Terjemahan dan Makna dari: 一番 - ichiban

Jika Anda sudah menonton anime, drama, atau bahkan memainkan permainan Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 一番 (ichiban). Ini adalah salah satu ungkapan yang permeasi kehidupan sehari-hari di Jepang, muncul dalam kompetisi, peringkat, dan bahkan dalam percakapan santai. Tapi, apakah Anda tahu apa sebenarnya artinya dan bagaimana asal usulnya? Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi etimologi, penggunaan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingat istilah yang sangat serbaguna ini. Selain itu, Anda akan belajar cara menuliskannya dengan benar dalam kanji dan beberapa frasa berguna untuk ditambahkan ke Anki Anda atau sistem ulasan terjadwal lainnya.

Menariknya tentang 一番 adalah bahwa ia tidak hanya menunjukkan sesuatu sebagai "yang terbaik" atau "yang pertama". Ia mengandung nuansa budaya dan konteks spesifik yang membuatnya semakin kaya. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa ia begitu sering muncul dalam nama toko, judul lagu, atau bahkan tantangan, teruslah membaca untuk menemukan semua rincian.

Etimologi dan Asal dari 一番

Kata 一番 terdiri dari dua kanji: 一 (ichi), yang berarti "satu", dan 番 (ban), yang dapat diterjemahkan sebagai "nomor" atau "giliran". Bersama-sama, mereka membentuk ide "tempat pertama", "kesempatan pertama", atau bahkan "yang paling penting". Menariknya, kanji 番 juga muncul dalam kata-kata seperti 順番 (junban), yang berarti "urutan" atau "giliran", memperkuat konsep urutan atau klasifikasi.

Secara historis, istilah ini digunakan dalam konteks kompetitif, seperti turnamen sumô atau permainan tradisional, untuk menunjukkan pemenang atau ronde utama. Seiring waktu, penggunaannya meluas ke area lain, seperti bisnis dan hiburan. Saat ini, adalah hal yang umum melihat restoran menggunakan 一番 dalam nama mereka untuk menyampaikan ide bahwa mereka adalah "yang terbaik" dalam hidangan atau layanan tertentu.

Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari Jepang

Di Jepang, 一番 adalah kata yang sangat serbaguna. Ini dapat digunakan baik untuk peringkat objektif ("Dia berada di tempat pertama dalam ujian") maupun untuk pendapat subjektif ("Ini adalah makanan favorit saya"). Dalam kompetisi olahraga, misalnya, sering terdengar kalimat seperti 一番になった！ (Ichiban ni natta!), yang berarti "Saya berada di tempat pertama!". Sementara dalam situasi yang lebih santai, seperti percakapan antara teman, seseorang dapat mengatakan これが一番好き (Kore ga ichiban suki), atau "Ini adalah yang saya suka".

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam permainan dan tantangan. Jika Anda pernah memainkan shogi (catur Jepang) atau mahjong, kemungkinan Anda pernah mendengar istilah tersebut digunakan untuk menunjukkan ronde pertama atau pertandingan yang menentukan. Bahkan di program TV, ketika peserta harus memilih di antara beberapa pilihan, umum untuk mendengar pertanyaan seperti どれが一番？ (Dore ga ichiban?), atau "Mana yang terbaik?".

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara mudah untuk mengingat arti dari 一番 adalah mengaitkannya dengan kompetisi atau peringkat. Bayangkan sebuah podium: siapa yang berada di atas adalah 一番. Jika Anda suka anime, mungkin Anda sudah melihat adegan di mana karakter utama berteriak sesuatu seperti 俺が一番だ！ (Ore ga ichiban da!), atau "Saya yang terbaik!". Situasi-situasi ini membantu mengingat istilah tersebut secara alami.

Sebuah keunikan budaya adalah bahwa banyak toko dan produk di Jepang menggunakan 一番 dalam nama mereka untuk memberikan kesan kualitas atau eksklusivitas. Dari saus kedelai hingga jaringan restoran, kata ini ada di mana-mana. Jika Anda mengunjungi Jepang, perhatikan papan nama dan kemasan—ini adalah latihan yang bagus untuk mempraktikkan pengenalan kanji Anda di dunia nyata.

Apa kabar, siap untuk mulai menggunakan 一番 dalam percakapanmu? Bagaimana kalau mencoba membuat kalimat dengan itu hari ini? Siapa tahu kamu bisa menjadi 一番 di kelompok belajar bahasamu!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

最上 (saijō) - Yang tertinggi, yang terbaik dalam satu kategori
最高 (saikō) - Yang tertinggi atau maksimum, merujuk pada tingkat atas secara umum
最優 (saiyū) - Yang paling unggul, yang terbaik dalam kualitas atau keterampilan
最優先 (saiyūsen) - Prioritas maksimum, prioritas tertinggi
第一 (daiichi) - Pertama, yang paling penting atau menonjol
最初 (saisho) - Yang pertama atau awal dari sesuatu
一番手 (ichibante) - Tempat pertama, orang pertama dalam sebuah kompetisi atau tugas
一番目 (ichibanme) - Pertama di antara yang lain, posisi pertama
一番乗り (ichiban nori) - Orang pertama yang datang atau menggunakan sesuatu.
最優秀 (saiyūshū) - Yang paling baik (biasanya digunakan dalam konteks kompetisi)
最上位 (saijōi) - Tingkat tertinggi dalam hierarki
最上級 (saijōkyū) - Tingkat tertinggi, yang terbaik dalam klasifikasi
最高峰 (saikōhō) - Puncak tertinggi, titik puncak
最高水準 (saikō suijun) - Tingkat kualitas atau standar maksimum
最高品質 (saikō hinshitsu) - Kualitas tertinggi, yang terbaik dalam hal kualitas
最高レベル (saikō reberu) - Tingkat maksimum, yang tertinggi dalam hal kapasitas atau keterampilan
最高級 (saikōkyū) - Dari tingkat tertinggi, yang paling mewah atau berkualitas terbaik.
最高ランク (saikō ranku) - Klasifikasi tertinggi dalam sistem penilaian
最高評価 (saikō hyōka) - Penilaian tertinggi, nilai terbaik yang diterima
最高点 (saikōten) - Titik tertinggi, nilai atau skor tertinggi
最高値 (saikōchi) - Nilai tertinggi yang tercatat, puncak harga
最高速 (saikōsoku) - Kecepatan maksimum, secepat mungkin
最高記録 (saikō kirokud) - Rekor maksimum, kinerja terbaik yang tercatat
最高成績 (saikō seiseki) - Hasil atau kinerja terbaik, nilai tertinggi yang dicapai
最高利益 (saikō rieki) - Keuntungan maksimum, hasil keuangan tertinggi
最高利回り (saikō rimawari) - Maksimal tingkat pengembalian investasi
最高利率 (saikō riritsu) - Suku bunga tertinggi yang tersedia
最高裁判所 (saikō saibansho) - Mahkamah Agung, pengadilan tertinggi dalam sistem hukum
最高裁 (saikōsai) - Pengadilan tinggi, yang biasanya disingkat sebagai Mahkamah Agung
最高裁判官 (saikō saibankan) - Hakim Mahkamah Agung, anggota pengadilan tertinggi
最高裁判所判事 (saikō saibansho hanji) - Hakim Mahkamah Agung, juga digunakan untuk menggambarkan hakim yang berasosiasi dengan pengadilan.
最高裁判所長官 (saikō saibansho chōkan) - Presiden Mahkamah Agung, hakim utama
最高裁判所判事長 (saikō saibansho hanji chō) - Ketua Mahkamah Agung
最高 (saikō) - Tertinggi atau maksimum, merujuk kembali pada konsep umum superioritas.

Kata-kata terkait

先ず

mazu

Pertama); untuk memulai; hampir; hampir; hampir tidak (dengan neg. kata kerja); Bagaimanapun; Bagus; Sekarang

冒頭

boutou

awal; awal; awal

長男

chounan

putra tertua

第一

daiichi

Pertama; di tempat pertama; # 1

午前

gozen

Pagi; SAYA; SAYA

一番

Romaji: ichiban
Kana: いちばん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: terbaik; pertama; nomor satu; sebuah permainan; satu putaran; satu pertandingan; satu jatuh; sebuah acara (dalam kompetisi)

Arti dalam Bahasa Inggris: best;first;number one;a game;a round;a bout;a fall;an event (in a meet)

Definisi: Classificação, posisi, klasifikasi, di atas atau sebelum. Nilai maksimum dari sebuah nomor.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (一番) ichiban

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (一番) ichiban:

Contoh Kalimat - (一番) ichiban

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

Atletik adalah olahraga favorit saya.

陸上競技 - atletik
は - Partikel topik
私 - Saya
の - partikel kepemilikan
一番 - nomor satu
好き - Sukai
な - Kata sifat
スポーツ - Olahraga
です - ser/estar (bentuk sopan)

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

Pohon besar adalah yang tertinggi dari hutan.

大木 - berarti "pohon besar" dalam bahasa Jepang.
は - Kata di topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "大木" adalah tema dari kalimat tersebut.
林 - "森" (mori) berarti "hutan" dalam bahasa Jepang.
の - Tanda kepemilikan dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "林" adalah pemilik sesuatu.
中 - berarti "di tengah" dalam bahasa Jepang.
で - Artikel Bahasa Jepang tentang lokasi, menunjukkan bahwa "林" adalah tempat di mana sesuatu terjadi.
一番 - berarti "paling" dalam bahasa Jepang, yang mengindikasikan bahwa "大木" adalah pohon yang paling tinggi.
高い - berarti "tinggi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan karakteristik "大木".
です - "ser" dalam bahasa Jepang, menandakan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan.

一番大切なのは家族です。

Ichiban taisetsu na no wa kazoku desu

Yang paling penting adalah keluarga.

一番 - yang paling penting
大切 - Berharga
な - Artikel yang menunjukkan penekanan
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
家族 - keluarga
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

デザートは私の一番好きな食べ物です。

Dēzāto wa watashi no ichiban suki na tabemono desu

Makanan penutup adalah makanan favorit saya.

デザート - デザート
は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "desert".
私の - Kata ganti kepemilikan dalam bahasa Jepang yang berarti "milikku".
一番 - "a minha sobremesa favorita" = "makanan penutup favorit saya"
好きな - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "favorit".
食べ物 - kata dalam bahasa Jepang yang berarti "makanan".
です - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menjadi", digunakan untuk menunjukkan penegasan kalimat.