Terjemahan dan Makna dari: 一連 - ichiren

Jika Anda pernah menemui kata 一連 (いちれん) dalam bahasa Jepang dan penasaran tentang artinya, cara menggunakannya, atau bahkan asal-usulnya, Anda berada di tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi semua tentang istilah ini, mulai dari etimologinya hingga tips praktis untuk menghafalnya. Selain itu, Anda akan menemukan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang dan mengapa ia bisa berguna dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan santai maupun dalam teks yang lebih formal. Di Suki Nihongo, Anda juga akan menemukan contoh kalimat siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki Anda dan meningkatkan studi Anda!

Istilah 一連 sering dikaitkan dengan ide-ide seperti "seri", "rantai", atau bahkan "lembaran kertas", tergantung pada konteksnya. Tetapi apakah itu ada hubungannya dengan kanji atau ungkapan lain? Bagaimana orang Jepang menggunakan kata ini dalam kehidupan sehari-hari? Dan apakah ada trik untuk tidak melupakan artinya? Mari kita jawab semua ini dan juga menyajikan fakta menarik yang melampaui kamus.

Asal dan etimologi dari 一連

Kata 一連 terdiri dari dua kanji: 一 (いち), yang berarti "satu" atau "unik", dan 連 (れん), yang menyimpan ide "koneksi" atau "seri". Bersama-sama, mereka membentuk konsep sesuatu yang terikat dalam satu rantai atau urutan. Kanji 連, khususnya, muncul dalam kata-kata lain seperti 連続 (れんぞく - kelanjutan) dan 連絡 (れんらく - kontak), selalu membawa pengertian sesuatu yang saling terhubung.

Menariknya, penggunaan 一連 untuk merujuk pada "seperangkat kertas" berasal dari gagasan bahwa lembaran-lembaran tersebut disatukan dalam satu paket. Makna yang lebih spesifik ini kurang umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi masih muncul dalam konteks komersial atau industri. Jika Anda pernah melihat paket kertas A4 di toko perlengkapan kantor di Jepang, kemungkinan besar kemasan tersebut membawa kata ini.

Bagaimana 一連 digunakan dalam Bahasa Jepang sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, 一連 sering muncul dalam berita dan diskusi tentang peristiwa berurutan. Misalnya, jika ada serangkaian insiden yang terkait, seperti pencurian di wilayah yang sama, surat kabar dapat menggambarkan mereka sebagai 一連の事件 (いちれんのじけん - serangkaian kejahatan). Penggunaan ini memperkuat ide bahwa peristiwa-peristiwa tersebut saling terhubung dalam suatu cara, entah itu oleh motivasi, lokasi, atau periode waktu.

Konsep umum lainnya adalah dalam narasi atau penjelasan yang melibatkan tahapan. Jika seseorang mendeskripsikan suatu proses dengan berbagai langkah yang saling terhubung, mereka dapat menggunakan 一連の流れ (いちれんのながれ - urutan aliran) untuk menjelaskan bahwa setiap bagian bergantung pada yang sebelumnya. Penerapan ini sangat berguna dalam manual, tutorial, dan bahkan dalam percakapan yang lebih teknis.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 一連

Salah satu cara sederhana untuk mengingat makna 一連 adalah dengan memikirkan kanji 連 sebagai "kereta kata". Sama seperti gerbong yang terhubung, kata ini selalu menunjukkan urutan atau kumpulan hal-hal yang bersatu. Jika Anda secara mental mengaitkan nomor 一 (1) dengan rantai, akan lebih sulit untuk membingungkan dengan istilah lain yang serupa.

Sebuah fakta yang jarang diketahui adalah bahwa 一連 juga dapat muncul dalam konteks puitis atau sastra untuk menggambarkan serangkaian peristiwa emosional. Misalnya, seorang karakter yang mengalami berbagai pengalaman intens dalam waktu singkat bisa saja telah mengalami 一連の出来事 (いちれんのできごと - serangkaian peristiwa). Penggunaan yang lebih subjektif ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang dapat fleksibel meskipun dengan kata-kata yang tampaknya teknis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

一連の (Ichiren no) - Seri, rangkaian peristiwa atau tindakan yang terkait.
一連の流れ (Ichiren no nagare) - Aliran terus-menerus dari sesuatu, seperti proses atau peristiwa.
一連の出来事 (Ichiren no dekigoto) - Serangkaian peristiwa yang saling terhubung atau berkaitan satu sama lain.
一連の行動 (Ichiren no kōdō) - Seri atau urutan tindakan yang dilakukan bersama.
一連の作業 (Ichiren no sagyō) - Serangkaian tugas atau pekerjaan yang mengikuti urutan.
一連のプロセス (Ichiren no purosesu) - Urutan langkah dalam suatu proses, biasanya berorientasi pada hasil tertentu.
一連の事象 (Ichiren no jijō) - Serangkaian fenomena terkait.
一連の事件 (Ichiren no jiken) - Serangkaian insiden atau kejadian yang saling terhubung.
一連の手順 (Ichiren no tejun) - Kumpulan langkah atau instruksi yang membentuk urutan logis.
一連の手続き (Ichiren no tetsuzuki) - Serangkaian prosedur yang perlu diikuti.
一連の流れ作業 (Ichiren no nagare sagyō) - Pekerjaan dalam aliran terus-menerus, di mana tugas dilakukan secara berurutan.
一連の連続 (Ichiren no renzoku) - Seri kontinyu atau urutan tanpa henti.
一連のつながり (Ichiren no tsunagari) - Koneksi dalam urutan atau jaringan peristiwa.
一連の連鎖 (Ichiren no rensa) - Sebuah rangkaian peristiwa atau tindakan yang saling terhubung.
一連の連続性 (Ichiren no renzokusei) - Karakteristik kontinuitas dalam suatu rangkaian atau urutan.
一連の連動 (Ichiren no rendō) - Interkoneksi atau interaksi antara peristiwa dalam sebuah seri.
一連の連結 (Ichiren no renketsu) - Koneksi antara elemen yang membentuk sebuah urutan.
一連の連接 (Ichiren no rensesu) - Koneksi fisik atau simbolis antara elemen dalam sebuah seri.