Terjemahan dan Makna dari: 下りる - oriru

Kata bahasa Jepang 下りる (おりる) adalah kata kerja esensial bagi siapa saja yang belajar bahasa ini, terutama karena penggunaannya yang sering dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda pernah perlu turun dari sebuah bus, keluar dari tempat yang tinggi, atau bahkan menerima sesuatu secara resmi, besar kemungkinan Anda telah menjumpai istilah ini. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal-usul, dan konteks di mana 下りる digunakan, serta tips praktis untuk mengingatnya dengan mudah.

Selain itu, memahami bagaimana kata ini dipersepsikan dalam budaya Jepang dapat membantu tidak hanya dalam belajar, tetapi juga dalam komunikasi yang lebih alami. Baik untuk perjalanan, studi, atau sekadar rasa ingin tahu, mengenal 下りる dengan mendalam dapat membuka pintu untuk bahasa Jepang yang lebih otentik. Ayo?

Arti dan penggunaan 下りる

下りる (おりる) memiliki arti utama "turun" atau "menurunkan". Kata ini digunakan dalam situasi fisik, seperti turun tangga, keluar dari kendaraan, atau bahkan ketika sesuatu diambil dari tempat yang tinggi. Contohnya, saat turun dari kereta, seorang Jepang akan mengatakan "電車を下りる" (densha o oriru). Namun, kata kerja ini juga muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti ketika berbicara tentang izin resmi atau keputusan yang "turun" dari otoritas yang lebih tinggi.

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam ekspresi seperti "許可が下りる" (kyoka ga oriru), yang berarti "izin diberikan". Di sini, ideanya bukan fisik, melainkan sesuatu yang berasal dari tingkat yang lebih tinggi ke tingkat yang lebih rendah, baik dalam hierarki atau proses birokrasi. Fleksibilitas ini membuat 下りる menjadi kata yang serbaguna dan sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 下 (shita) berarti "di bawah" atau "rendah", sementara りる adalah pembacaan kun'yomi dari kata kerja. Bersama-sama, mereka membentuk ide gerakan ke bawah, baik secara harfiah maupun kiasan. Menarik untuk dicatat bahwa radikal 一 (ichi) di atas kanji mewakili garis horizontal, melambangkan sesuatu yang berada di atas, sementara garis di bawah menunjukkan arah ke bawah.

Perlu diingat bahwa 下りる tidak boleh disamakan dengan 降りる (yang juga dibaca "oriru"), yang memiliki penggunaan lebih spesifik untuk turun dari kendaraan atau turun dari sesuatu. Meskipun keduanya mirip, masing-masing memiliki nuansa tersendiri. Mengetahui cara membedakannya dapat menghindari kebingungan saat berbicara atau menulis.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 下りる

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 下りる adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Bayangkan diri Anda menuruni tangga stasiun kereta atau menerima dokumen resmi – gambar-gambar ini dapat membantu memperkuat maknanya. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat-kalimat sederhana, seperti "階段を下りる" (kaidan o oriru – menuruni tangga) atau "バスを下りる" (basu o oriru – turun dari bus).

Selain itu, memperhatikan anime, drama, atau bahkan papan tulisan dalam bahasa Jepang dapat memperkuat pembelajaran. Seringkali, 下りる muncul dalam konteks yang menunjukkan kegunaannya secara praktis, sehingga lebih mudah diingat ketika diperlukan. Bagaimana jika mencoba mengidentifikasi kata tersebut di seri Jepang berikutnya yang kamu tonton?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 下りる

下りる Bentuk kata kerja ru-verb
下ります - Bentuk Terhalus
下りた - Bentuk lalu
下りて - Bentuk
下りよう - Bentuk kemauan Anda

Sinonim dan serupa

降りる (oriru) - Menurunkan; keluar dari suatu moda transportasi.
くだる (kudaru) - Menurun; biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang turun dari tingkat yang lebih tinggi ke yang lebih rendah, seringkali dalam