Terjemahan dan Makna dari: ベッド - bedo

Kata 「ベッド」 (bedo) adalah gairaigo yang diambil langsung dari bahasa Inggris "bed". Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada tempat tidur dalam arti umum, mewakili perabotan yang digunakan untuk tidur atau beristirahat. Ditulis dalam katakana, 「ベッド」 mencerminkan praktik mengadaptasi istilah asing ke dalam sistem fonetik bahasa Jepang, mempertahankan pengucapan yang dekat dengan aslinya.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「ベッド」 banyak digunakan dalam konteks yang terkait dengan rumah, perhotelan, dan kesehatan. Misalnya, umum untuk menemukan ungkapan seperti 「シングルベッド」 (shinguru bedo, "kasur untuk satu orang") atau 「ダブルベッド」 (daburu bedo, "kasur untuk dua orang"). Di sektor perhotelan, istilah ini sangat penting untuk menggambarkan jenis akomodasi yang ditawarkan, seperti dalam 「ベッドルーム」 (bedorūmu, "kamar tidur dengan kasur").

Selain itu, istilah 「ベッド」 juga digunakan dalam konteks medis, seperti dalam 「病院のベッド」 (byōin no bedo), yang berarti "kasur rumah sakit". Penggunaan ini menyoroti fleksibilitas kata tersebut, yang dapat disesuaikan dengan berbagai bidang tanpa kehilangan asosiasi utamanya dengan kenyamanan dan istirahat.

Pengenalan 「ベッド」 ke dalam kosakata Jepang terjadi selama periode modernisasi negara, terutama sejak era Meiji, ketika pengaruh barat mulai terintegrasi ke dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Sebelumnya, tempat tidur bergaya barat hampir tidak ada di Jepang, digantikan oleh yang tradisional yaitu 「布団」 (futon). Dengan adopsi gaya hidup barat, istilah 「ベッド」 mulai mewakili inovasi ini, membedakannya dari konsep tradisional Jepang.

Hari ini, 「ベッド」 adalah kata yang umum dan penting dalam kosa kata Jepang, mencerminkan evolusi budaya dan pengaruh gaya hidup Barat di Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 寝台 (Shindai) - Tempat tidur (struktural, seperti tempat tidur rumah sakit)
• ベット (Betto) - Tempat tidur (slang atau adaptasi dari bahasa Inggris bed)
• ベッドステッド (Beddosteddo) - Struktur tempat tidur (dukungan tempat dimana matras berada)
• 寝床 (Nedoko) - Tempat tidur atau tempat untuk tidur (bisa merujuk pada tempat tidur secara umum)
• 寝具 (Shingu) - Separasi tempat tidur (seperti seprai dan selimut)

ベッド

Romaji: bedo
Kana: ベッド
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: tempat tidur

Arti dalam Bahasa Inggris: bed

Definisi: Furniture yang digunakan untuk tidur.

Contoh Kalimat - (ベッド) bedo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ベッドで寝るのが好きです。

Beddo de neru no ga suki desu

Saya suka tidur di tempat tidur.

• ベッド (bed) - sebuah tempat tidur
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu terjadi
• 寝る (neru) - "tidur"
• のが (no ga) - partikel yang menunjukkan preferensi atau kemampuan seseorang
• 好き (suki) - suka
• です (desu) - sebuah partikel yang menandakan keformalan dan penyelesaian dari sebuah kalimat