Terjemahan dan Makna dari: 万能 - bannou

Kata Jepang 「万能」 (bannou) sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki keterampilan yang luas atau fleksibilitas yang besar. Secara etimologis, istilah ini terdiri dari dua kanji: 「万」 (ban), yang berarti "sepuluh ribu" atau "semua", dan 「能」 (nou), yang mewakili "kemampuan" atau "kapasitas". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang kesempurnaan atau kemampuan tak terbatas, menunjukkan luasnya penggunaan konsep ini dalam bahasa Jepang.

Akar kanji 「万」 (ban) menekankan banyaknya dan totalitas, memberikan kata tersebut nuansa luas dan umum. Sementara itu, 「能」 (nou) menyiratkan kemampuan dan kompetensi, karakteristik dasar untuk sesuatu atau seseorang yang disebut "bannou". Dengan demikian, kombinasi kedua bagian tersebut tidak hanya mendefinisikan fleksibilitas, tetapi juga efektivitas yang luas dan kuat dalam berbagai bidang atau fungsi.

Dalam budaya Jepang, penggunaan 「万能」 cukup umum dalam konteks yang bervariasi, mulai dari produk, seperti alat yang dapat digunakan untuk berbagai tujuan, hingga orang-orang yang memiliki berbagai keterampilan dan mampu menyelesaikan beragam masalah. Penerapan yang beragam ini mencerminkan betapa kata ini terbenam dalam kehidupan sehari-hari, melambangkan efisiensi dan multifungsi.

Penting untuk dicatat bahwa, meskipun memiliki konotasi keperkasaan, 「万能」 tidak menyiratkan kesempurnaan di semua bidang, tetapi lebih kepada kompetensi yang luar biasa dalam berbagai tugas. Ini seperti "pisau Swiss" dari bahasa Jepang — berguna dalam berbagai situasi dan mampu menangani banyak tantangan. Konsep adaptabilitas dan kompetensi multifaset ini telah bergema selama bertahun-tahun dalam kosakata Jepang, terwujud dalam periklanan, teknologi, dan bahkan pujian pribadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 全能 (Zen'nō) - Onipotensi, kemampuan untuk melakukan apa saja.
• 神通力 (Shintōryoku) - Kemampuan supernatural, keterampilan mistis.
• 多能 (Tanon) - Multitalenta, keterampilan di banyak bidang.
• 全才 (Zensai) - Bakat lengkap di berbagai disiplin.
• 万能性 (Bannōsei) - Versatilitas total, kemampuan untuk berguna dalam berbagai situasi.
• 全能力 (Zen'nōryoku) - Kapasitas total, potensi tanpa batas.
• 全能者 (Zen'nōsha) - Makhluk yang mahakuasa, individu dengan kemampuan maksimal.

万能

Romaji: bannou
Kana: ばんのう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Semua ujungnya; Mahakuasa; Mahakuasa

Arti dalam Bahasa Inggris: all-purpose;almighty;omnipotent

Definisi: Memiliki sifat serbaguna yang dapat digunakan untuk segala jenis hal.

Contoh Kalimat - (万能) bannou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

万能な力を持っている。

Bannou na chikara wo motte iru

Ini memiliki kekuatan yang mahakuasa.

Ini memiliki kekuatan serbaguna.

• 万能 (Bannou) - berarti "all-powerful" atau "semua kuasa".
• な (na) - sebuah partikel Jepang yang digunakan untuk mengubah kata benda atau kata sifat.
• 力 (chikara) - significa "força" ou "poder".
• を (wo) - sebuah partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dari sebuah frase.
• 持っている (motteiru) - sebuah kata kerja yang berarti "memiliki" atau "mempunyai".