Terjemahan dan Makna dari: プラス - purasu

Kata 「プラス」 (purasu) adalah gairaigo yang berasal dari bahasa Inggris "plus". Dimasukkan ke dalam kosakata Jepang, kata ini digunakan dalam berbagai konteks untuk menunjukkan penambahan, manfaat, atau sesuatu yang ekstra. Ditulis dalam katakana, 「プラス」 mencerminkan adaptasi istilah tersebut ke dalam sistem fonetik Jepang, mempertahankan makna aslinya yang serbaguna.

Tidak ada penggunaan matematika, 「プラス」 secara luas diakui untuk mewakili tanda penjumlahan, seperti dalam 「3プラス2は5」 (San purasu ni wa go), yang berarti "3 ditambah 2 sama dengan 5". Penggunaan ini umum dalam konteks pendidikan dan ilmiah, terutama dalam perhitungan sederhana atau dalam penjelasan konsep dasar matematika.

Di luar matematika, 「プラス」 juga digunakan secara kiasan untuk menunjukkan keuntungan, perbaikan, atau aspek positif. Misalnya, dalam kalimat seperti 「この経験は大きなプラスになる」 (Kono keiken wa ōkina purasu ni naru), yang berarti "pengalaman ini akan menjadi keuntungan besar". Selain itu, umum dalam dunia bisnis, seperti dalam 「プラス効果」 (purasu kōka), yang diterjemahkan sebagai "efek positif".

Istilah ini juga muncul dalam konteks komersial dan pemasaran, sering kali untuk menyoroti manfaat tambahan atau fitur superior dari suatu produk atau layanan. Misalnya, 「プラスアルファ」 (purasu arufa), yang berarti "sesuatu yang lebih" atau "tambahan", banyak digunakan untuk menarik konsumen, menyarankan bahwa sesuatu yang lebih dari yang diharapkan sedang ditawarkan.

Adoção 「プラス」 dalam bahasa Jepang dipengaruhi oleh bahasa Inggris, terutama pada abad ke-20, seiring Jepang yang modern dan mengadopsi konsep internasional dalam kosakata mereka. Kesederhanaannya dan fleksibilitasnya menjadikan istilah ini populer dan tak tergantikan di berbagai bidang.

Hari ini, 「プラス」 adalah kata yang penting dalam bahasa Jepang kontemporer, banyak digunakan dalam konteks matematis, figuratif, dan komersial, melambangkan penambahan dan positif dalam berbagai aspek kehidupan sehari-hari dan profesional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• プラス (Purasu) - Namun, positif
• 加算 (Kasan) - Penambahan, jumlah
• 追加 (Tsuika) - Penambahan, peningkatan dari sesuatu yang sudah ada
• 増加 (Zouka) - Peningkatan, peningkatan dalam jumlah
• 正 (Sei) - Benar, tepat, positif dalam konteks matematika.
• 陽性 (Yousei) - Positif, biasanya digunakan dalam konteks medis atau diagnosis.

プラス

Romaji: purasu
Kana: プラス
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: lebih

Arti dalam Bahasa Inggris: plus

Definisi: operator penambahan.

Contoh Kalimat - (プラス) purasu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

プラスチックは環境に悪影響を与えることがあります。

Purasuchikku wa kankyō ni aku eikyō o ataeru koto ga arimasu

Plastik dapat berdampak negatif pada lingkungan.

Plastik dapat memiliki efek negatif pada lingkungan.

• プラスチック - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "plastik"
• は - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 環境 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "lingkungan"
• に - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan hubungan antara satu hal dengan hal lain
• 悪影響 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "efek negatif"
• を - Objek participle adalah sebuah frasa dalam bahasa Jepang.
• 与える - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menyebabkan"
• こと - Nomina bahasa Jepang yang berarti "benda"
• が - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "ada"

私はふらふらしています。

Watashi wa furafura shite imasu

Saya pusing/pusing.

Saya berkeliaran.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• ふらふら - kata keterangan yang berarti "bodoh", "bodoh", "tidak stabil"
• しています - bentuk sekarang dari kata kerja する (suru), yang berarti "melakukan"

私たちはぶらぶらと歩いていました。

Watashitachi wa burabura to aruite imashita

Kami berjalan tanpa tujuan.

Kami sedang berjalan -jalan.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• ぶらぶら - kata keterangan yang berarti "berjalan tanpa tujuan" dalam bahasa Jepang
• と - partikel penghubung dalam bahasa Jepang
• 歩いていました - Kata kerja "berjalan" dikonjugasikan dalam bentuk lampau terus menerus dalam bahasa Jepang