Terjemahan dan Makna dari: ブーム - bu-mu

Kata 「ブーム」 (būmu) adalah gairaigo yang berasal dari bahasa Inggris "boom". Dalam bahasa Jepang modern, kata ini digunakan untuk menggambarkan tren, mode, atau fenomena yang menjadi sangat populer dalam waktu singkat. Ditulis dalam katakana, 「ブーム」 mencerminkan pengadopsian fonetik istilah tersebut ke dalam bahasa Jepang, mempertahankan makna esensialnya dan beradaptasi dengan berbagai konteks budaya dan sosial.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「ブーム」 muncul dalam ungkapan seperti 「健康ブーム」 (kenkō būmu), yang berarti "boom kesehatan", yang merujuk pada peningkatan minat dalam kebiasaan sehat. Aplikasi umum lainnya adalah dalam 「ダイエットブーム」 (daietto būmu), "boom diet", yang menunjukkan tren sementara dari praktik biasa dalam pola makan. Contoh-contoh ini mengilustrasikan bagaimana istilah ini secara luas digunakan untuk mengidentifikasi fenomena budaya atau komersial yang menonjol.

Selain itu, 「ブーム」 juga digunakan di bidang hiburan untuk menggambarkan bangkitnya mode atau gaya tertentu, seperti dalam 「音楽ブーム」 (ongaku būmu), "boom musik", atau 「ゲームブーム」 (gēmu būmu), "boom permainan". Ini mencerminkan kemampuan istilah tersebut untuk beradaptasi dengan berbagai bidang minat, mewakili puncak popularitas.

Secara historis, penggunaan 「ブーム」 di Jepang mulai populer setelah perang, dengan peningkatan pengaruh budaya Barat dan percepatan globalisasi. Istilah ini mulai digunakan untuk menggambarkan tren konsumsi dan perilaku massa, sering kali terkait dengan pertumbuhan media dan periklanan.

Hari ini, 「ブーム」 adalah kata yang umum dan tak ternilai dalam bahasa Jepang kontemporer, mewakili dampak mode dan tren di berbagai sektor. Keserbagunaan dan kesederhanaannya menjadikannya pilihan yang efektif untuk menggambarkan fenomena budaya yang bersifat sementara atau mencolok, menyoroti relevansinya dalam kosakata saat ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ブーム (Būmu) - Fase pertumbuhan cepat di sektor tertentu.
景気拡大 (Keiki kakudai) - Perluasan ekonomi, pertumbuhan ekonomi secara umum.
好況 (Kōkyō) - Kondisi ekonomi yang menguntungkan, kemakmuran.
盛況 (Seikyō) - Kesuksesan besar atau kemakmuran dalam suatu acara atau aktivitas.
繁盛 (Hanjō) - Kesejahteraan dan pertumbuhan, terutama dalam bisnis.