Terjemahan dan Makna dari: 両替 - ryougae

Kata Jepang 「両替」, dibaca sebagai "ryougae", digunakan untuk merujuk pada tindakan menukar uang, yaitu pertukaran mata uang. Ungkapan ini sangat umum di Jepang, terutama di tempat-tempat wisata atau komersial di mana sering kali diperlukan untuk mengonversi berbagai jenis mata uang. Mari kita eksplorasi asal dan makna dari kata ini.

Etimologis, 「両替」 terdiri dari dua kanji. Kanji pertama, 「両」 (ryou), berarti "keduanya" atau dapat diartikan sebagai unit mata uang kuno. Kanji kedua, 「替」 (gae), membawa arti "menukar" atau "mengganti". Bersama-sama, mereka membentuk ide menukar antara dua mata uang atau nilai moneter yang berbeda. Konsep ini adalah pusat untuk bisnis dan perjalanan internasional, menjadi bagian penting dari kosakata ekonomi dan finansial.

Praktik 両替 sudah ada sejak zaman kuno di Jepang, karena pertukaran barang, jasa, dan uang adalah bagian dasar dari setiap ekonomi. Di masa lalu, istilah ini akan dikaitkan dengan pertukaran koin emas, perak, dan unit nilai lainnya. Saat ini, relevansi istilah tersebut tetap terjaga, kini lebih terkait dengan transaksi di tempat penukaran mata uang atau bank, di mana orang asing dan penduduk setempat dapat melakukan pertukaran mata uang asing menjadi yen dan sebaliknya.

Variantes dari kata seperti "両替所" (ryougae-sho), yang berarti "tempat penukaran uang", dan "両替機" (ryougae-ki), yang merujuk pada "mesin penukaran uang", menunjukkan adaptasi dan evolusi istilah tersebut untuk mencakup situasi-situasi spesifik seiring dengan kemajuan waktu dan teknologi. Dengan demikian, sangat berarti bahwa kata ini tetap relevan dan esensial dalam berbagai situasi bisnis di tanah Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 両替所 (Ryougaeshi) - Tempat di mana terjadi pertukaran uang.
• 両替屋 (Ryougaiya) - Toko atau tempat yang melakukan pertukaran mata uang.
• 両替店 (Ryougaiten) - Toko atau titik penukaran uang, biasanya di lembaga keuangan.
• 両替場 (Ryougaeba) - Area atau lokasi yang ditunjuk untuk pertukaran uang.
• 両替機 (Ryougaiki) - Mesin penukaran uang otomatis.
• 両替自動機 (Ryougaijidouki) - Mesin otomatis untuk penukaran uang, biasanya di tempat-tempat umum.
• 両替サービス (Ryougaiservice) - Layanan penukaran uang yang ditawarkan oleh institusi keuangan atau tempat usaha.
• 両替サービス店 (Ryougaiservice-ten) - Toko yang menawarkan layanan penukaran uang.
• 両替カウンター (Ryougai kauntā) - Bal kontinental yang didedikasikan untuk pertukaran uang di dalam sebuah institusi.
• 両替コーナー (Ryougai kōnā) - Bagian atau area khusus di sebuah lembaga untuk pertukaran mata uang.
• 両替装置 (Ryougaisouji) - Perangkat atau mekanisme yang digunakan untuk melakukan pertukaran uang.
• 両替自動装置 (Ryougai jidou souji) - Peralatan otomatis yang dirancang untuk penukaran uang.

両替

Romaji: ryougae
Kana: りょうがえ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: mudança; troca de dinheiro

Arti dalam Bahasa Inggris: change;money exchange

Definisi: Menukar mata uang yang berbeda.

Contoh Kalimat - (両替) ryougae

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

外貨を両替する必要があります。

Gaito wo ryōgae suru hitsuyō ga arimasu

Anda perlu menukar mata uang asing.

Anda perlu menukar mata uang asing.

• 外貨 - artinya "mata uang asing".
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 両替する - kata kerja yang berarti "menukar uang".
• 必要 - adjektiva yang berarti "diperlukan".
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• あります - Kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".

両替をしてください。

ryougae wo shite kudasai

Mohon bertukar uang.

Harap ubah uang.

• 両替 - artinya "pertukaran" atau "penukaran".
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• して - bentuk kata kerja "suru" yang berarti "melakukan".
• ください - bentuk sopan dari kata kerja "kudasaru" yang berarti "silakan, lakukan".