Terjemahan dan Makna dari: 下地 - shitaji

Kata Jepang 下地 (したじ, shitaji) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna dan penggunaan yang lebih dalam dari yang tampak. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini sangat penting untuk memperluas kosakata dan pemahaman budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan konteks di mana 下地 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Selain mengungkapkan terjemahan dan penggunaan paling umum, kami juga akan membahas bagaimana kata ini dipandang oleh para penutur asli. Baik untuk mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang atau bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan mereka, panduan ini menawarkan informasi yang akurat dan berguna tentang 下地, tanpa khayalan atau informasi yang tidak berdasar. Mari kita mulai?

Signifikasi dan Terjemahan 下地

下地 (したじ) dapat diterjemahkan dalam berbagai cara, tergantung pada konteksnya. Pada intinya, kata tersebut merujuk pada "dasar", "latar", atau "persiapan". Dalam arti harfiah, ia digunakan untuk menggambarkan lapisan awal suatu permukaan, seperti primer di dinding sebelum pengecatan atau persiapan tanah sebelum penanaman. Gagasan "fundasi" ini adalah kunci untuk memahami penggunaannya dalam berbagai situasi.

Dalam keseharian, 下地 juga muncul dalam konteks yang lebih abstrak. Misalnya, bisa menunjukkan "dasar" dari suatu pengetahuan atau keterampilan, seperti ketika seseorang mengatakan bahwa dia memiliki "下地 dalam musik" untuk mengekspresikan bahwa dia memiliki latar belakang dasar di bidang tersebut. Fleksibilitas kata ini membuatnya umum dalam percakapan dan teks, baik yang formal maupun informal.

Asal dan Penggunaan Budaya 下地

Asal usul 下地 terkait dengan komposisi kanji yang membentuknya. 下 (shita) berarti "di bawah" atau "inferior", sementara 地 (ji) merujuk pada "tanah" atau "dasar". Bersama-sama, karakter-karakter ini menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang berada di bawah, berfungsi sebagai fondasi. Konstruksi ini dengan baik mencerminkan makna praktis kata tersebut, yang selalu merujuk pada konsep dukungan atau persiapan.

Secara budaya, konsep 下地 hadir di berbagai bidang di Jepang, mulai dari seni tradisional hingga kuliner. Dalam lukisan Jepang, misalnya, persiapan kertas atau kanvas disebut sebagai 下地, karena itu penting untuk hasil akhirnya. Dalam gastronomi, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan kaldu dasar suatu hidangan. Pentingnya persiapan ini mencerminkan nilai-nilai Jepang seperti perhatian terhadap detail dan perencanaan yang cermat.

Cara Menghafal dan Menggunakan 下地 dengan Benar

Salah satu cara efektif untuk menghafal 下地 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Bayangkan sebuah dinding sedang dicat: tanpa primer (下地), cat tidak menempel dengan baik. Gambar ini membantu memperkuat arti "dasar" atau "persiapan". Tips lainnya adalah membuat kalimat sederhana, seperti "この壁には下地が必要だ" (Kono kabe ni wa shitaji ga hitsuyō da – "Dinding ini perlu dasar").

Penting untuk dicatat bahwa 下地 tidak digunakan sendiri dalam semua konteks. Dalam beberapa kasus, kata ini muncul dalam kombinasi seperti 下地塗り (shitaji-nuri, "lapisan dasar") atau 下地処理 (shitaji-shori, "persiapan permukaan"). Mengamati ekspresi-ekspresi terkomposisi ini dapat membantu memahami penerapan kata tersebut dalam berbagai bidang, mulai dari konstruksi hingga kerajinan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 下地 (shitaji) - Dasar; lapisan bawah; persiapan untuk sesuatu
• 土台 (dodai) - Dasar yang kokoh; fondasi sebuah gedung atau struktur
• 基盤 (kiban) - Dasar; fondasi; infrastruktur yang mendukung sebuah sistem
• 基礎 (kiso) - Dasar; fondasi; prinsip dasar yang mendukung sebuah pengetahuan atau struktur
• ファンデーション (fandeishon) - Fondasi; dasar dalam kosmetik atau konteks figuratif

下地

Romaji: shitaji
Kana: したじ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: dasar; pendirian; kemiringan; bakat; pengetahuan dasar tentang; pengabutan; mengisi; parasut; tanda; gejala; lapisan plester pertama; kedelai; kedelai

Arti dalam Bahasa Inggris: groundwork;foundation;inclination;aptitude;elementary knowledge of;grounding in;prearrangement;spadework;signs;symptoms;first coat of plastering;soy

Definisi: Sebuah proses pra-perawatan yang digunakan pada cat atau kosmetik.

Contoh Kalimat - (下地) shitaji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

下地を整える必要があります。

Shimoji wo totonoeru hitsuyou ga arimasu

Penting untuk menyiapkan pangkalan.

Anda perlu menyesuaikan pangkalan.

• 下地 (shitaji) - basis, fondasi
• を (wo) - partikel objek langsung
• 整える (tottaeru) - mengatur, menyiapkan
• 必要 (hitsuyou) - diperlukan
• が (ga) - partikel subjek
• あります (arimasu) - ada, ada