Terjemahan dan Makna dari: 下る - kudaru

Kata Jepang 下る [くだる] adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna menarik dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami penggunaannya, asal-usul, dan konteksnya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari makna dasar hingga nuansa budaya, serta tips untuk menghafal dan contoh bagaimana kata ini muncul dalam bahasa Jepang.

下る sering digunakan dalam situasi yang melibatkan pergerakan turun, keputusan resmi, atau bahkan perubahan keadaan. Baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks formal, mengenal kata ini dapat memperkaya kosakata Anda. Mari kita mendalami rincian tentang penulisannya, pengucapannya, dan bagaimana ia berbeda dari istilah-istilah serupa.

Arti dan penggunaan 下る

下る adalah sebuah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "turun", "menurunkan", atau "dikeluarkan" (dalam hal keputusan atau perintah). Ini dapat digunakan baik untuk gerakan fisik, seperti turun gunung (山を下る), maupun untuk situasi abstrak, seperti putusan yang dinyatakan (判決が下る). Fleksibilitas ini membuatnya muncul dalam berbagai konteks.

Salah satu karakteristik penting adalah bahwa 下る menunjukkan gerakan atau perubahan dari keadaan yang lebih tinggi ke yang lebih rendah. Ini tidak terbatas hanya pada lokasi fisik, tetapi juga pada hierarki, suhu, atau bahkan kondisi. Misalnya, 温度が下る (suhu turun) atau 命令が下る (sebuah perintah dikeluarkan). Luasnya penggunaan ini membuat kata tersebut cukup umum dalam berbagai konteks bahasa.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 下 terdiri dari radikal "一" (garis horizontal) dan satu garis menurun, yang secara visual mewakili ide "bawah". Representasi grafis ini membantu memahami mengapa kata kerja ini terkait dengan gerakan atau keadaan yang bergerak dari atas ke bawah. Bacaan kun'yomi (くだる) sering digunakan dalam kombinasi dengan kanji lainnya atau sendiri dalam kalimat sehari-hari.

Perlu dicatat bahwa 下る memiliki bacaan on'yomi (KA atau GE), tetapi bentuk ini lebih umum digunakan dalam komposisi seperti 下降 (kakou - penurunan) atau 上下 (jouge - atas dan bawah). Pilihan antara kun'yomi dan on'yomi tergantung pada konteks dan kata-kata yang menyertai kanji, sesuatu yang penting bagi siapa saja yang ingin menguasai penggunaannya dengan benar.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 下る

Sebuah cara efektif untuk mengingat 下る adalah menghubungkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang tindakan seperti "turun tangga" (階段を下る) atau "matahari terbenam" (日が下る). Membuat kalimat sederhana dengan contoh-contoh ini dapat membantu memperkuat maknanya. Tips lainnya adalah membandingkannya dengan antonimnya, 上る (のぼる - naik), untuk memahami nuansa arah.

Selain itu, perhatikan kanji-majup yang mengandung 下, seperti 地下 (chika - bawah tanah) atau 下車 (gesha - turun dari kereta). Kombinasi ini menunjukkan bagaimana radikal tersebut muncul dalam berbagai kata, memperkuat makna aslinya. Berlatih dengan flashcard atau aplikasi seperti Anki juga bisa bermanfaat untuk memperkuat pembelajaran.

Kepentingan dan penggunaan budaya

Dalam konteks sejarah, 下る digunakan untuk menggambarkan dekret kekaisaran atau perintah yang berasal dari otoritas yang lebih tinggi. Konotasi ini masih ada dalam bahasa formal, seperti dalam dokumen pemerintah. Menarik untuk dicatat bagaimana sebuah kata kerja yang tampaknya sederhana membawa bobot sejarah dan birokrasi ini.

Dalam budaya populer, 下る muncul dalam lirik lagu, dialog anime, dan bahkan dalam pepatah. Misalnya, ungkapan 幕が下る (makuga kudaru - tirai turun) digunakan baik secara harfiah dalam pertunjukan teater maupun secara metaforis untuk menunjukkan akhir dari sebuah acara. Penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut sudah tertanam tidak hanya dalam bahasa, tetapi juga dalam ekspresi seni Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 下る

下る kata kerja transitif
下る kata kerja intransitif
下りる kata kerja pergi
下ろす verbo kausatif

Sinonim dan serupa

降りる (oriru) - Turun, keluar dari kendaraan.
くだる (kudaru) - Menurunkan, terutama terkait dengan aliran air atau hierarki; mengimplikasikan gerakan yang lebih lembut dan alami.