Terjemahan dan Makna dari: 万年筆 - mannenhitsu

Kata 「万年筆」 (mannenhitsu) terdiri dari tiga Kanji: 「万」 yang berarti "sepuluh ribu" atau mewakili jumlah yang besar, 「年」 yang berarti "tahun", dan 「筆」 yang berarti "kuas" atau "pena". Kombinasi karakter ini digunakan untuk mewakili istilah "pena isi ulang". Oleh karena itu, 「万年筆」 secara harfiah menunjukkan alat tulis yang memiliki daya tahan atau ketahanan yang mirip dengan "ribuan tahun", menekankan kemampuan untuk digunakan kembali dengan isi ulang tinta.

Secara historis, pengenalan pena tinta di Jepang terjadi selama periode Meiji, pada waktu modernisasi dan westernisasi yang cepat. Pena tinta mewakili kemajuan besar dibandingkan dengan kuas dan tinta tradisional yang digunakan untuk kaligrafi Jepang. Sebelum hadirnya pena tinta, penulisan dalam bahasa Jepang dilakukan terutama dengan kuas dan tinta, dalam proses yang jauh lebih memakan waktu dan kurang praktis. Adopsi alat ini melambangkan tidak hanya modernisasi, tetapi juga efisiensi dan gaya hidup baru.

Selain kata itu sendiri, 「万年筆」 sangat terkait dengan aspek budaya yang signifikan. Di Jepang, penggunaan pena tinta dihargai tidak hanya karena fungsionalitasnya, tetapi juga sebagai cerminan penghargaan terhadap seni menulis. Menarik untuk dicatat bahwa kolektor dan penggemar mencari model vintage dan yang diproduksi khusus, seringkali terkait dengan rumah manufaktur yang memiliki tradisi kaya dalam desain dan kerajinan tangan.

Beberapa variasi dan penggunaan budaya dari 「万年筆」:

• Alat kaligrafi canggih dan desain artistik.
• Hadiah tradisional untuk merayakan tonggak akademis atau profesional.
• Item koleksi, karena kerajinan tangan dan desain unik dari beberapa bagian.

Di dunia saat ini, meskipun kemajuan teknologi dan inovasi dalam alat tulis, daya tarik pulpen tetap ada. Mereka terus melambangkan hubungan antara tradisi dan modernitas, menggabungkan seni dan fungsionalitas dalam satu objek. 「万年筆」, melalui etimologi dan sejarahnya yang kaya, tetap menjadi bagian vital dari budaya tulis di Jepang dan di banyak bagian lain dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 筆記具 (hikkigu) - Alat tulis, umum untuk alat yang digunakan untuk menulis.
• ペン (pen) - Pulpen, jenis alat tulis tertentu.
• 書き筆 (kakihitsu) - Pena untuk menulis, digunakan terutama untuk kaligrafi atau melukis.
• 書筆 (shohitsu) - Variasi kuas untuk tulisan, menekankan penggunaannya dalam kaligrafi.
• ファウンテンペン (fauntenpen) - Pulpen, sejenis pena khusus yang menggunakan tinta cair.

万年筆

Romaji: mannenhitsu
Kana: まんねんひつ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: caneta tinteiro

Arti dalam Bahasa Inggris: fountain pen

Definisi: Alat tulis yang menggantikan tinta dalam sebuah tangki.

Contoh Kalimat - (万年筆) mannenhitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は万年筆で手紙を書くのが好きです。

Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu

Eu gosto de escrever uma carta com uma caneta -tinteiro.

Eu gosto de escrever uma carta com uma caneta -tinteiro.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• 万年筆 (mannenhitsu) - substantivo que significa "caneta-tinteiro"
• で (de) - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada
• 手紙 (tegami) - substantivo que significa "carta"
• を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat
• 書く (kaku) - katazukeru
• の (no) - partícula que indica a nominalização do verbo
• が (ga) - Título que marca o sujeito da frase
• 好き (suki) - kata sifat yang berarti "menyukai"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dan waktu sekarang