Terjemahan dan Makna dari: 不明 - fumei

Kata 「不明」 (fumei) terdiri dari dua kanji: 「不」 dan 「明」. Kanji pertama, 「不」 (fu), menunjukkan penolakan atau ketidakadaan, berarti "tidak" atau "kekurangan". Sementara kanji kedua, 「明」 (mei), membawa ide tentang kejelasan atau pemahaman, berarti "jelas" atau "pengertian". Jadi, secara etimologis, 「不明」 merujuk pada sesuatu yang tidak jelas atau tidak dapat dipahami. Kombinasi ini menyiratkan penolakan terhadap kejelasan atau pemahaman.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「不明」 sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau kondisi yang tidak pasti atau tidak diketahui. Itu dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari hal-hal sepele hingga tema yang lebih serius, seperti ketika berbicara tentang rincian suatu kejadian yang belum jelas atau informasi yang belum terkonfirmasi. Kata tersebut umumnya digunakan dengan nada netral, tanpa harus menyiratkan perasaan negatif, tetapi hanya menunjukkan ketidakjelasan atau kurangnya rincian.

Asal-usul kata tersebut berasal dari penggunaan karakter Tionghoa secara historis di Jepang, di mana banyak kanji diadopsi dan diadaptasi ke dalam bahasa Jepang. Istilah ini telah secara konsisten digunakan dalam bahasa untuk mengekspresikan ketidakpastian atau keraguan, mempertahankan fungsi komunikatif esensialnya selama berabad-abad. Selain penerapannya dalam konteks formal, 「不明」 juga muncul dalam komunikasi informal, mencerminkan fleksibilitas dan relevansinya dalam bahasa modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

未知 (Michi) - Tidak dikenal, tidak diakui.
謎 (Nazo) - Enigma, misteri, sesuatu yang tidak bisa dijelaskan.
不詳 (Fushou) - Tidak ditentukan, tidak terperinci, kurangnya informasi spesifik.
不明瞭 (Fumeiryou) - Sedikit jelas, samar, tidak terlihat.
不明確 (Fumeikaku) - Ambigu, kurang jelas atau pasti.