Terjemahan dan Makna dari: プラン - puran

Kata 「プラン」 (puran) adalah gairaigo yang berasal dari bahasa Inggris "plan". Setelah diadopsi ke dalam kosakata Jepang, kata ini digunakan secara luas untuk merujuk pada rencana, proyek, atau skema organisasi. Ditulis dalam katakana, 「プラン」 mencerminkan adaptasi fonetik dari istilah tersebut ke dalam sistem linguistik Jepang, mempertahankan makna aslinya.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「プラン」 sering muncul dalam konteks seperti perjalanan, bisnis, dan kehidupan pribadi. Misalnya, di agen perjalanan, adalah hal yang umum untuk menemukan ungkapan seperti 「旅行プラン」 (ryokō puran), yang berarti "rencana perjalanan" atau "itinerary perjalanan". Di sisi lain, dalam konteks bisnis, istilah seperti 「ビジネスプラン」 (bijinesu puran), "rencana bisnis", banyak digunakan untuk menggambarkan strategi atau proposal organisasi.

Selain itu, 「プラン」 digunakan dalam layanan atau produk yang menawarkan opsi spesifik, seperti pada 「携帯プラン」 (keitai puran), yang berarti "paket seluler", merujuk pada berbagai paket atau langganan yang tersedia. Penggunaan ini sering ditemukan di bidang komersial, menunjukkan fleksibilitas kata tersebut dalam pemasaran dan hubungan dengan konsumen.

Secara historis, kata 「プラン」 mulai digunakan di Jepang selama periode modernisasi dan globalisasi abad ke-20, seiring dengan pengenalan konsep organisasi dan strategis yang berasal dari Barat. Kata ini dengan cepat diadopsi, terutama di sektor-sektor seperti pariwisata, teknologi, dan manajemen, menjadi istilah yang umum dan praktis.

Hari ini, 「プラン」 adalah kata yang sangat penting dalam bahasa Jepang modern, mewakili organisasi dan perencanaan dalam berbagai konteks. Kesederhanaannya dan jangkauannya membuatnya dikenal dan digunakan secara luas, melambangkan hubungan bahasa Jepang dengan konsep global kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 計画 (Keikaku) - Perencanaan, penyusunan rencana
• プロジェクト (Purojekuto) - Proyek, rencana, atau pekerjaan spesifik yang sedang berlangsung
• 手配 (Tehai) - Penataan, organisasi atau penyusunan sesuatu
• 設計 (Sekkei) - Proyek, desain, atau perencanaan teknis
• 案 (An) - Usulan atau saran, rencana awal
• 策略 (Strategu) - Strategi, rencana tindakan untuk mencapai tujuan

プラン

Romaji: puran
Kana: プラン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: rencana

Arti dalam Bahasa Inggris: plan

Definisi: waktu dan rencana. Buat rencana.

Contoh Kalimat - (プラン) puran

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このプランはとても魅力的です。

Kono puran wa totemo miryokuteki desu

Rencana ini sangat menarik.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• プラン - kata "rencana" atau "proyek"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, rencana yang disebut sebelumnya
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 魅力的 - adjektiva yang berarti "menarik" atau "memikat"
• です - verbo "ser" na forma educada e polida