Terjemahan dan Makna dari: 世 - yo

Kata 「世」 dibaca sebagai "yo" dalam romaji dan mewakili konsep yang dalam dan multifaset dalam bahasa Jepang. Secara etimologis, kanji 「世」 terdiri dari tiga garis horizontal, yang melambangkan kontinuitas, menyarankan perjalanan waktu atau suksesi generasi. Visual ini mengingatkan pada asal-usulnya dalam tulisan Cina, di mana ia juga mengekspresikan pengertian dunia, masyarakat, dan kehidupan.

Makna kanji 「世」 mencakup berbagai konsep. Secara primari, ia digunakan untuk menunjukkan "dunia" atau "masyarakat", merangkum rasa komunitas dan hubungan antara orang-orang dalam periode tertentu. Selain itu, kata tersebut digunakan untuk merujuk pada "era" atau "generasi", menunjukkan suatu bagian waktu tertentu yang ditandai oleh peristiwa signifikan atau karakteristik umum. Penggunaan 「世」 ini umum dalam konteks sejarah atau budaya.

Secara historis, 「世」 memiliki relevansi signifikan dalam berbagai budaya di Asia Timur. Di Jepang, dapat ditemukan dalam istilah seperti 「世界」 (sekai), yang berarti "dunia", atau 「世代」 (sedai), yang berarti "generasi". Kata-kata ini mencerminkan sentralitas konsep 「世」 dalam pemahaman Jepang tentang kosmos dan waktu sosial. Interaksi linguistik ini antara Jepang, Tiongkok, dan negara-negara lain di wilayah tersebut membentuk pemahaman bersama yang mengakar kata tersebut dalam sebuah kain yang kaya akan makna budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 世界 (Sekai) - Mundo
• 世代 (Sedai) - Geração
• 世間 (Seken) - Dunia (masyarakat)
• 世の中 (Yo no naka) - Dunia (kehidupan sosial)
• 世帯 (Setai) - Keluarga (tempat tinggal)
• 世相 (Sesou) - Kondisi sosial
• 世論 (Yoron) - opini publik
• 世俗 (Sesoku) - Sekuler (dunia material)
• 世界中 (Sekai juu) - Di seluruh dunia
• 世界的 (Sekai-teki) - Global (global)
• 世界観 (Sekai-kan) - Pandangan dunia
• 世界遺産 (Sekai isan) - Warisan Dunia
• 世界最高峰 (Sekai saikouhou) - Puncak tertinggi di dunia
• 世界平和 (Sekai heiwa) - Perdamaian dunia
• 世界的に有名 (Sekai-teki ni yuumei) - Terkenal di seluruh dunia
• 世界中に広がる (Sekai juu ni hirogaru) - Menyebar ke seluruh dunia
• 世界中で愛される (Sekai juu de aisareru) - Dicintai di seluruh dunia
• 世界中から集まる (Sekai juu kara atsumaru) - Berkumpul dari seluruh dunia
• 世界中の人々 (Sekai juu no hitobito) - Orang-orang di seluruh dunia
• 世界中を旅する (Sekai juu wo tabi suru) - Bepergian ke seluruh dunia
• 世界中で起こる (Sekai juu de okoru) - Terjadi di seluruh dunia
• 世界中で問題になる (Sekai juu de mondai ni naru) - Menjadi masalah global
• 世界中で話題になる (Sekai juu de wadai ni naru) - Menjadi topik dunia
• 世界中で注目される (Sekai juu de chuumoku sareru) - Dikenali di seluruh dunia

```

世

Romaji: yo
Kana: よ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: dunia; masyarakat; usia; generasi

Arti dalam Bahasa Inggris: world;society;age;generation

Definisi: Mundo: Tempat dan waktu di mana semua orang dan hal-hal hidup.

Contoh Kalimat - (世) yo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

身の回りの世話をする。

Mino mawari no sewa wo suru

Jaga hal -hal di sekitar diri Anda sendiri.

Cuide-se.

• 身の回り - Mengacu pada hal-hal yang berkaitan dengan tubuh, seperti pakaian, kebersihan diri, dll.
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
• 世話 - Hati-hati, perhatian, bantuan.
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan.
• する - kata kerja yang berarti "melakukan"

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Bisnis memainkan peran penting di seluruh dunia.

Bisnis memainkan peran penting di seluruh dunia.

• ビジネス - Kata katakana yang berarti "bisnis"
• は - partikel topik
• 世界中 - di seluruh dunia
• で - Kata yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi
• 重要な - kata sifat yang berarti "penting"
• 役割 - kata benda yang berarti "peran" atau "fungsi"
• を - partikel objek langsung
• 果たしています - kata kerja yang berarti "menjalankan" atau "memenuhi", yang dikonjugasikan dalam bentuk positif sekarang

愛は世界を変える力を持っています。

Ai wa sekai wo kaeru chikara wo motte imasu

Cinta memiliki kekuatan untuk mengubah dunia.

Cinta memiliki kekuatan untuk mengubah dunia.

• 愛 (ai) - cinta
• は (wa) - partikel topik
• 世界 (sekai) - dunia
• を (wo) - partikel objek langsung
• 変える (kaeru) - ubah
• 力 (chikara) - kemampuan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 持っています (motteimasu) - ter
• . (ponto final) - tanda baca

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

Seorang pengusaha memiliki keterampilan yang dibutuhkan untuk berhasil di dunia bisnis.

Pengusaha memiliki keterampilan yang diperlukan untuk berhasil di dunia bisnis.

• 実業家 - empresário
• は - partikel topik
• ビジネス - negócios
• の - partikel kepemilikan
• 世界 - dunia
• で - Artikel Lokasi
• 成功する - mencapai kesuksesan
• ために - untuk
• 必要な - diperlukan
• スキル - habilidades
• を - partikel objek langsung
• 持っています - memiliki

世話をすることは大切です。

Sewa wo suru koto wa taisetsu desu

Merawat orang lain adalah penting.

Penting untuk mengurusnya.

• 世話をする - cuidar
• こと - hal baru
• は - partikel topik
• 大切 - penting
• です - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk sekarang

世間は広い。

Sekai wa hiroi

Dunia sangat luas.

Dunia luas.

• 世間 - berarti "dunia" atau "masyarakat".
• は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
• 広い - kata "luas" yang berarti "luas" atau "spacious".

世の中は不思議なものだ。

Yo no naka wa fushigi na mono da

O mundo é uma coisa misteriosa.

O mundo é estranho.

• 世の中 - "mundo" em japonês
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 不思議 - "misterioso" ou "maravilhoso" em japonês
• な - partícula de adjetivo em japonês
• もの - "coisa" em japonês
• だ - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang

世界は広いです。

Sekai wa hiroi desu

Dunia sangat luas.

Dunia luas.

• 世界 - "mundo" dalam bahasa Jepang berarti "sekai".
• は - adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 広い - berarti "luas" atau "lapang" dalam bahasa Jepang.
• です - adalah bentuk sopan untuk mengatakan "menjadi" atau "berada" dalam bahasa Jepang.

世辞を言われると嬉しいです。

Séji wo iwareru to ureshii desu

Saya senang saat mendapat pujian.

Senang Anda mengeluh.

• 世辞 - elogio
• を - partikel objek
• 言われる - ser dito
• と - Partikel penghubung
• 嬉しい - feliz
• です - ser (verbo de ligação)

世界は常に回っている。

Sekai wa tsuneni mawatte iru

Dunia selalu berputar.

Dunia selalu ada.

• 世界 - "dunia" dalam bahasa Jepang
• は - partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat
• 常に - sempre
• 回っている - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berbelok" atau "berputar" dalam bentuk present continuous tense