Terjemahan dan Makna dari: 万 - ban

Kata Jepang 「万」 dibaca sebagai “ばん” (ban) dan merupakan karakter kanji yang memiliki makna penting dalam bahasa Jepang. Etimologi kanji ini berasal dari ideogram Tiongkok kuno, di mana kata tersebut digunakan untuk melambangkan jumlah besar, khususnya angka 10.000. Di Tiongkok kuno, angka ini sering dianggap sebagai representasi dari 'tak terbatas' atau 'kebesaran'. Persepsi ini diadopsi dan dipertahankan dalam bahasa Jepang, di mana 「万」 terus digunakan untuk mengekspresikan konsep jumlah yang luas atau 'ribuan'.

Didefinisikan sebagai sepuluh ribu, 「万」 sering digunakan dalam kombinasi angka untuk menunjukkan ribuan dalam konteks sehari-hari. Dalam tulisan formal dan pinjaman bahasa, ia memainkan peran penting karena kesederhanaannya dan dampaknya dalam merepresentasikan nilai besar hanya dengan satu karakter. Menariknya, penggunaan 「万」 meluas di luar konteks numerik semata. Misalnya, ia digunakan dalam ungkapan seperti 「万里の長城」 (Banri no Chōjō), yang berarti "Tembok Besar" dan mencerminkan ide tentang perluasan kolosal, baik secara fisik maupun simbolis.

Selain keberadaannya dalam kombinasi numerik, 「万」 juga memiliki peran budaya yang signifikan, mencerminkan ide tentang kelimpahan dan keberuntungan. Di Jepang, angka yang terkait dengan jumlah besar sering kali melambangkan kekayaan dan kemakmuran. Ini dapat dilihat dalam ungkapan tradisional dan kontemporer di mana 「万」 digunakan sebagai metafora untuk kelimpahan atau kesuksesan. Variasi penggunaan dan makna menjadikan 「万」 sebagai kata yang sangat tertanam dalam berbagai aspek masyarakat Jepang, mulai dari bahasa numerik hingga konotasi simbolis dan kultural.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 一万 (ichiman) - Sepuluh ribu
• 一万円 (ichiman'en) - sepuluh ribu yen
• 一萬 (ichiman) - varian tradisional dari "sepuluh ribu"
• 一萬円 (ichiman'en) - varian tradisional dari "sepuluh ribu yen"
• まん (man) - seribu (bentuk singkat)
• マン (man) - ミル
• man - mil (forma em inglês)

万

Romaji: ban
Kana: ばん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: banyak; semua

Arti dalam Bahasa Inggris: many;all

Definisi: Sebuah jumlah besar atau unit kuantitas.

Contoh Kalimat - (万) ban

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は万年筆で手紙を書くのが好きです。

Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu

Eu gosto de escrever uma carta com uma caneta -tinteiro.

Eu gosto de escrever uma carta com uma caneta -tinteiro.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• 万年筆 (mannenhitsu) - substantivo que significa "caneta-tinteiro"
• で (de) - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada
• 手紙 (tegami) - substantivo que significa "carta"
• を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat
• 書く (kaku) - katazukeru
• の (no) - partícula que indica a nominalização do verbo
• が (ga) - Título que marca o sujeito da frase
• 好き (suki) - kata sifat yang berarti "menyukai"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dan waktu sekarang

万事に順調に進みますように。

Banji ni junchō ni susumimasu yō ni

Semoga semua berjalan lancar dalam segala hal.

Harap Anda melakukannya dengan baik.

• 万事 (banji) - semua hal
• に (ni) - partikel yang menunjukkan sasaran atau tujuan
• 順調 (junchou) - tanpa masalah, lembut
• に (ni) - artikel yang menunjukkan cara atau keadaan
• 進みます (susumimasu) - maju, berkembang
• ように (you ni) - Ekspresi yang menunjukkan keinginan atau harapan

万能な力を持っている。

Bannou na chikara wo motte iru

Ini memiliki kekuatan yang mahakuasa.

Ini memiliki kekuatan serbaguna.

• 万能 (Bannou) - berarti "all-powerful" atau "semua kuasa".
• な (na) - sebuah partikel Jepang yang digunakan untuk mengubah kata benda atau kata sifat.
• 力 (chikara) - significa "força" ou "poder".
• を (wo) - sebuah partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dari sebuah frase.
• 持っている (motteiru) - sebuah kata kerja yang berarti "memiliki" atau "mempunyai".

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

Hidup! Aku cinta Jepang!

Banzai! Aku cinta Jepang!

• 万歳！ - "Banzai!" (ungkapan Jepang untuk merayakan)
• 日本 - "Japão"
• が - partícula de sujeito
• 大好き - "sangat dicintai"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

億万長者になりたい。

Okumanchouja ni naritai

Saya ingin menjadi miliarder.

Saya ingin menjadi jutawan.

• 億万長者 - bilionário
• に - Indicador de alvo ou destino
• なりたい - querer se tornar