Terjemahan dan Makna dari: フィルター - fyiruta-

Kata 「フィルター」 (fyiruta-) adalah istilah asing yang diadaptasi dari bahasa Inggris “filter”. Kata ini ditulis dalam huruf katakana, sistem penulisan bahasa Jepang yang digunakan untuk kata-kata asing, istilah teknis, dan nama diri yang bukan bahasa asli. Dalam bahasa Jepang, 「フィルター」 digunakan untuk menggambarkan filter dalam berbagai konteks, dari teknologi hingga fotografi dan benda sehari-hari.

Secara etimologis, 「フィルター」 adalah transliterasi dari bahasa Inggris, yang diadaptasi agar sesuai dengan fonologi bahasa Jepang. Suku kata awal “fi” diwakili oleh 「フィ」 (fi), sebuah kombinasi khusus dari katakana yang memungkinkan untuk mereproduksi suara yang tidak ada dalam bahasa Jepang tradisional. Sisa kata lainnya diubah menjadi 「ルター」 (rutā), menggunakan chōonpu 「ー」 untuk memperpanjang vokal akhir dan membuat pengucapannya lebih mirip dengan aslinya.

Dalam bahasa Jepang, 「フィルター」 digunakan di berbagai bidang dan memiliki berbagai arti, termasuk:

• **Filter udara atau air**: Seperti dalam 「空気フィルター」 (kūki fyiruta-, filter udara) atau 「浄水フィルター」 (jōsui fyiruta-, filter air).
• ** Filter fotografi: Digunakan untuk memodifikasi cahaya dalam foto, seperti pada 「カメラフィルター」 (kamera fyiruta-, filter kamera).
• ** Filter digital: Banyak digunakan dalam aplikasi dan perangkat lunak, misalnya, pada 「写真アプリのフィルター」 (shashin apuri no fyiruta-, filter aplikasi foto).
• **Filter konten**: Mengacu ke pembatasan atau klasifikasi, seperti pada 「インターネットフィルター」 (intānetto fyiruta-, filter internet).

Penggunaan 「フィルター」 mencerminkan globalisasi dan evolusi teknologi di Jepang, di mana istilah-istilah asing diintegrasikan ke dalam bahasa untuk memenuhi kebutuhan baru. Penggunaan kata ini umum digunakan baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam bidang teknis, sehingga menjadi bagian tak terpisahkan dari kosakata bahasa Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ろ過器 (Rokaki) - Peralatan penyaringan
• フィルタリング (Firutaringu) - Filtragem
• フィルタリング装置 (Firutaringu sōchi) - Perangkat penyaringan
• フィルタリングシステム (Firutaringu shisutemu) - Sistem penyaringan
• 除去装置 (Jokyo sōchi) - Alat penghapus
• 除去システム (Jokyo shisutemu) - Sistem penghapusan
• 濾過器 (Rokaki) - Perangkat penyaring (sinonim dari ろ過器)
• 濾過装置 (Rokasōchi) - Perangkat penyaringan (sinônimo de フィルタリング装置)
• ろ過装置 (Rokasōchi) - Perangkat penyaringan (sinônimo de フィルタリング装置)
• ろ過システム (Rokashisutemu) - Sistem penyaringan (sinonim dari フィルタリングシステム)
• フィルタリング器 (Firutaringu ki) - Perangkat penyaring (sinonim dari ろ過器)
• フィルター装置 (Firutā sōchi) - Perangkat penyaringan (sinônimo de フィルタリング装置)
• フィルター器 (Firutā ki) - Perangkat penyaring (sinonim dari ろ過器)
• 除去器 (Jokyo ki) - Peralatan penghapusan
• 濾過システム (Rokashisutemu) - Sistem penyaringan (sinonim dari フィルタリングシステム)
• 濾過器具 (Rokakigu) - Perangkat penyaring (sinonim dari ろ過器)
• ろ過器具 (Rokakigu) - Perangkat penyaring (sinonim dari ろ過器)

フィルター

Romaji: fyiruta-
Kana: フィルター
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: (foto) saringan

Arti dalam Bahasa Inggris: (camera) filter

Definisi: Perangkat dan metode yang digunakan untuk mengklasifikasikan dan memilih data dan informasi.

Contoh Kalimat - (フィルター) fyiruta-

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

フィルターを交換する必要があります。

Filutaa wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Perlu mengubah filter.

Anda perlu mengganti filter.

• フィルター (firuta) - filtro
• を (wo) - partikel objek
• 交換する (koukan suru) - mengganti, menggantikan
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - diperlukan