Terjemahan dan Makna dari: プール - pu-ru

Kata 「プール」 (pūru) adalah gairaigo yang berasal dari bahasa Inggris "pool". Kata ini diintegrasikan ke dalam kosakata Jepang untuk merujuk terutama pada kolam renang, baik umum, pribadi, maupun rekreasi. Ditulis dalam katakana, 「プール」 mencerminkan adaptasi istilah tersebut ke dalam sistem fonetik Jepang, mempertahankan pengucapannya yang mendekati aslinya dan makna utamanya.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「プール」 sering diasosiasikan dengan aktivitas rekreasi dan olahraga air. Frasa seperti 「プールで泳ぐ」 (Pūru de oyogu), yang berarti "berenang di kolam renang", umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Istilah ini juga digunakan untuk menunjuk berbagai jenis kolam renang, seperti 「屋内プール」 (okunai pūru), "kolam renang dalam ruangan", dan 「屋外プール」 (okugai pūru), "kolam renang luar ruangan".

Selain makna literalnya, 「プール」 dapat digunakan secara metaforis atau teknis dalam konteks seperti keuangan atau teknologi. Misalnya, dalam istilah seperti 「資金プール」 (shikin pūru), "pool sumber daya keuangan", atau dalam komputasi, merujuk pada "pool" memori atau sumber daya yang dibagi, istilah tersebut memperoleh makna yang lebih abstrak, mewakili pengelompokan atau cadangan.

Secara historis, 「プール」 diperkenalkan di Jepang pada abad ke-20, ketika kolam renang mulai populer sebagai fasilitas rekreasi dan olahraga, terutama di sekolah-sekolah dan klub-klub. Istilah ini menjadi dikenal luas dan digunakan seiring dengan pertumbuhan infrastruktur rekreasi dan peningkatan praktik renang di negara tersebut.

Hari ini, 「プール」 adalah kata yang umum dan penting dalam bahasa Jepang, mewakili baik ruang fisik yang penting untuk rekreasi dan olahraga maupun konsep yang dapat disesuaikan dengan bidang lain. Popularitasnya mencerminkan pengaruh budaya Barat dalam gaya hidup dan kosakata Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

水泳場 (Suieijo) - Tempat yang ditujukan untuk praktik berenang.
水泳プール (Suieipūru) - Kolam renang untuk berenang, secara spesifik.
水泳施設 (Suieishisetsu) - Instalasi renang, termasuk beberapa kolam renang dan area terkait.
水泳タンク (Suieitanku) - Tangki yang digunakan untuk berenang, mirip dengan kolam renang, tetapi biasanya dengan ukuran lebih kecil.
スイミングプール (Suimingu pūru) - Kolam renang, istilah dalam katakana.
スイムプール (Suimu pūru) - Kolam renang, istilah dalam katakana dengan variasi suara.
プール施設 (Pūru shisetsu) - Instalasi kolam renang dapat mencakup berbagai jenis kolam renang dan area rekreasi.
プールタンク (Pūru tanku) - Tangki kolam renang, dengan penekanan pada desain yang dapat lebih terbatas.