Terjemahan dan Makna dari: 三日月 - mikazuki

Kata 「三日月」 (mikazuki) adalah istilah Jepang yang merujuk pada fase bulan yang dikenal sebagai "bulan sabit". Fase ini ditandai dengan sepotong tipis bulan yang terlihat di langit, tampak seperti bilah melengkung atau busur. Ekspresi 「三日月」 terurai menjadi tiga karakter kanji: 「三」 yang berarti "tiga", 「日」 yang berarti "hari" dan 「月」 yang berarti "bulan". Bersama-sama, mereka menggambarkan keadaan bulan sekitar tiga hari setelah bulan baru, ketika bagian yang diterangi mulai tumbuh.

Etimologi dari 「三日月」 menarik, karena mencerminkan pengamatan terhadap siklus bulan, sebuah praktik kuno dan penting dalam banyak budaya. Pilihan angka tiga terkait dengan tradisi dan kalender lunar, di mana bulan sabit biasanya menjadi terlihat tiga hari setelah bulan baru. Radikal dari 「月」 sering kali diasosiasikan tidak hanya dengan bulan, tetapi juga dengan bulan-bulan, sebuah keterkaitan mendasar dengan peran krusial bulan dalam pengukuran waktu.

Selain definisi astronomisnya, 「三日月」 membawa konotasi budaya dan estetika di Jepang. Bulan sabit adalah simbol populer dalam seni, puisi, dan sastra Jepang. Gambar bulan sabit sering muncul dalam konteks yang membangkitkan perasaan keindahan, transisi, dan sifat hidup yang sementara. Seringkali, estetika fase bulan ini disorot dalam karya seni tradisional Jepang, seperti dalam lukisan dan keramik.

Aspek budaya dan etimologis ini menunjukkan bagaimana kata 「三日月」 lebih dari sekadar deskripsi astronomis. Bahasa dan simbol yang terkait dengan 「三日月」 mencerminkan hubungan yang dalam antara pengamatan alam dan ekspresi artistik, mengungkapkan cara unik budaya Jepang menggabungkan unsur-unsur alami dalam tradisi dan nilai historisnya. Penghargaan terhadap keindahan yang bersifat sementara dalam alam adalah ciri khas dari konsep estetika Jepang yang dikenal sebagai "wabi-sabi", yang menemukan inspirasi yang berkelanjutan dalam pandangan terhadap busur bulan yang lembut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 弦月 (Gengetsu) - Bulan dalam fase sabit
• 新月 (Shingetsu) - Bulan baru, fase tanpa cahaya yang terlihat
• 上弦の月 (Jougen no Tsuki) - Bulan sabit, terlihat setelah bulan baru
• 下弦の月 (Kagen no Tsuki) - Bulan sabit, terlihat setelah bulan purnama

三日月

Romaji: mikazuki
Kana: みかずき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Bulan baru; bulan Sabit

Arti dalam Bahasa Inggris: new moon;crescent moon

Definisi: Bulan terlihat seperti kaki anjing selama fase pertumbuhan dan fase surutnya.

Contoh Kalimat - (三日月) mikazuki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Malam saat bulan sabit bersinar itu indah.

Langit malam di mana bulan sabit bersinar sangat indah.

• 三日月 - berarti "bulan sabit" dan diwakili oleh ideogram 三日月.
• が - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "bulan sabit".
• 輝く - kata kerja yang berarti "bersinar" dan diwakili oleh ideogram 輝く.
• 夜空 - berarti "langit malam" dan diwakili oleh ideogram 夜空.
• は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "langit malam".
• 美しい - adjektif yang berarti "cantik" dan diwakili oleh ideogram 美しい.
• です - katahira yang menunjukkan bentuk sopan dari kalimat.