahuan Anda.

Selain menjelaskan arti harfiah, kita akan membahas bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, penggunaannya dalam berbagai konteks, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau untuk penelitian akademis, panduan ini menawarkan informasi yang akurat dan berguna tentang 中世.

Significado dan asal usul dari 中世

Kata 中世 terdiri dari kanji 中 (tengah) dan 世 (era, dunia), membentuk istilah yang berarti "zaman pertengahan" atau "zaman tengah". Dalam konteks Jepang, ini merujuk pada periode sejarah yang berlangsung kira-kira dari abad XII hingga XVI, ditandai oleh feodalisme dan kekuasaan para samurai. Berbeda dengan Zaman Pertengahan Eropa, 中世 Jepang memiliki ciri-ciri unik, seperti munculnya shogunat.

Secara etimologis, kombinasi kanji ini tidak eksklusif untuk bahasa Jepang. Istilah ini berasal dari bahasa Tiongkok klasik, di mana juga digunakan untuk merujuk pada periode antara era kuno dan modern. Di Jepang, namun, 中世 memperoleh makna yang lebih spesifik, terkait dengan struktur sosial dan politik pada masa itu.

Penggunaan budaya dan sejarah

Di Jepang, 中世 bukan hanya istilah akademis, tetapi juga muncul dalam diskusi tentang identitas nasional dan evolusi budaya. Banyak museum, buku, dan dokumenter menggunakan kata ini untuk mendeskripsikan seni, arsitektur, dan adat istiadat pada masa itu. Periode ini sering digambarkan dalam drama sejarah (jidai-geki) dan manga yang mengeksplorasi kehidupan para samurai.

Perlu dicatat bahwa, di luar konteks sejarah, 中世 jarang digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Berbeda dengan kata-kata seperti 現代 (era modern) atau 古代 (era kuno), ia muncul terutama dalam materi pendidikan atau media yang membahas khusus tentang sejarah Jepang. Penggunaan kolokialnya hampir tidak ada.

Bagaimana cara mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 中世 adalah menghubungkannya dengan peristiwa penting dari periode tersebut, seperti Perang Genpei atau pendirian Shogunat Kamakura. Membuat flashcard dengan tanggal dan fakta terkait dapat membantu memperkuat makna tersebut. Tips lainnya adalah memperhatikan kanji secara terpisah: 中 (tengah) menunjukkan bahwa era ini berada di antara dua lainnya (kuno dan modern), sementara 世 memperkuat gagasan tentang periode sejarah.

Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, penting untuk mencatat bahwa 中世 tidak boleh disamakan dengan istilah serupa seperti 中古 (digunakan untuk barang semi-baru) atau 中期 (tengah dari suatu periode). Penggunaan yang benar memerlukan konteks sejarah, jadi hindari penerapannya dalam situasi sehari-hari. Namun, dalam teks atau percakapan tentang sejarah, itu sangat diperlukan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 中世代 (Chūseidai) - Zaman Abad Pertengahan (sekitar antara abad ke-V hingga XV)
• 中世紀 (Chūseiki) - Masa Medieval (menekankan periode sejarah, biasanya lebih luas)
• 中古時代 (Chūkodai) - Zaman Pertengahan (sering digunakan dalam konteks seni dan sastra, membedakan dari periode sebelumnya dan sesudahnya)

中世

Romaji: chuusei
Kana: ちゅうせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Zaman Pertengahan; waktu-waktu pertengahan

Arti dalam Bahasa Inggris: Middle Ages;mediaeval times

Definisi: Zaman Pertengahan mengacu pada periode antara zaman kuno dan modern, sekitar abad VI hingga abad XVI.