Terjemahan dan Makna dari: 不利 - furi

Kata 「不利」 (furi) memiliki etimologi yang kaya dan berasal dari dua kanji: 「不」 yang berarti "tidak" atau "penolakan", dan 「利」 yang berarti "keuntungan" atau "profit". Oleh karena itu, kombinasi kanji ini menghasilkan makna "kerugian" atau "tidak menguntungkan". Dalam konteks Jepang, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang merugikan atau keadaan yang tidak menguntungkan.

Ekspresi 「不利」 banyak digunakan di dunia bisnis dan kompetisi, di mana analisis situasi yang menguntungkan atau merugikan adalah hal yang umum. Dalam negosiasi, misalnya, memahami elemen yang dapat menempatkan suatu pihak dalam posisi yang tidak menguntungkan sangat penting untuk merumuskan strategi yang efektif. Dengan demikian, penggunaan kata tersebut meluas ke banyak bidang, di mana diinginkan untuk menghindari elemen yang membawa kerugian.

Dalam kehidupan sehari-hari, 「不利」 juga dapat merujuk pada situasi di mana seseorang merasa bahwa kondisi tidak ideal untuk mencapai kesuksesan. Ini dapat mencakup mulai dari kondisi cuaca yang mempengaruhi sebuah acara di luar ruangan hingga hubungan pribadi di mana seseorang merasa bahwa tindakan mereka disalahartikan. Dalam semua kasus ini, gagasan tentang berada dalam posisi yang tidak menguntungkan adalah sentral.

Selain penggunaannya sebagai kata benda, 「不利」 dapat memiliki variasi dalam bentuk kata sifat untuk menggambarkan sesuatu sebagai "tidak menguntungkan" atau "merugikan". Fleksibilitas ini membuat istilah tersebut berguna dalam berbagai percakapan dan konteks, memungkinkan para penutur bahasa Jepang untuk mengekspresikan secara singkat kompleksitas situasi negatif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 不都合 (Fuzugou) - Ketidaknyamanan
• 不都合な (Fuzugou na) - Tidak nyaman
• 不都合な状況 (Fuzugou na joukyou) - Situasi yang tidak nyaman
• 不都合な事実 (Fuzugou na jijitsu) - Fakta yang tidak menguntungkan
• 不都合な真実 (Fuzugou na shinjitsu) - Kebenaran yang tidak nyaman
• 不都合な真相 (Fuzugou na shinsou) - Kenyataan yang tidak menyenangkan
• 不都合な事実が明らかになる (Fuzugou na jijitsu ga akiraka ni naru) - Fakta yang tidak nyaman menjadi jelas.
• 不都合な事実が発覚する (Fuzugou na jijitsu ga hakkan suru) - Fakta yang tidak nyaman terungkap
• 不都合な事実が暴露される (Fuzugou na jijitsu ga bakuro sareru) - Fakta yang tidak menyenangkan terungkap
• 不都合な真相が明らかになる (Fuzugou na shinsou ga akiraka ni naru) - Realitas yang tidak nyaman menjadi jelas
• 不都合な真相が発覚する (Fuzugou na shinsou ga hakkan suru) - Kenyataan yang tidak nyaman ditemukan
• 不都合な真相が暴露される (Fuzugou na shinsou ga bakuro sareru) - Realitas yang tidak nyaman terungkap
• 不都合な真実が明らかになる (Fuzugou na shinjitsu ga akiraka ni naru) - Kebenaran yang tidak menyenangkan menjadi jelas
• 不都合な真実が発覚する (Fuzugou na shinjitsu ga hakkan suru) - Kebenaran yang tidak nyaman terungkap
• 不都合な真実が暴露される (Fuzugou na shinjitsu ga bakuro sareru) - Kenyataan yang tidak nyaman terungkap
• 不都合な事実を知る (Fuzugou na jijitsu o shiru) - Mengetahui fakta yang tidak nyaman
• 不都合な真相を知る (Fuzugou na shinsou o shiru) - Mengenali kenyataan yang tidak menyenangkan
• 不都合な真実を知 (Fuzugou na shinjitsu o shiru) - Mengetahui kebenaran yang tidak nyaman

不利

Romaji: furi
Kana: ふり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kerugian;limitation;tidak menguntungkan;tidak nyaman

Arti dalam Bahasa Inggris: disadvantage;handicap;unfavorable;drawback

Definisi: Kekurangan (Furi): Mengacu pada situasi atau kondisi yang merugikan orang lain atau diri sendiri.