Terjemahan dan Makna dari: 丁目 - choume

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 丁目[ちょうめ], artikel ini akan menjelaskan semuanya tentang penggunaannya, asal usul, dan konteks dalam bahasa tersebut. Ekspresi ini sering ditemukan dalam alamat-alamat Jepang, tetapi penerapannya melampaui sekadar lokasi geografis. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari arti dasar hingga keunikan budaya yang menjadikan 丁目 kata yang menarik bagi pelajar bahasa Jepang.

Dalam kamus Suki Nihongo, 丁目 didefinisikan sebagai unit pembagian perkotaan, mirip dengan "blok" atau "area distrik". Namun, penggunaan sehari-hari dan sejarahnya mengungkapkan nuansa yang layak diperhatikan. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang menggunakan istilah ini dalam kehidupan sehari-hari atau bagaimana mengingatnya dengan cara yang efisien, lanjutkan membaca.

Arti dan penggunaan 丁目 di Jepang

丁目 adalah kata yang penting bagi siapa saja yang perlu menavigasi sistem alamat Jepang. Kata ini muncul dalam nama jalan dan distrik, menunjukkan subdivisi di dalam area yang lebih besar. Misalnya, di Tokyo, adalah hal biasa melihat alamat seperti "Shibuya 1-chōme" atau "Shinjuku 3-chōme", di mana angka sebelum 丁目 menunjukkan subseksi.

Berbeda dengan kata-kata lain yang menunjukkan lokasi, seperti 番地 (banchi) atau 号 (gō), 丁目 memiliki fungsi yang lebih luas, mengorganisir daerah dalam bagian-bagian yang lebih kecil. Penggunaannya begitu tertanam sehingga banyak orang Jepang segera mengaitkan 丁目 dengan referensi kota, menjadikannya sangat penting bagi mereka yang tinggal atau mengunjungi kota besar.

Asal dan penulisan 丁目

Komposisi 丁目 berasal dari kanji 丁 (tanah/block) dan 目 (penunjuk urutan). Bersama-sama, mereka membentuk ekspresi yang secara harfiah berarti "pembagian teratur dari sebuah lot". Struktur ini mencerminkan cara sistematis bagaimana kota-kota Jepang direncanakan secara historis, terutama selama periode Edo.

Perlu dicatat bahwa 丁目 bukanlah kata yang kuno atau usang. Sebaliknya, kata ini masih digunakan secara luas dalam dokumen resmi, peta, dan papan nama jalan. Pengucapannya, ちょうめ (chōme), juga seragam di seluruh Jepang, tanpa variasi dialektal yang signifikan, sehingga memudahkan pembelajarannya.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 丁目 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 丁目 adalah mengaitkannya dengan alamat nyata. Misalnya, saat mencari tempat-tempat terkenal seperti Akihabara atau Roppongi, perhatikan bagaimana 丁目 muncul dalam alamat resmi. Praktik ini membantu untuk menginternalisasi tidak hanya maknanya, tetapi juga konteks di mana kata tersebut diterapkan.

Tips berguna lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh praktis, seperti "新宿２丁目" (Shinjuku 2-chōme) atau "渋谷３丁目" (Shibuya 3-chōme). Mengulangi contoh-contoh ini dengan suara keras juga memperkuat pengucapan dan pengenalan visual kanji. Seiring waktu, mengidentifikasi dan menggunakan 丁目 akan menjadi hal yang alami, terutama jika Anda belajar bahasa Jepang untuk perjalanan atau bisnis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 番地 (Banchi) - Alamat spesifik atau nomor properti di suatu area.
• ブロック (Burokku) - Blok, sebuah divisi dalam distrik perkotaan, merujuk pada area penomoran alamat.
• ロット (Rotto) - Lahan, sebuah unit tanah atau ruang yang ditentukan dalam suatu subdivisi.

丁目

Romaji: choume
Kana: ちょうめ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Distrik kota; Blok kota (ukuran tidak teratur)

Arti dalam Bahasa Inggris: district of a town;city block (of irregular size)

Definisi: Satuan luas yang dipisahkan oleh suatu interval tertentu.