Terjemahan dan Makna dari: 三日 - mika

Kata Jepang 「三日」 (mikka) adalah kombinasi dari dua kanji: 「三」 dan 「日」. Secara etimologis, 「三」 (san) berarti "tiga" dan 「日」 (ka atau nichi) diterjemahkan sebagai "hari". Bersama-sama, dua unit ini membentuk ungkapan untuk "hari ketiga" atau sekadar "tiga hari" dalam beberapa konteks tertentu dalam bahasa Jepang. Kombinasi ini sering digunakan dalam bahasa Jepang untuk menunjukkan baik tanggal spesifik — hari ketiga dalam bulan — maupun rentang waktu yang mencakup tiga hari.

Menarik untuk diperhatikan bahwa angka dalam bahasa Jepang memiliki pembacaan yang berbeda berdasarkan konteks di mana mereka digunakan. Misalnya, sementara 「三」 biasanya dibaca sebagai "san", dalam komposisi 「三日」 digunakan pembacaan "mikka". Ini disebabkan oleh penggunaan sistem penghitungan Jepang asli, yang sering kali berbeda dari pembacaan Sino-Jepang (on'yomi), yang umum digunakan dalam angka. Sistem penghitungan ini sangat berguna dalam banyak kesempatan dan upacara tradisional, memastikan bahwa pengucapan yang lebih lancar dan telah ditetapkan secara budaya diterapkan.

Dalam budaya Jepang, penghitungan hari memiliki arti penting karena hubungannya dengan peristiwa ritual dan tradisi. 「三日」 dapat digunakan dalam konteks yang lebih tradisional, seperti periode perayaan setelah kelahiran bayi, atau dalam cara waktu dihitung untuk beberapa ritus keagamaan dan acara. Dalam beberapa situasi ini, sangat penting untuk memahami konsep di balik angka tersebut, yang membantu menjaga adat istiadat dan praktik tetap hidup di seluruh generasi. Rasa hormat terhadap elemen budaya yang mendasari memberikan pandangan yang lebih dalam dan penuh hormat tentang budaya Jepang.

Dalam kehidupan sehari-hari, 「三日」 sering muncul dalam percakapan informal, rencana perjalanan, dan bahkan ramalan cuaca, memudahkan diskusi tentang durasi acara. Pada saat yang sama, kesederhanaan dan kejelasan kata ini menggambarkan efisiensi bahasa Jepang dalam komunikasi yang jelas dan langsung.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 3日 (みっか) - Hari ketiga bulan
• ミッカ (みっか) - Hari ketiga bulan

三日

Romaji: mika
Kana: みっか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: tiga hari; Hari ketiga (bulan ini)

Arti dalam Bahasa Inggris: three days;the third day (of the month)

Definisi: Dalam bahasa Jepang, itu adalah waktu yang mewakili tiga hari.

Contoh Kalimat - (三日) mika

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Malam saat bulan sabit bersinar itu indah.

Langit malam di mana bulan sabit bersinar sangat indah.

• 三日月 - berarti "bulan sabit" dan diwakili oleh ideogram 三日月.
• が - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "bulan sabit".
• 輝く - kata kerja yang berarti "bersinar" dan diwakili oleh ideogram 輝く.
• 夜空 - berarti "langit malam" dan diwakili oleh ideogram 夜空.
• は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "langit malam".
• 美しい - adjektif yang berarti "cantik" dan diwakili oleh ideogram 美しい.
• です - katahira yang menunjukkan bentuk sopan dari kalimat.

三日間休みが欲しいです。

Mikka kan yasumi ga hoshii desu

Saya ingin libur tiga hari.

Saya ingin istirahat tiga hari.

• 三日間 (mikakan) - "tiga hari" dalam bahasa Jepang
• 休み (yasumi) - berarti "istirahat" atau "istirahat" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - Partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• 欲しい (hoshii) - kata kerja Jepang yang berarti "ingin" atau "menginginkan"
• です (desu) - kala upacara dari bahasa Jepang yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat