Terjemahan dan Makna dari: ファイル - fwairu

Kata 「ファイル」 (fwairu) adalah istilah gairaigo, yaitu pinjaman bahasa yang berasal dari bahasa Inggris "file". Ini ditulis dalam katakana, yang digunakan untuk kata-kata asing, istilah teknis, dan konsep modern dalam bahasa Jepang. Istilah ini banyak digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pengorganisasian dokumen hingga teknologi digital, di mana ia mewakili berkas komputer.

Secara etimologis, 「ファイル」 adalah transliterasi dari bahasa Inggris, yang disesuaikan dengan fonologi Jepang. Suku kata pertama "fa" ditulis sebagai 「ファ」 (fa), menggunakan kombinasi khusus dalam katakana untuk suara yang tidak ada dalam bahasa Jepang tradisional. Suku kata berikutnya, 「イル」 (iru), mengikuti pola suku kata Jepang, dan hasilnya adalah pengucapan yang mendekati aslinya, tetapi mengalir dalam bahasa Jepang.

Dalam bahasa Jepang, 「ファイル」 adalah istilah yang memiliki berbagai makna tergantung pada konteksnya:

**Organisasi fisik**: Mewakili folder atau binder yang digunakan untuk menyimpan dan mengorganisir dokumen, seperti dalam 「書類ファイル」 (shorui fwairu), "arsip dokumen".
**Teknologi digital**: Mengacu pada file di komputer, seperti di 「データファイル」 (dēta fwairu), "file data".
**Alat khusus**: Dapat digunakan untuk menunjukkan file atau amplas, seperti dalam 「爪ヤスリファイル」 (tsume yasuri fwairu), "file kuku".

Kata 「ファイル」 menunjukkan fleksibilitas bahasa Jepang dalam mengadopsi istilah asing dan menyesuaikannya dengan berbagai bidang kehidupan sehari-hari dan teknologi. Baik di dunia fisik maupun digital, kata ini sangat penting dalam kosakata modern, mencerminkan pengaruh global dalam budaya dan bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

書類 (shorui) - Dokumen, dokumentasi
ドキュメント (dokyumento) - Dokumen, biasanya digunakan dalam konteks digital atau teknis
資料 (shiryou) - Material, sumber, dapat merujuk pada data atau informasi tambahan.
ファイル (fairu) - File, mengacu pada dokumen dan data yang disimpan
ファイル管理 (fairu kanri) - Pengelolaan file, memproses dan mengatur file
ファイルシステム (fairu shisutemu) - Sistem berkas, struktur untuk penyimpanan dan pengelolaan berkas dalam suatu lingkungan komputasi.

Kata-kata terkait

データ

de-ta

dados

サイン

sain

1. Tanda tangan; 2. menandatangani; 3. Sine

読む

yomu

baca

名簿

meibo

Pendaftaran nama

割

katsu

membagi; memotong; berangkat menjadi dua; untuk memisahkan; membagi; untuk merobek; untuk istirahat; untuk retak; menghancurkan; mencairkan

音

oto

som; nota

入れ物

iremono

wadah; kotak; wadah

移動

idou

penghapusan; migrasi; gerakan

ファイル

Romaji: fwairu
Kana: ファイル
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: arquivo

Arti dalam Bahasa Inggris: file

Definisi: Sebuah dokumen atau materi yang menyimpan data atau informasi.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (ファイル) fwairu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (ファイル) fwairu:

Contoh Kalimat - (ファイル) fwairu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このファイルは大切な情報が入っています。

Kono fairu wa taisetsu na jōhō ga haitteimasu

File ini berisi informasi penting.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
ファイル - kata yang berarti "arsip"
は - partícula de tópico que indica que o que vem a seguir é o tema da frase
大切な - katai
情報 - kata benda yang berarti "informasi"
が - partícula subjek yang menunjukkan bahwa subjek kalimat selanjutnya
入っています - kata kerja yang berarti "terkandung" atau "disertakan" dalam bentuk sekarang dan sopan