Terjemahan dan Makna dari: 上達 - jyoutatsu

Kata Jepang 上達[じょうたつ] adalah istilah yang menarik yang mengandung makna mendalam terkait pertumbuhan pribadi dan peningkatan. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya negara tersebut, memahami ekspresi ini dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih kaya tentang mentalitas Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan efektif. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, menyajikan informasi ini agar Anda belajar dengan tepat dan dalam konteks.

Arti dan Terjemahan dari 上達

上達[じょうたつ] biasanya diterjemahkan sebagai "perbaikan", "kemajuan" atau "penyempurnaan". Ini menggambarkan tindakan berkembang dalam suatu keterampilan, baik dalam belajar bahasa, olahraga, atau bahkan seni. Berbeda dengan sekadar "berlatih," 上達 menyiratkan kemajuan yang terukur dan disengaja.

Perlu dicatat bahwa kata ini sering digunakan dalam konteks pengembangan diri. Misalnya, seorang guru bisa berkata kepada muridnya: "日本語が上達しましたね" (Bahasa Jepangmu telah meningkat, bukan?). Jenis dorongan ini umum di Jepang, di mana usaha yang berkelanjutan sangat dihargai.

Asal dan Komponen Kanji

Penulisan 上達 terdiri dari dua kanji: 上 (jō/shō), yang berarti "atas" atau "superior", dan 達 (tatsu), yang dapat menunjukkan "mencapai" atau "sampai". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide untuk meningkat ke tingkat yang lebih tinggi, baik dalam pengetahuan atau keterampilan.

Menarik untuk dicatat bahwa kanji 達 juga muncul dalam kata-kata seperti 達人 (tatsujin), yang berarti "ahli" atau "master". Koneksi ini memperkuat konsep bahwa 上達 tidak hanya tentang latihan, tetapi tentang mencapai tingkat keunggulan.

Penggunaan Budaya dan Konteks Sosial

Di Jepang, konsep 上達 sangat terkait dengan nilai-nilai seperti ketekunan (頑張る) dan disiplin. Seni bela diri, upacara minum teh, dan bahkan hobi seperti kaligrafi mengikuti filosofi bahwa perbaikan yang konstan adalah jalan yang tak berujung.

Selain itu, kata ini sering digunakan di lingkungan pendidikan dan korporat. Perusahaan Jepang, misalnya, mendorong karyawan untuk mengejar 上達 dalam fungsi mereka, sering kali melalui pelatihan dan umpan balik yang konstan. Aspek ini mencerminkan pentingnya pertumbuhan berkelanjutan dalam masyarakat Jepang.

Tips untuk Mengingat 上達

Salah satu cara efektif untuk mengingat 上達 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Pikirkan tentang sesuatu yang ingin Anda tingkatkan, seperti memasak atau bermain alat musik, dan buatlah kalimat seperti "ピアノが上達したい" (Saya ingin memperbaiki bermain piano). Mengulangi jenis konstruksi ini membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Saran lainnya adalah fokus pada radikal kanji. Ingatlah bahwa 上 (ke atas) + 達 (mencapai) membentuk gagasan "naik level". Dekomposisi visual ini memudahkan untuk mengingat baik tulisan maupun maknanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 向上 (Kōjō) - Peningkatan, perbaikan
• 上昇 (Jōshō) - Peningkatan, elevasi, kenaikan
• 上進 (Jōshin) - Kemajuan, perkembangan (terkait dengan promosi, kenaikan)
• 進歩 (Shinpo) - Kemajuan, evolusi (dalam arti pengembangan)
• 進展 (Shinten) - Pengembangan, kemajuan (dalam konteks yang lebih luas, seperti proyek)

上達

Romaji: jyoutatsu
Kana: じょうたつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: peningkatan; maju; kemajuan

Arti dalam Bahasa Inggris: improvement;advance;progress

Definisi: melakukan. Meningkatkan.

Contoh Kalimat - (上達) jyoutatsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

素人でも練習すれば上達する。

Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru

Meskipun menjadi seorang amatir

Jika Anda berlatih hingga tingkat pemula, Anda akan semakin baik.

• 素人 - berarti "amatir" atau "pemula".
• でも - adalah partikel yang dapat diterjemahkan sebagai "tetapi" atau "namun".
• 練習 - berarti "latihan" atau "pelatihan".
• すれば - ini adalah bentuk kondisional dari kata kerja "suru", yang berarti "melakukan". Dalam hal ini, bentuk kondisional menunjukkan bahwa sesuatu akan terjadi jika suatu kondisi tertentu dipenuhi.
• 上達 - berarti "menjadi lebih baik" atau "berkembang".
• する - merupakan kata kerja "suru", yang berarti "melakukan".

徐々に上達する。

Jojo ni jōtatsu suru

Kemajuan secara bertahap.

Meningkatkan secara bertahap.

• 徐々に - secara bertahap
• 上達する - Maju, memperbaiki

演習は上達のための必要なものです。

Enshuu wa joutatsu no tame no hitsuyou na mono desu

Latihan diperlukan untuk meningkatkan.

• 演習 - Latihan
• は - partikel topik
• 上達 - perbaikan, kemajuan
• のための - untuk
• 必要 - diperlukan
• な - Kata sifat
• もの - hal baru
• です - kata kerja "ser/estar"

私は毎日練習することで上達します。

Watashi wa mainichi renshuu suru koto de joutatsu shimasu

Saya meningkat dengan berlatih setiap hari.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 - 毎日 (まいにち)
• 練習する - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berlatih"
• こと - kata 物
• で - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan tindakan, dalam hal ini, "praktik"
• 上達します - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "meningkatkan" atau "maju"