Terjemahan dan Makna dari: フリー - huri-

Kata 「フリー」 (huri- atau furi-) adalah istilah yang umum digunakan dalam bahasa Jepang modern, berasal dari bahasa Inggris "free". Ini mencerminkan fenomena gairaigo, di mana kata-kata asing diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan disesuaikan dengan aturan fonetik dan penulisannya, yang dicatat dalam katakana, sistem yang biasanya digunakan untuk kata-kata asal eksternal. Penggunaan 「フリー」 mencerminkan adopsi konsep Barat selama periode modernisasi di Jepang, terutama sejak era Meiji (1868–1912).

Dalam bahasa Jepang, 「フリー」 memiliki berbagai makna yang tergantung pada konteks di mana kata tersebut digunakan. Beberapa penggunaan yang paling umum termasuk:

**Kebebasan atau gratis**: Seperti dalam 「フリードリンク」 (huri-dorinku), yang berarti "isi ulang gratis" atau "minuman sepuasnya".
**Ketersediaan atau tidak terikat**: Digunakan, misalnya, dalam konteks kerja seperti 「フリーランス」 (huri-ransu), yang berarti "freelancer".
**Ruang bebas atau kosong**: Dalam olahraga atau permainan, seperti dalam 「フリースペース」 (huri-supēsu), yang berarti "ruang bebas".

Secara etimologis, kata tersebut telah diadaptasi untuk disesuaikan dengan fonologi Jepang. Pengucapan asli "free" telah diubah menjadi 「フリー」 karena struktur suku kata bahasa Jepang, yang mengharuskan adanya vokal setelah konsonan. Perpanjangan vokal akhir "ー" (chōonpu) menciptakan suara yang lebih dekat dengan bahasa Inggris, sekaligus mempertahankan kelancaran bahasa Jepang.

Fleksibilitas istilah 「フリー」 dalam bahasa Jepang menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menyerap kata-kata asing, menyesuaikannya dengan berbagai konteks budaya dan praktis. Istilah ini banyak digunakan dalam periklanan, teknologi, dan kehidupan sehari-hari, menggambarkan integrasi terus-menerus konsep global ke dalam kosakata Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

自由 (Jiyū) - Kebebasan, keadaan dalam keadaan bebas
無料 (Muryō) - Gratis, tanpa biaya
フリーウェア (Furīwea) - Perangkat lunak yang gratis digunakan, tetapi mungkin memiliki beberapa keterbatasan.
フリーソフトウェア (Furīsotowea) - Perangkat lunak bebas, yang dapat digunakan, dimodifikasi, dan didistribusikan secara bebas
フリーダム (Furīdamu) - Kebebasan, sering digunakan dalam konteks sosial atau politik.

Kata-kata terkait

スキー

suki-

esquiar

コート

ko-to

mantel; lapangan tenis

コーヒー

ko-hi-

café

余暇

yoka

waktu santai; waktu santai; waktu luang

無料

muryou

gratis; tanpa biaya

混血

konketsu

ras campuran; ayah campuran

故障

koshou

kerusakan; gangguan; kecelakaan; tidak sesuai urutan

円滑

enkatsu

harmoni; kelembutan

フリー

Romaji: huri-
Kana: フリー
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: buku

Arti dalam Bahasa Inggris: free

Definisi: Harus gratis.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (フリー) huri-

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (フリー) huri-:

Contoh Kalimat - (フリー) huri-

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

フリーで使えるソフトウェアがある。

Furii de tsukaeru sofutowea ga aru

フリー (furii) - artinya "gratis" atau "bebas" dalam bahasa Jepang
で (de) - uma partícula que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
使える (tsukaeru) - sebuah kata kerja yang berarti "menggunakan" atau "dapat digunakan"
ソフトウェア (sofutowea) - カタカナで「ソフトウェア」と言います。
が (ga) - sebuah partikel yang menunjukkan subjek dari kalimat
ある (aru) - sebuah kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"