Terjemahan dan Makna dari: フォーク - fwo-ku

Kata 「フォーク」 (fwo-ku) adalah istilah yang berasal dari bahasa asing yang diadaptasi ke dalam bahasa Jepang, berasal dari bahasa Inggris "fork", yang berarti "garpu". Kata ini ditulis dalam katakana, sistem penulisan Jepang yang digunakan terutama untuk kata-kata dari asal asing, nama pribadi, dan onomatopoeia. Penggunaan istilah ini terkait dengan masuknya alat makan Barat ke Jepang, khususnya selama periode Meiji (1868–1912), ketika negara mulai memodernisasi budayanya dan mengadopsi elemen dari masakan Barat.

Dalam bahasa Jepang kontemporer, 「フォーク」 secara khusus merujuk pada garpu sebagai alat makan, yang banyak digunakan dalam konteks masakan Barat. Ini kontras dengan yang tradisional yaitu 「箸」 (hashi, atau "sumpit"), yang digunakan dalam masakan Jepang. Selain itu, istilah tersebut dapat memiliki arti lain dalam konteks yang lebih teknis, seperti pada 「フォークギター」 (fwo-ku gitā), yang berarti "gitar folk", atau dalam bidang komputer, merujuk pada "fork" dalam pengembangan perangkat lunak.

Secara etimologis, 「フォーク」 adalah adaptasi fonetik dari bahasa Inggris "fork". Suku kata awal "f" diadaptasi menjadi 「フォ」 (fwo) untuk mendekatkan suara aslinya dengan fonologi Jepang. Karakter 「ー」 (chōonpu) memperpanjang vokal "o", sementara suku kata akhir "ku" ditambahkan untuk memenuhi struktur suku kata Jepang, yang mengharuskan adanya vokal setelah konsonan.

Penggunaan 「フォーク」 dalam bahasa Jepang mencerminkan tidak hanya pengaruh budaya Barat, tetapi juga kemampuan bahasa Jepang untuk mengintegrasikan istilah asing dan mengadaptasinya ke dalam sistem bahasa dan budaya mereka. Meskipun berasal dari konteks modernisasi, istilah ini kini menjadi bagian dari kosakata sehari-hari dan menggambarkan dinamika bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

フォーク (Fōku) - Peralatan meja dengan gigi untuk makan, biasanya digunakan untuk makanan padat.
三叉 (Sansha) - Merujuk pada objek atau alat dengan tiga ujung; bisa berupa sejenis garpu.
三叉の食器 (Sansha no shokki) - Alat makan dengan tiga ujung, seperti garpu; menekankan bentuk alat tersebut.
フォーク食器 (Fōku shokki) - Peralatan meja yang mencakup garpu, biasanya digunakan saat makan.