Terjemahan dan Makna dari: 上昇 - jyoushou

Kata bahasa Jepang 上昇 [じょうしょう] adalah istilah yang memuat makna mendalam dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, memahami apa yang diwakili oleh kata ini bisa berguna baik untuk percakapan maupun pemahaman budaya. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, penggunaannya dalam kalimat, dan bagaimana kata ini dipersepsikan oleh para penutur asli.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana 上昇 muncul dalam berbagai konteks, dari situasi sehari-hari hingga ungkapan yang lebih formal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengingat kata ini atau mengapa ditulis dengan kanji spesifik ini, teruslah membaca untuk menemukan informasi berharga yang lebih dalam dari sekadar terjemahan sederhana.

Makna dan terjemahan dari 上昇

上昇 [じょうしょう] adalah kata yang berarti "kenaikan" atau "naik". Ini bisa digunakan baik dalam konteks literal, seperti gerakan fisik ke atas, maupun dalam situasi yang lebih abstrak, seperti pertumbuhan profesional atau ekonomi. Misalnya, ketika seseorang mengatakan "物価が上昇する" (bukka ga jōshō suru), itu merujuk pada kenaikan harga.

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah bahwa ia menyampaikan ide tentang gerakan yang progresif. Berbeda dengan istilah seperti "peningkatan" atau "pertumbuhan", yang dapat bersifat statis, 上昇 membawa nuansa kontinuitas. Ini membuatnya sering digunakan dalam berita, laporan, dan diskusi tentang tren.

Asal dan penulisan dalam kanji

Komposisi dari 上昇 terdiri dari dua kanji: 上 (jō), yang berarti "di atas" atau "superior", dan 昇 (shō), yang mewakili "naik" atau "mengangkat". Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang gerakan ke atas. Kombinasi ini tidaklah kebetulan – dalam bahasa Jepang, banyak istilah yang diciptakan dari penggabungan kanji yang memiliki makna yang saling terkait.

Perlu dicatat bahwa kanji 昇 juga muncul dalam kata-kata lain seperti 昇進 (shōshin, "promosi") dan 昇格 (shōkaku, "kenaikan posisi"). Jika Anda sudah mengenal istilah-istilah ini, akan lebih mudah mengaitkan 上昇 dengan konsep kemajuan, baik secara fisik maupun metaforis. Koneksi antara kosakata ini bisa menjadi strategi yang sangat baik untuk menghafal.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 上昇 adalah kata yang sering muncul dalam diskusi ekonomi dan meteorologi. Ungkapan seperti "気温が上昇する" (kion ga jōshō suru, "suhu sedang meningkat") umum digunakan dalam ramalan cuaca, sementara "株価が上昇する" (kabuka ga jōshō suru, "harga saham sedang meningkat") sering muncul di berita keuangan.

Secara budaya, kata tersebut juga mencerminkan nilai-nilai penting bagi masyarakat Jepang, seperti usaha terus-menerus untuk memperbaiki diri. Tidak mengherankan jika kata ini muncul dalam konteks pengembangan pribadi dan profesional. Jika Anda menonton drama atau anime, kemungkinan Anda sudah menemui dialog di mana karakter berbicara tentang "上昇志向" (jōshō shikō), yang berarti "ambisi untuk tumbuh" atau "mentalitas kemajuan".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

上がり (agari) - Kenaikan; kenaikan (dapat merujuk pada tindakan naik atau kondisi berada di tempat yang lebih tinggi)
上り (nobori) - Kenaikan; kenaikan (menuju tempat yang lebih tinggi, seperti gunung atau tangga)
上げ (age) - Kenaikan; peningkatan (dapat merujuk pada tindakan mengangkat sesuatu atau meningkatkan standar)
昇り (nobori) - Kenaikan; pendakian (menekankan ide untuk naik atau maju dalam arti kiasan, seperti dalam karir)
昇る (noboru) - Naik; naik (tindakan untuk meningkatkan, sering digunakan untuk menggambarkan gerakan sesuatu yang naik seperti matahari atau api unggun)

Kata-kata terkait

上がり

agari

1. kemiringan; penghasilan di muka; hasil panen; kenaikan; peningkatan; kemajuan; kematian; penggilingan; kesimpulan; pemberhentian; penyelesaian; setelah (hujan); mantan (pejabat dsb.); 2. teh hijau yang baru diseduh (terutama di toko sushi)

インフレ

inhure

inflasi

エレベーター

erebe-ta-

lift

増し

mashi

ekstra; tambahan; kurang disensor; lebih baik; lebih diutamakan

引き上げる

hikiageru

mengeluarkan; keluar; menarik keluar; pensiun