Terjemahan dan Makna dari: 一層 - issou

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, kemungkinan besar Anda telah menemui kata 一層 (いっそう), yang memiliki arti memperkuat: "jauh lebih", "lebih lagi" atau "semakin banyak". Tapi apakah Anda tahu dari mana asalnya, bagaimana kanji-nya terkait dengan konsep tersebut atau bagaimana orang Jepang menggunakannya sehari-hari? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk mengingat ekspresi yang sangat berguna ini. Di Suki Nihongo, Anda juga akan menemukan contoh kalimat siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki Anda dan meningkatkan studi Anda dengan memori terjadwal.

Etimologi dan Asal Usul 一層

Kata 一層 terdiri dari dua kanji: 一 (いち), yang berarti "satu", dan 層 (そう), yang dapat diterjemahkan sebagai "lapisan" atau "tingkat". Bersama-sama, mereka membentuk ide "satu lapisan lagi", sesuatu yang melampaui apa yang sudah ada. Konstruksi ini mencerminkan dengan sempurna arti intensifikasi yang dibawa oleh kata tersebut. Tidak mengherankan jika kata ini sering muncul dalam konteks di mana sesuatu menjadi semakin jelas, seperti dalam "一層頑張ります" (saya akan berusaha lebih keras lagi).

Menariknya, kanji 層 juga muncul dalam kata-kata seperti 階層 (かいそう), yang berarti "hierarki" atau "lapisan sosial". Keterkaitan ini memperkuat gagasan penambahan atau tumpang tindih, seolah-olah setiap penggunaan 一層 menumpuk satu dosis makna baru di atas tindakan atau kualitas yang dijelaskan. Bayangkan sebuah menara lapisan: setiap kali Anda mengatakan いっそう, Anda menambahkan lebih banyak blok di atasnya.

Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari Jepang

Di Jepang, 一層 adalah salah satu kata yang muncul baik dalam percakapan informal maupun dalam pidato formal. Kata ini khususnya umum dalam situasi di mana seseorang ingin mengekspresikan peningkatan usaha atau dedikasi. Misalnya, seorang siswa dapat mengatakan "試験が近いので、一層勉強します" (Karena ujian semakin dekat, saya akan belajar lebih giat). Apakah Anda menyadari bagaimana kata tersebut menambah berat ekstra pada kalimat?

Penggunaan menarik lainnya adalah dalam iklan atau kampanye publik, di mana 一層 digunakan untuk menekankan komitmen. Saya sudah melihat di stasiun kereta papan yang mengatakan "安全対策を一層強化します" (Kami akan semakin memperkuat langkah-langkah keamanan). Jenis konstruksi ini memberikan kesan kemajuan yang berkelanjutan, hampir seolah-olah perusahaan tersebut sedang berkata: "Kami tidak akan berhenti di sini".

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara lucu untuk mengingat arti dari 一層 adalah dengan membayangkan kanji 層 sebagai kue berlapis. Setiap kali Anda menambahkan "satu lapisan" (一層), kue tersebut menjadi lebih besar dan lebih lezat — sama seperti intensitas tindakan yang dijelaskan. Jika Anda penggemar kuliner, asosiasi ini bisa melekat di pikiran seperti madu!

Pencarian cepat di Google menunjukkan bahwa banyak orang bingung dengan 一層 dan 一番 (いちばん), yang berarti "yang paling" atau "nomor satu". Meskipun keduanya dimulai dengan 一, penggunaannya sangat berbeda. Sementara 一番 digunakan untuk perbandingan (一番好き = "yang paling saya suka"), 一層 memperkuat sesuatu yang sudah ada. Bagaimana jika kita berlatih perbedaan ini dengan membuat dua kalimat untuk masing-masing?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 一段階 (ichidankai) - Tingkat atau fase; Sebuah tahap dalam suatu proses.
• 一段落 (ichidanraku) - Sebuah jeda atau kesimpulan; sebuah paragraf.
• 一段階分 (ichidankaibun) - Jumlah yang sesuai dengan sebuah fase.
• 一段 (ichidan) - Sebuah bagian atau tingkat; dapat digunakan dalam berbagai konteks.
• 一層分 (issou-bun) - Sebuah lapisan atau tingkat yang sesuai dengan sebuah bagian.
• 一層 (issou) - Sebuah lapisan atau tingkat.
• 一層階 (issou-kai) - Tingkat sebuah lapisan; dapat merujuk pada lapisan dalam sebuah bangunan.
• 一層分け (issou-wake) - Pembagian menjadi lapisan.
• 一層面 (issou-men) - Sebagian wajah atau permukaan dari sebuah lapisan.
• 一層級 (issou-kyuu) - Tingkat satu lapisan; derajat lapisan.
• 一層目 (issou-me) - Lapisan atau tingkat pertama.
• 一層分ける (issou-wakeru) - Membagi menjadi beberapa lapisan.
• 一層上がる (issou-agaru) - Naik satu tingkat atau lapisan.
• 一層下がる (issou-sagaru) - Turunkan satu tingkat atau lapisan.
• 一層差し上げる (issou-sashiageru) - Memberikan satu level atau lapisan lebih tinggi; menawarkan.
• 一層差し引く (issou-sashihiku) - Mengurangi satu tingkat atau lapisan.
• 一層差し戻す (issou-sashimodosu) - Kembali ke level atau lapisan.
• 一層差し止める (issou-sashitomeru) - Mencegah tingkat atau lapisan.
• 一層差し掛かる (issou-sashikakaru) - Sedang hampir mencapai tingkat atau lapisan.
• 一層差し込む (issou-sashikomu) - Masukkan di tingkat atau lapisan.
• 一層差し返す (issou-sashikaesu) - Mengembalikan tingkat atau lapisan yang diterima.
• 一層差し出す (issou-sashidasu) - Menyajikan suatu tingkat atau lapisan.
• 一層差し引き (issou-sashihiki) - Mengurangi satu tingkat atau lapisan.
• 一層差し上げ (issou-sashiage) - Memberikan atau menawarkan tingkat atau lapisan.

一層

Romaji: issou
Kana: いっそう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Lebih banyak lagi; lebih jauh; semakin

Arti dalam Bahasa Inggris: much more;still more;all the more

Definisi: (1) Lapisilah lapis tipis di permukaan sesuatu yang Anda miliki saat ini. Hal pertama yang harus dilakukan saat menyapu dua atau lebih lapisan bahan. "Melukis dinding"

Contoh Kalimat - (一層) issou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

一層高くなりたいです。

Issou takaku naritai desu

Saya ingin menjadi level yang lebih tinggi.

Saya ingin menjadi lebih tinggi.

• 一層 - "ichi sou" berarti "satu lantai" atau "satu tingkat"
• 高く - "takaku" berarti "tinggi"
• なりたい - "naritai" berarti "ingin menjadi"
• です - "desu" adalah sebuah partikel penutup yang menunjukkan formalitas dan kesopanan