Terjemahan dan Makna dari: 下降 - kakou
Kata Jepang 下降 [かこう] adalah istilah yang muncul cukup sering dalam konteks formal dan teknis, tetapi juga bisa berguna dalam keseharian bagi mereka yang belajar bahasa Jepang. Jika Anda mencari maknanya, terjemahan, atau cara menggunakannya dalam kalimat, artikel ini akan menjelaskan semuanya dengan cara yang sederhana dan langsung. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari komposisi kanji hingga contoh praktis, tanpa mengabaikan hal-hal menarik tentang penggunaannya dalam bahasa Jepang. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang favorit Anda, menghadirkan informasi ini agar Anda belajar dengan cara yang dapat diandalkan dan tanpa kesulitan.
Makna dan terjemahan dari 下降
下降 [かこう] berarti, pada dasarnya, "turun" atau "jatuh". Ini terdiri dari kanji 下 (di bawah) dan 降 (menurun), yang bersama-sama memperkuat ide gerakan ke bawah. Berbeda dengan kata-kata seperti 落下 (らっか), yang mengimplikasikan sebuah jatuh secara tiba-tiba, 下降 lebih sering digunakan untuk situasi yang terkontrol, seperti turunnya pesawat atau penurunan suhu.
Dalam terjemahan ke dalam bahasa Indonesia, istilah ini dapat bervariasi tergantung pada konteks. Dalam manual teknis, muncul sebagai "penurunan" atau "pengurangan", sementara dalam percakapan sehari-hari dapat disederhanakan menjadi "turun". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang untuk bepergian, misalnya, ada baiknya untuk menghafalnya agar dapat memahami pengumuman di transportasi atau ramalan cuaca.
Asal dan komposisi kanji
Etimologi 下降 berasal dari kombinasi logis ideogramnya. Kanji 下, salah satu yang pertama kali dipelajari, mewakili posisi yang lebih rendah. Sementara 降, yang kurang umum, mengandung pengertian tentang penurunan fisik, seperti dalam 降りる (おりる, "turun dari kendaraan"). Kombinasi ini tidak memberikan keraguan: artinya selalu tentang gerakan turun.
Perlu dicatat bahwa 降 juga muncul dalam kata-kata seperti 降雨 (こうう, "hujan"), di mana ide "jatuh" tetap terjaga. Sumber-sumber seperti Kanjigen mengonfirmasi bahwa kanji ini memiliki akar yang kuno, terkait dengan catatan iklim dan topografi. Tidak heran jika 下降 banyak digunakan dalam laporan meteorologi atau penerbangan.
Bagaimana dan kapan menggunakan 下降
Dalam bahasa Jepang modern, 下降 lebih umum digunakan dalam konteks teknis atau formal. Anda akan menemukannya di buku petunjuk (seperti "下降速度" – kecepatan turun), buletin lalu lintas udara, atau bahkan dalam grafik ekonomi. Di luar situasi tersebut, orang Jepang lebih suka kata kerja seperti 下がる (さがる) atau 下りる (おりる), yang lebih santai.
Kesalahan umum yang dilakukan siswa adalah menggunakan 下降 untuk menggambarkan tindakan sehari-hari, seperti "turun tangga". Dalam kasus ini, terdengar tidak alami. Tipnya adalah menyimpannya untuk situasi yang melibatkan data, sistem, atau fenomena alam. Misalnya: "気温が下降する" (suhu sedang turun) adalah sempurna; sementara "階段を下降する" terdengar seolah-olah Anda adalah robot.
Fakta menarik dan tips untuk mengingat
Salah satu cara mudah untuk mengingat 下降 adalah dengan mengaitkannya dengan skenario visual. Pikirkan tentang pesawat yang mendarat (下降中 – dalam proses turun) atau merkuri di termometer yang menurun. Jenis gambaran mental ini membantu, terutama karena istilah ini kurang abstrak daripada yang terlihat. Tips lain adalah berlatih dengan aplikasi seperti Anki, membuat kartu yang mencampurkan maknanya dan kanji.
Data korpus Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese menunjukkan bahwa 下降 muncul lebih banyak dalam teks jurnalistik dan teknis dibandingkan dengan novel atau dialog. Ini tidak mengurangi pentingnya – sebaliknya, menguasainya bisa menjadi krusial untuk membaca berita atau dokumen profesional. Dan jika Anda suka anime dengan tema militer atau ilmiah, Anda mungkin sudah mendengarnya di adegan ketegangan.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 減少 (Genshō) - Pengurangan
- 落下 (Rakka) - Jatuh (dari sesuatu yang tergantung)
- 低下 (Teika) - Reku (penurunan dibandingkan dengan standar)
- 減退 (Gentai) - Penurunan (pengurangan bertahap dari suatu kondisi atau kualitas)
- 降下 (Kōka) - Penurunan (pengurangan di bawah suatu tindakan atau gerakan tertentu)
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (下降) kakou
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (下降) kakou:
Contoh Kalimat - (下降) kakou
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Koukou suru keizai wa shinpai desu
Saya khawatir tentang ekonomi yang turun.
Saya khawatir tentang ekonomi yang turun.
- 下降する - kata kerja yang berarti "jatuh", "berkurang", "menurun"
- 経済 - kata benda yang berarti "ekonomi"
- は - partikel yang menandai topik kalimat, menunjukkan bahwa yang akan datang selanjutnya adalah pokok pembicaraan
- 心配 - Substantif yang berarti "kekhawatiran", "kegelisahan"
- です - kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan dan formal dari bentuk sekarang dari kata kerja "to be" atau "menjadi"
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
